hósdagur 6. mai 2004síða 16

30 Nr. 86 - 6. mai 2004 Nr. 86 - 6. mai 2004 31 Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Hósdagin kl. 20 Heimafor- bundið – fyri allar kvinnur. Dýrabiðidag vitja vit allar bygdirnar í Vágunum við horntónleiki – um viðrar. Sunnudagin kl. 11 Møti, Palli Petersen talar. Sunnudagsskúli kl. 14. Bøn kl. 17.30 og Evangel. møti kl. 18, offiserar, soldátar o.o. luttaka. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti v/ Jón Poulsen og Johnny Tidemand frá Menighedsfakultetet. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli á vanligu støðunum og møti kl. 18. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Bjørg og Hendrik, evnið: Vinarlag, kl. 22.30 Bønarnátt. Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Tóra Slættalíð, evnið: Góðvild, kl. 14 Sunnudags- skúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjanar- møti kl. 12. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudags- skúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Katólska Kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Hósdagin kl. 20 verður Taizé- kvøld (bønarstund hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16). Øll eru væl- komin. Dýrabiðidag verður Messa í Kerit kl. 11.30. Leygardagin kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Andrzej Wydrzynski, prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnudagsskúli. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Filadelfia Landavegur 22 Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti v/ Jan Erik Stener- sen úr Levende Ord, Bergen. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Jan Erik Stenersen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC. Evnið er »At lata seg fylla av Heilaga Andanum« 1. partur v/ Ólavur Jacobsen, kl. 18 Sangmøti v/ Tummas Jaocbsen. Kl. 19.30 Bønar- skúlin og breakthrough wor- ship. www.filadelfia.fo Dunamis – bíbliuskúlin Bíbliuskúladagur verður í Filadelfia, Havn leygardagin 8. mai. Lærarar verða: Agnar Wesli og Jan Erik Stenersen úr Levende Ord í Bergen. Byrjað verður kl. 9.30, bíbliudagurin endar kl. 16. Kostnaður kr. 100,- Goldið verður á staðnum. Ebenezer Hósdag kl. 20 Ungdómsmøti. Mánaðarmøti: Hirðatænasta, talari. Svenning av Lofti. Fríggjadag – dýrabiðidag kl. 18 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Mánaðarmøti: Hirðatænasta, talari: Svenning av Lofti. Øll eru vælkomin. Samkoman Rhema Sunnudagin kl. 11 Møti. www.rhema.fo KFUM og KFUK í Havn Hósdagin 6. mai kl. 19.30 í KFUK: KFUK-kvøld, vit eta hveitir. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóannis Fonsdal, Gratia syngur. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við luttøku úr Eysturoynni. Vakhús í Sandavági Evangeliskt møti verður leygarkvøldið kl. 20. Sunnudagin kl. 15.30 útimøti við Sparikassan í Sandavági um viðrar, kl. 18 evangeliskt møti í Vakhús. Herman og Gigga syngja, Tórmund og fleiri luttaka. Miðvágs missiónshús Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli og sangmøti kl. 18 við felagssangi og vitnisburði. Barnaansing. Aftaná verður drekka í kjallaranum. Hjartaliga vælkomin. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Emil Olsen, presti. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Dýrabiðidag kl. 19 Møti við Petur Nolsøe og Henry Jarnskor. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 17 Møti við Agnar Vestli, Levende Ord Bergen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Aglow-møti verður í Hæddini í Runavík leygardagin kl. 15. Kvinnur og menn eru vælkomin. Innsavnan til Grønland. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 18 Møti v/ Øssur Kjølbro, kl. 21 Ungdómsmøti. KFUM og K í Klaksvík Hóskvøldið kl. 21 venur gospelkórið »Gleði«. Dýrabiðidag onki møti men gudstænasta í Christians- kirkjuni kl. 18. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti. Ungdóms- møti kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Soli Deo Gloria Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 Hugnakvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 11 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Betesda – Norðoyggjar Dýrabiðidag kl. 20 Evangel. fundur. Missiónshúsið í Skopun Dýrabiðidag einki møti vegna møti í Skálavík. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og lovsangsløta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 11 Smáir einglar møta, kl. 14 Sólstrál- an, kl. 17 Stríðsmenn møta. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skálavík Dýra biðidag kl. 18 Sang- og vitnimøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Einki møti verður sunnukvøldið vegna møtir í Hovi. Missiónshúsið í Hovi Um vikuskifti verða hesi evnismøtir við John S. Myll- hamar, trúboðara. Dýrabiðidag kl. 18 Evnið: Hugsa um skapara tín. Leygardagin kl. 20 evnið: Røtt og rong læra um forbøn fyri sjúkum. Sunnudagin kl. 15 evnið: Nærmissión og kl. 20 evnið: Dýrgripurin í leirkeri. Frelsunarherurin, Vágur Dýrabiðidag kl. 18 Evangel. møti, Eingrim Holm talar. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Eddie Bech talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Samkoman Malta í DK Hóskvøldið 13. mai kl. 19.30 verður evangel. fundur í Mølleparken S. P. Møllevej 16c, Esbjerg. Leygarkvøldið 15. mai kl. 19 verður evangel. fundur í Skolehjemmet Sønderlandevej 28, Sønderborg. Sunnukvøldið 16. mai kl. 17 verður evangel. fundur í Staldgårdsgade 4, Vejle. Talarar eru Levi Joensen og aðrir. Eftir fundirnar bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 3. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag. Túrur í Kalsoynna mikudagin 5. mai. Vitja Húsar, Mikladal og Trøllanes. Úr Steinatúni kl. 8.10 aftur í Havn uml. 20.30 tíðina. Kostn. 200,- gjaldast áðrenn. Týsdagur 4. mai kl. 10-11.30 Sangur, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Suni F. Jacobsen sigur frá, tá ið hann kom til Havnar í 1945 Mikudagur 5. mai Tilhaldið stongt. Túrur í Kalsoynna. Úr Steinatúni kl. 8.10 aftur í Havnini uml. 20.30. Hósdagur 6. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagur 7. mai Dýri biðidagur Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – spákingartúrur Hósdagin 06. mai verður spákingartúrur: Standmyndir í Havn. Farið verður úr Vágsbotni kl. 19.00. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 9. mai verður lættur gongutúrur: Kálvalíð- Bøsdalafoss-Trælanípan. Farið verður av Kunningar- stovuni kl. 14. Havi heit og góð gonguklæðir og drekka- munn við. Tilmelding. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 10. mai kemur Absalon Matras úr Klaks- vík at siga frá um Rumenia. Absalon hevur verið nógvar túrar í Rumenien við ymiskari neyðhjálp og hann kemur at siga okkum frá sínum upplivilsum har. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag- fríggjadag kl. 15-18. Hósdagin 6. mai Opið hús Fríggjadagin 7. mai Dýri biðidagur – stongt. Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. TILTØK Fríggjadagin 7. mai verður Uni Petersen, sonur Lív og Brestir Petersen, Esbjerg, konfirmeraður í Fædden Kirke. Adr.: Kornvangen 25, 6705 Esbjerg Ø. Fríggjadagin 7. mai verður Barbara Vestphael-Christen- sen, dóttir Birgit og Bjarna Vestphael-Christensen, kon- firmerað. Adr.: Hotel Comwell, Karensmindevej 3, 5500 Middelfart. Tann 7. mai kl. 10.00 verður Teitur Vágseið, sonur Sonju og Johan Vágseið í Vági konfirmeraður í Hedagerkirkju i Herning. Adr.: Snejbjergvej 18, Studsgård, 7400 Herning. Leygardagin 8. mai verður Barbara Gullfoss, dóttir Lailu og Louis Gullfoss, fermd í Høje Tåstrup kirkju. Adr.: Skagensgade 52, 2630 Høje Tåstrup. Leygardagin 8. mai verður Eva Jørgensen, dóttir Helge Jørgensen og Karin Toftegaard fermd í Grønnevang kirkju. Adr.: Tolvkarlevej 40, 3400 Hillerød. Sunnudagin 9. mai verður Hans David Matras, sonur Lone og Gulakur Matras, konfirmeraður í Hobro kirkju. Adr.: Klejtrupvej 57, Hvornum, DK-9500 Hobro. Sunnudagin 9. mai konfirmerast Suni Køtlum Petersen, sonur Anitu Køtlum og Poul Martin Petersen í Svanninge kirkju. Adr.: Dauretoften 5, DK-5600 Faaborg. Konfirmantar í Nólsoyar kirkju sunnudagin 9. mai 2004 Eirikur Berg Róar Terjason Hansen Rúni Terjason Hansen Barbara Andreasen Rebekka Gade Krista Renédóttir Hansen KONFIRMATIÓN 7. mai kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Leila Petersen, Argir og Reinhard Dam, Hoyvík. Veitslan verður í B36- húsinum kl. 19.00 fyri innbodnum. Dýrabiðidag 7. mai giftast á Sýsluskrivstovuni í Klaksvík Guðrið Hansen, Vestmanna og Tummas Einarson Justin- ussen, Leirvík. Dagurin verður hildin saman við familjuni á Hotel Norð á Viðareiði. Leygardagin 8. mai giftast Jógvan Poulsen og Astrið Breckmann. Vígslan verður kl. 13.00 í Samkomuni Imm- anuel. Veitslan verður fyri innbodnum. Leygardagin 8. mai giftast í Prestagarðinum á Sandi Petrina Hentze og Fríði Nolsøe. Døgurði fyri innbodnum verður í Slavansdali. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin inn á gólvið eftir kl. 18.00 heima hjá teimum. Leygardagin 22. mai kl. 17.00 giftast á Sýsluskrivstovuni á Tvøroyri Torgerð í Lágabø, Vágur og Páll Lervig, Leirvík. Veitslan verður í VB-húsinum í Vágí kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp. verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 443023 ella 254931 innan 8. mai. Leygardagin 22. mai kl. 16.00 giftast í Hvalbiar kirkju Joan Jacobsen, Hvalba og Christian Müller, Vágur. Veitsl- an verður í Roynhúsinum kl. 19.00. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 8. mai á tlf. 375550, 375142 ella 373417. BRÚDLEYP 18. apríl hevur Sólrun Magnusdóttir Jacobsen, Lopra, lokið prógv sum frisørdama. Lærutíðina hevur hon frá Klippistovuni í Dr. Jacobsensgøtu í Tórshavn. PRÓGV 10. mai verður Jütta S. Jacobsen á Bakka, Glyvrar 90 ár. Dagurin verður hildin í Kvinnufelagshúsinum Dýrabiði- dag 7. mai. Opið hús frá kl. 17.00. 90 ÁR Annika og Kristian Olsen, Saltnes høvdu silvurbrúdleyp 28. apríl. Veitsluna halda tey saman við teimum, sum hava teknað seg í Bygdarhúsinum í Leirvík, dýrabiðidag kl. 13.30. SILVURBRÚDLEYP Hósdagin 06.05.kl. 2200 Hósdagin 06.05.kl. 1700 Hósdagin 06.05.kl. 1915 Heimsfrumsýning Hósdagin 06.05.kl. 1945 Hósdagin 06.05.kl. 2230 P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 6. mai 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (B) Sabrina - skúlans heks 13:35 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 14:05 (Sr) Øll elska Raymond 14:35 (Sr) Eg og framtíðin 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) Susan - søt og singul 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (U) Gølunnar Hollywood 20:00 (F) Little Nicky 21:35 Amazing Race 22:35 (Sr) Simpsons 23:05 (Sr) Eg og framtíðin 0:05 (U) Dr. Phil 1:00 (U) Robinson Ekspeditionen 2003 2:35 (U) Robinson Utopia - stríðið um plankan Fríggjadagur 7. mai 4:30 (B) Family Guy 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Hendurnar burtur frá míni tanáradóttir 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake Hósdagur 6. mai 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (Sr) Strong Medicine 14:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 15:00 (Sr) Innanhýsis mál 16:00 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Scrubs 17:30 (Sr) Scrubs 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (F) Au Pair 20:50 (Sr) Sex & the City 21:30 (Sr) Tú og eg 22:00 (D) Par til roynd 23:00 (Sr) Scrubs 23:35 (Sr) Scrubs 0:05 (Sr) Skaðastovan 1:00 (Sr) Xena - amazonstríðskvinnan 1:55 (D) Extreme Fríggjadagur 7. mai 5:05 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:10 (U) Oprah 8:10 (Sr) Susan - søt og singul 8:40 (Sr) Susan - søt og singul 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil Hósdagur 6. mai 7:30 (Í) Fótbóltur: Upptakt til EM 2004 8:00 (Í) Fótbóltur: Upptakt til EM 2004 8:30 (Í) Fótbóltur: Morgundagsins stjørna 9:00 (Í) Billard: Snooker - HM 10:45 (Í) Tennis: Marcos Baghdatis - framtíðarinnar stjørna? 11:00 (Í) Tennis: German Open (k), beinleiðis 15:30 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup-semifinalur 16:30 (Í) Fótbóltur: EM 1984 17:00 (Í) Fótbóltur: EM 1988 17:30 (Í) Fótbóltur: Upptakt til EM 2004 18:00 (Í) Fótbóltur: U17-EM, Frakland- Spania (m), beinleiðis 19:45 (Í) Motorítróttur: Super Racing weekend 20:45 (Í) Sumobrydning: Basho 21:45 (Í) Eurosportnews 22:00 (Í) Fótbóltur: UEFA Cup-semifinalur 23:00 (Í) Fótbóltur: Champions League - vikunar dystur Fríggjadagur 7. mai 7:30 (Í) Fótbóltur: Morgundagsins stjørna 8:00 (Í) Fótbóltur: Málkavalkada 8:15 (Í) Fótbóltur: Champions League - vikunar dystur 10:00 (Í) Fótbóltur: Champions League- semifinalur 11:00 (Í) Tennis: German Open (k), beinleiðis Hósdagur 6. mai 4:25 (Sr) South Park 5:00 (D) Kongar í bushinum 6:00 (Í) Íshockey NHL - Endaspælið 8:45 (F) The Sum of All Fears 10:45 (F) Hart's War 12:50 (Sr) Coupling 13:10 (Sr) South Park 13:35 (D) Kuldaskápsmammur 14:30 (F) Práta við hana! 16:20 (F) Austin Powers in Goldmember 17:55 (F) Puckoon 19:20 Short Cuts: The Vanity 20:00 (F) The Kid Stays in the Picture 21:35 (Sr) Kid Notorious 22:00 (F) Love and War 0:00 (Í) Íshockey NHL - Endaspælið 2:45 (F) Lívið í átta pørtum Fríggjadagur 7. mai 4:10 Brush Strokes 4:30 (Sr) Carnivàle 5:25 (Sr) South Park 6:00 (Í) Íshockey NHL - Endaspælið 8:45 (Sr) Coupling 9:10 (F) Love and War 11:00 (F) ...og mammu tína! Hósdagur 6. mai 6:00 (F) Black Knight 7:35 (Sr) Coupling 8:00 (F) The Zookeeper 9:45 (F) Death to Smoochy 11:35 (F) Maðurin uttan samleika 13:05 (D) Kendir instruktørar: Martin Scorsese 14:05 (F) Kevin of the North 15:50 (F) Harry Potter og kamarið við loynidómum 18:30 (F) Big Fat Liar 20:00 (F) Die Another Day 22:15 (F) The Kid Stays in the Picture 23:50 (E) Vandamiklir leikir 1:50 (F) Maðurin uttan navn Fríggjadagur 7. mai 6:00 (F) Tann gamli maðurin, sum læs kærleikssøgur 7:55 (F) What's The Worst That Could Happen? 9:35 (B) The Powerpuff Girls Movie 10:55 (Sr) Coupling 11:20 (Sr) South Park 11:45 (F) Austin Powers in Goldmember Hósdagur 6. mai 6:00 (F) About a Boy 7:50 (F) Handan reyðu hurðina 9:35 Venter på Joe 9:50 (D) Easy Riders, Raging Bulls 11:50 (F) Sjálvmorðsáttmálin 13:25 (F) Tann gamli maðurin, sum læs kærleikssøgur 15:20 (F) The Weight of Water 17:15 (F) Slap Shot 2 19:00 (Sr) Carnivàle 19:55 (Sr) Coupling 20:20 (Sr) South Park 21:00 (F) Orange County 22:20 (F) Leiðin til Perdition Fríggjadagur 7. mai 6:00 (F) Ein heppin nøs 7:45 (Sr) South Park 8:10 (Sr) Carnivàle 9:05 (D) Eldraparadísið 10:25 (F) Roadkill 12:00 (F) 3000 Miles to Graceland Hósdagur 6. mai 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Pacific Blue 12:35 (Sr) Pacific Blue 13:30 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 14:00 (F) To Live Again 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:05 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:35 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:00 (Sr) Stargate SG-1 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Bossurin og bumsurin 22:25 (Sr) Spin City 22:55 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:50 (Sr) Stargate SG-1 0:45 (Sr) Water Rats 1:40 (Sr) Water Rats 2:35 (U) The Tonight Show med Jay Leno 3:30 (Sr) Singles Fríggjadagur 7. mai 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 6. mai 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 Ikki sett á skrá enn 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Í sjeynda himli 9:50 (Sr) Water Rats 10:35 (Sr) Nikki 11:05 Oliver's Twist 11:35 (Sr) Always Greener 12:30 (Sr) Always Greener 13:20 (Sr) Water Rats 14:10 (Sr) Spin City 14:35 (Sr) Nikki 15:05 (Sr) Krimiserurin 16:00 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:25 15 minuttir »special«: Kongaliga brúdleypið 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 15 minuttir »special«: Kongaliga brúdleypið 19:15 15 minuttir »special«: Kongaliga brúdleypið 19:35 (D) Røturnar - Mentanarmunur 20:05 (D) Røturnar - syndring 20:35 (Sr) C.S.I. Miami 21:25 (Sr) Frasier 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:20 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:15 (Sr) Frasier 23:45 (Sr) Sams Bar 0:15 (Sr) Singles 0:45 (Sr) Super Mr. Cooper 1:15 (Sr) Krimiserurin 2:05 (D) Lívsins vaktarmenn Fríggjadagur 7. mai 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 Ikki sett á skrá enn 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Í sjeynda himli 9:50 (Sr) Water Rats 10:35 (Sr) Nikki 11:05 Oliver's Twist 11:35 (Sr) Always Greener Hósdagur 6. mai 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Betri íbúð 8:00 Tá næshyrningurin eitur Oscar 8:30 Ein oyddur garður í Noreg 9:00 (T) Jersild á DR 2 9:30 (T) Tíðindi úr Grønlandi 10:00 Cosmomind 2 10:30 (D) Søgulig støð 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Vangamyndin 11:35 (T) 19Beinleiðis 12:05 Tilvera á síðusporinum 13:00 Glaslistamaðurin 13:10 Áðrenn heiludagin 13:20 Hústrú úr Filipsoyggjunum 13:50 Hvat er tað vert 14:20 Hevur tú hug at síggja mín vakra hava? 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Disneysa Tarzan 16:20 (B) Crazy Toonz 16:30 (B) Varðmenn lógarinnar 16:50 (B) Crazy Toonz 17:00 (B) Fandango - við Signe 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) 19Beinleiðis 18:30 Læknin hevur orðið 19:00 Hamaraslag 19:30 Ein dagur í havanum 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (Í) Ítróttartíðindi 20:35 (F) One Night at McCool's 22:05 (F) Trátikin 23:40 Boogie Fríggjadagur 7. mai 7:30 Hvat er tað vert 8:00 Eitt kongaligt summarslot 9:00 Kompostens vej 9:30 Tíðartekin - sjónvarp á teknmáli 9:31 (B) Hvar er Didi 9:40 (B) Hvat nú um... 10:00 (B) BeeB 10:15 (B) Swap 10:30 (T) 19Beinleiðis 11:00 Dansidrongurin av gøtuni 11:20 Livshunger 11:50 (D) Uttan mína dóttir Hósdagur 6. mai 15:00 Filmland 15:30 Frá Høvdanum til Kilimanjaro 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Innvígd til morð 17:00 Samrøða við ein forsætisráðharra 17:30 Ólýdna sinnið 18:00 Úti í náttúruni: Bahamas' bonefish 18:30 (D) Føddur sum donorur 19:20 (F) Taggart 21:30 (T) Deadline 22:00 (D) Loyndarmál pupertetins 22:50 Helvtin av sannleikanum - um verjuna 23:20 (T) Deadline 2. sektion 23:50 VIVA Hósdagur 6. mai 18.40 Hvat nú... 18.00 Kúgvin Konny 18 18.05 Pingu 18.10 Steven-húskið 22 - virðislønt am. ungdómsrøð 18.35 Tokka til landrovarar - do. sending 19.05 Ongantíð einsamøll heima - am. dok. 20.00 Dagur og Vika Veðrið 20.25 Grannar okkara 20.50 MT 21.05 Gekkur 21.40 Læknin hevur orðið 22.10 Krimitímin: Eitt mál fyri Frost 23.55 Liðugt Hósdagur 6. mai 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 6. mai 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Ronny Petursson leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 7. mai 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 6. mai 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Jónsvein Bech, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Jónsvein Bech, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr Suðuroynni 15.00 Tíðindi 15.03 Nón 16.00 Tíðindi 16.03 Kynstrið at lurta - Búi E. Dam og Uni R. Debess leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tilvera - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Zip - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 20.30 Sverri kongur - 17. partur av framhaldssøgu eftir norska rithøvundin Kåre Holt. Finnbogi Ísakson týðir og lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson skipar fyri 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 7. mai 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 »Tónalist við vænan vág« - Brot úr orgulvígslukonsert í Sørvágs kirkju. Heinrich Hildebrandt-Nielsen spælir. 11.00 Konsert 12.00 Guðstænasta í Hests kirkju - Bergur Debes Joensen prestur prædikar ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 04.05.04 616,9600 1103,0500 81,4300 90,9300 479,4000 8,4200 451,2000 5,6147 744,1200 Ultimo apríl 2004 622,8500 1104,5300 81,3400 90,5100 479,7400 8,4400 454,2000 5,6428 744,12800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 31 30