mánadagur 26. august 2013síða 32

Mánadagur 26. august 2013 · Nr. 97 32 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 VESTFALLSKYRRINDI Kelda. Álmanakkin 2013 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 26. aug 11:25 23:49 10:25 22:49 10:40 23:04 01:02 13:25 02:02 14:25 09:40 22:04 08:40 21:04 11:40 - 00:17 12:40 11:10 23:34 00:02 12:25 27. aug - 12:12 11:12 23:49 11:27 - 01:49 14:12 02:49 15:12 10:27 23:04 09:27 22:04 00:04 12:27 01:04 13:27 11:57 - 00:49 13:12 28. aug 00:49 13:26 - 12:26 00:04 12:41 02:49 15:26 03:49 16:26 11:41 - 10:41 23:18 01:04 13:41 02:04 14:41 00:34 13:11 01:49 14:26 29. aug 02:03 14:40 01:03 13:40 01:18 13:55 04:03 16:40 05:03 17:40 00:18 12:55 11:55 - 02:18 14:55 03:18 15:55 01:48 14:25 03:03 15:40 30. aug 03:04 15:28 02:04 14:28 02:19 14:43 05:04 17:28 06:04 18:28 01:19 13:43 00:19 12:43 03:19 15:43 04:19 16:43 02:49 15:13 04:04 16:28 HITalag fyri august Týsdag hósdagin mikudagin lufttrýstið Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi, seinnapartin minni vindur av vestri. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin millum 11 og 14 stig. Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men um kvøldið veksur hann vindin upp í ein strúk av suðri og regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Lot av ymsum ættum og ælingur, men um kvøldið veksur hann vindin av suðri og møguliga regn. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Fríggjadagin veksur hann vindin upp í hvassan vind av útsynningi, leygardagin upp í skrið av útnyrðingi. Ælingur, partvís heglingur, men eisinni sólglottar. Hitin millum 5 og 9 stig. Síðstu nátt: Eitt lágtrýst, 989 hPa. norðanfyri Ísland fer norðureftir og kuldabrúgvin við Føroyar fer eystureftir. Komandi nátt: Kuldabrúgvin eystanfyri Føroyar fer eystureftir. Størri avlop í Norðoya Sparikassa Úrslitið hjá Norðoya Sparikassa fyri fyrra hálvár 2013 var eftir skatt eitt avlop upp á 7,1 mió. kr., sammett við 2,7 mió. kr. fyri sama tíðarskeið í undanfarna ári. Hetta er ein øking upp á 4,4 mió. kr. Úrslitið av vanliga rakstrinum, tá sæð verður burtur frá niðurskrivingum upp á útlán og virðisjavnan, var eitt avlop upp á 9,9 mió. kr., sum er eitt lítið vet betri enn sama tíðarskeið í fjør. Sparikassin væntar framvegis, at úrslitið av vanliga rakstrinum í 2013 verður umleið 20 mió.kr. Hóast niðurskrivingar upp á útlán upp á 5,2 mió. kr., ið er áleið tað sama sum undanfarna ár, er sparikassin nøgdur við gongdina 1. hálvár 2013. Á aðalfundinum í apríl samtykti umboðsráðið at renta ábyrgdarpeningin við í miðal 6,5 prosentum fyri árið 2012. Hesin rentupolitikkur verður óbroyttur fyri 2013. Ábyrgdarar kunnu í mesta lagi eiga upp til kr. 300.000 í ábyrgdarpeningi, uttan at loyvi krevst frá nevndini. Avlopið av virðisjavnan var fyrra hálvár 2,4 mió. kr.. Sama tíðarskeið í fjør vísti virðisjavnan eitt hall upp á 1,3 mió. kr. Høvuðsorsøkin til góðu gongdina í virðisjavnanum er, at sparikassin fyrra hálvár hevur havt vinning av fíggjarligumtólum upp á tilsamans 2,5 mió. kr. Sparikassin hevur eftir hálvárið staðfest meginpartin av hesum vinningi. Eftir at sparikassin í 2012 vendi innlánsundirskoti til innlánsyvirskot, er eftirspurningurin eftir útlánum aftur farin at merkjast í sparikassanum. Fyrra hálvár 2013 øktust útlánini við 2,5% úr 1.480 upp í 1.518 mió. kr. Innlánini minkaðu við 0,5% úr 1.638 niður í 1.630 mió. kr. Innlánsavlopið er nú 112 mió. kr. Fyrra hálvár 2013 hevur sparikassin afturgoldið restina av láni frá Tjóðbankanum upp á 102 mió. kr. Hóast alt lánið er afturgoldið áðrenn tíðina, so er gjaldførið framvegis gott. Yvirdekningurin í mun til lógarkravið pr. 30. juni 2013 var 143,8%. Pr. 30. juni 2013 var solvensurin 18,3%, meðan individuelli solvenstørvurin var 11,3%. Solvensyvirdekningurin pr. 1. hálvár 2013 er uppgjørdur til 7 prosentstig. 3-8 m/s 8-13 m/s 8-13 m/s 4-9 m/s 5-10 m/s 6-11 m/s 13/16 °C 13/16 °C 11/14 °C Miðal 1961-1990: 10,5°C Til lukku! Í dag verður løgmaður 49 ár,og við einari ákæru um mutur, er hann komin í gott selskap. Petur Skeel Jacobsen greiðir frá um veðrið -5° 0° 5° 10° 15° 20° Mesti 14,3° 12° Hitin í dag Minsti hiti máldur 6,2° Miðal: 10,3°