mánadagur 16. september 2013síða 34

vika 38 l 16. september 2013 Ókeypis lýsingarblað Nú ber til at finna eina ferð í oktober fyri fýra fólk til Danmarkar, tí Rás2 skipar aftur nú fyri eini sms-kapping, har møguleiki er at vinna eina dreymaferð til Keypmannahavnar fyri fýra fólk við gisting á marglætishotellinum í Ørestad, Crowne Plaza Copenhagen Towers. Flogið verður úr Vágum við Airbus flogfarinum hjá Atlantsflog. Tú er við í kappingini við at sms'a »sos« til 1940. Kostnaður fyri hvørt sms er 20 krónur. Á Crowne Plaza Copenhagen Towers Hotel dylja tey ikki, at tey fegin vilja síggja nógvar før­oyingar á hotell­ inum. Á hotellum siga tey, at tey hava fing­ið góðar aftur­ meld­ingar gestum úr Føroyum. – Vit hava havt bæði pør og ein­ stak­lingar, og so hava vit eisini havt bindi­ klubbar, sum eru komnir til Keyp­ manna­havnar at hugna sær. Vit hava eisini føroyskar gestir, sum velja at liggja eina nátt hjá okkum, áðrenn leiðin gongur til Teilands og onn­ur fjarskotin ferðamál. Og tað er høg­ ligt, tí okkara hotel liggur so nær við flogvøllin, segði Karen van Rijn, sølu­ stjóri á hotellinum, við Vikublaðið herfyri. Crowne Plaza Copenhagen Towers Hotel liggur bert ein koyritúr upp á fimm minuttir frá flogvøllinum í Kastrup. Og tað er ríkiligt av parkerings­plássi, um tú leigar ein bil. Talan er bert um 100 metrar til Ørestad jarnbreytarstøðina. Frá Ørestad jarnbreytarstøðini tekur tað bert átta minuttir at ferðast við metroini inn til ta kendu handilsgøtuna í Keyp­manna­havn, Strøget. Nógvir føroy­ingar handla í stóru sølu­mið­ støðuni, »Fields«. Og Fields sølu­ mið­støðin liggur ikki nógv meir enn eitt hanagleiv frá Crowne Plaza Copenhagen Towers Hotel. Um tær tørvar høli til fundarvirksemi, so hevur Crowne Plaza Copenhagen Towers Hotel heili 12 fundarhøli til endamálið. Tráðleyst internet er á hotelinum, og ein venjingarmiðstøð er eisini á hotelinum. Matstovan er fyrsta floks, og lobby’in á Crowne Plaza Copenhagen Towers Hotel er tiltikin fyri sín vakurleika. Ein golf­ vølllur við 18 holum liggur eisini tætt við hotelið. Umhvørvið hevur nógv at siga fyri tey, sum starvast á Crowne Plaza Copen­hagen Towers Hotel. – Vit hava eitt sólpanel, sum dekk­ ar ein stóran part av hotelinum. Vit hava eisini eina grundvatnsskipan, sum verður brúkt til okkara hita og kuldakervi. Vit ganga høgt uppí at hava vistfrøðiligan mat til okkara gestir, og vit broyta okkara menukort fimtu hvørja viku, so tú altíð fær rá­ vørur, sum passa til árstíðina. vikusíðan Vikan ið fór Hummels bjargaði degnum ítr s20-27 Húðlækni ávarar: Sól & solarium føra til húð­ krabba Summar s6-7 Sterkir menn: Lands dystur í Vági Summar s4 Fríggjadagur 13. september 2013 Nr. 105 87. árg. kr. 25,00 HETTA VIKUSKIFTIÐ Í MYLNUNI Cookies Vanl. 15,00 Tak 2 fyri 20,- Okkara sodavatn 0,5 l. Vanl. 13,95 10,- Klovborg ostur í skivum 200 g. Vanl. 30,95 20,- – Eg eri ein liberalur og borgar­ ligur sjálvstýrispolitikari. Og tá alt kemur til stykkis, so er tað í Fólka flokkinum, at eg hoyri heima, sigur Janus Rein, sum skal vera fíggjar­ og búskparligi profilurin hjá Fólkaflokkinum s8-9 Her kenni eg meg Heima KEYP FØROYSKT Janus í FólkaFlokkin:ii Bogi Hammer og Bjarni Nielsen styrki lands- dystur Les Sosialin á telefonini Borisáttmálar eru almennir s10 Tingfólk til Kina at ferðast s6 Mikudagur 11. september 2013 Nr. 104 87. árg. kr. 20,00 í leysasølu Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 12. september til og við leygardagin 14. september 2013 1000 Blandað bomm Fyri 100 g. VANL. PRÍSUR 16,95 Tulip BBQ spaririv 10000 3 PAKKAR VANL. PRÍSUR 54,95 2000 Heinz tomatketsjupp 1 kg. VANL. PRÍSUR 37,95 AVMARKAÐ NØGD – Eg fái ikki blandað meg upp í málið. Hatta er avgerðin hjá stjóranum. Tað sigur Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, nú fíggjarliga sperda Almannaverkið letur starvsfólki 712.000 krónur aftur fyri at fara til hús s8-9 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Føroya størsta goymsla av el-tilfari. LK-eltilfar - kaðalar - talvutilfar - el-amboð Armatur og lampur - LED - o.m.a. Per súkklar fyri krabba­ sjúk s12-13 VIÐ LÓGVA­ TAKIÐ AnnikA Olsen: GER EINKI Mánadagur 9. september 2013 Nr. 103 87. árg. kr. 20,00 Havið kókar av makreli og sild s6 Meta at bara 689 sóu U21 landsliðið 16 síður ítrótt – Føroysk fakfeløg skulu vera við til at stovna eitt felag, sum skal eiga Eysturoyartunnilin, heldur formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag s4 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Løgfrøðiligar spurningar? Fá ókeypis svar! Tak niður Faroe Law app’ina her www.auto.fo Sjálvstýri í andstøðu s7 www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Umboð fyri Flygt í Føroyum Lensipumpur • Spillvatnspumpur • Feskvatnspumpur • Pumpustatiónir • Eykalutir • Umvælingar/verkstaður • FAKFELØG SKULU GERA TUNNILIN Eysturoyartunnil: Vikuskiftis Sosialurin: Mikudags Sosialurin: Mánadags Sosialurin: VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Eyðun Samuelsen Lýsingarráðgevi es@sos.fo tel. 212577 Signar í Homrum Lýsingarsamskipari lysing@sos.fo tel. 278860 Magnus Gunnarsson Lýsingarráðgevi maggi@sos.fo tel. 216135 Birgir W. Høgnesen marknaðarleiðari birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Vinn dreymaferð fyri fýra Send sms-boð við tekstinum: sos til 1940 Gist verður á Crowne Plaza í Keypmannahavn