týsdagur 11. mai 2004síða 18

34 Nr. 88 - 11. mai 2004 Nr. 88 - 11. mai 2004 35 Akfør LASTBILAR TIL SØLU Scania 143 dumpari árg. 1988 og Scania 112 kranabilur árg. 1987, til sølu fyri hóskandi boð. Tlf. 332468/216468 SLEIPIKRÓKUR TIL KIA SHUMA Vegna feilkeyp, selist ein sleipikrókur til Kia Shuma fyri bert kr. 1.000,00 Tlf. 314103/216103 BILUR TIL SØLU! Mazda B2500 v/ last sera hentur hjá bátaeigarun, bóndum, handverkarum o.ø. Ring á tlf. 533636 TOYOTA COROLLA 2.0 til sølu, diesel, myrkabláur, árg. 1997, Sony anlegg, koyrt 153.000 km. Ring 251016 CITROEN BX DIESEL til sølu, árg. 92, ikki sýnaður. Ring 262191 BMW 320i til sølu, 186.000 km, árg. 91, undirvognur renoveraður. Tlf. 219094 eftir kl. 17 SUMMARDEKK 4 nýggj summardekk stødd 185/65R14 til sølu. Ring 744741 TIL SØLU orginalar Peugeot alu.felgur, merki (cyclone). Passa m.a. til 306, 406, partner. 3000 kr. Tlf. 222195 TOYOTA COROLLA 2.0 diesel, árg. 98, koyrt 135.000 km. Tlf. 218355 OPEL ASTRA 1.7 diesel árg. 97, nýsýnaður, til sølu. Tlf. 224238/423314 FORD ESCORT VAN DIESEL Árg. 97, bláur metallakk. Bilurin hevur powerst., radio v/ bandspælara, 1 sett eyka felgur við dekkum. Er í sera góðum standi. Selist vegna keyp av størri bili. Til sølu fyri kr. 50.000,- + MVG. Tlf. 311707/211707 FÓLKAVOGNUR (BOBLA) góðum standi, árg. 73, 17.000 kr. Tlf. 270628 FORD SIERRA til sølu fyri 4.000 kr. árg. 86. Tlf. 229213 MAZDA 323 til sølu fyri 20.000 kr. Hann er nýsýnaður, sær gott út. Hevur 15" sportfelgur við heilársdekkum. Tlf. 256801 FORD ORION 1.8 DIESEL rg. 92, motorur í góðum standi. Bilurin krevur ábøtur. Prísur 5.000 kr. Tlf. 225032 DATSUN CHERRY frá 85 til sølu sum eykalutur. Motorurin er í góðum standi. Tlf. 264228 NÝSÝNAÐUR NISSAN Ein Nissan Sonny, nýsýnaður, bíliga til sølu. Ring 505011/221577 TIL SØLU Senkisett til Honda Civic 1.4 IS árg. 98. 50 mm ongantíð brúkt, selist fyri uml. 1.700 kr. Nýprísur 2.400 kr. Eisini seljast 4 felgur við brúktum dekkum. Tlf. 222323 MYRKABLÁUR AUDI 80 rg. 87, til sølu. Koyrt 212.000 km, sýnaður í feb. 2004, bremsur, stoytdoyvarar og varmaapparat eru nýggj. Í góðum standi. Tlf. 310561 FORD ESCORT VAN 7S 1.8 til sølu, árg. 2000, bert koyrt 4500 km, er sum nýggjur. Kr. 69.500,- Tlf. 211655 OPEL ASCONA Árg. 87 til sølu. Vælegnaður sum eykalutir. Eisini fáast aðrir deilir, somuleiðis til Opel Ascona. Tlf. 229633 (Nølli) BILUR TIL SØLU Bilur við ongum plátum til sølu. Ein Peugeot 306 S16, koyrt 145.000 km, 8 ár. Nýggjar sportfelgur og dekk. Toppakningur skiftur í ár. Tlf. 263680 FORD SIERRA TIL SØLU Ein vínreyður Ford Sierra 2.0i við motorskaða, árg. 91, sær sera gott út, alu sportfelgur fylgja við. Ringið og hoyri nærri, til sølu fyri 7.000,- Tlf. 371291 FORD ESCORT 1.6 16V til sølu, árg. 10/94, koyrt 128.000 km, svartur metl. el-rútar framman, centrallás, hita í setrum framman. Bilurin er í sera góðum standi og sær sera gott út. Píkadekk kunnu fylgja við. Tlf. 214634/421688 TOYOTA CAMRY 1.8 sær gott út, koyrt 135.000 km, prísuppskot 20.000 kr. Tlf. 270953 TOYOTA COROLLA 2.0 DXL Árg. 97 til sølu. Tlf. 228514 FORD KA TIL SØLU Árg. 1997, 100.000 km, 4 summ- ardekk umframt vetrardekkini, sum eru á, radio við cd-avspælara, air- bag, tectylviðgjørdur, selist vegna familjuøking. Bert 40.000,- Ring 322120 ella 522120 SUMMARDEKK 2 Yokohama 175/65 R14, lítið brúkt, til sølu. Tlf. 211863 FORD SPORTFELGUR originalar sportfelgur til Ford Fiesta til sølu. Tlf. 210132 FORD SCORPIO 2.5 TD SEDAN Árg. 91 til sølu. Bilurin er silvur- gráur, hevur tokulyktir, alu-felgur, el-rútar fr., el-spegl við varma, sól- tak og fløguspælara. Sýnaður des. 03. Áhugað ring 268650 VIÐFESTISVOGNUR Kvik trailer 500 kg. við dúki og nasahjóli, ongantíð brúktur. Til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 741225 eftir kl. 17 TIL SØLU eru 4 stk. lítið brúkt Goodyear summardekk stødd 165 x 13","Tlf. 775556 FELGUR Fýra 12" felgur v/ summardekkum, passa til Suzuki Carrier, bíliga til sølu. Tlf. 422343/722343 BILUR TIL SØLU Ein Volkswagen Passat 32, árg. 87, nýsýnaður, er í góðum standi, til sølu fyri 13.000 kr. Tlf. 741225 eftir kl. 17 BÍLIGA TIL SØLU Ein gráur Opel Ascona 1.6 árg. 87. Tlf. 322271 eftir kl. 17 FORD FOCUS TREND 1.6i svartur, sportfelgur, sportsetur, hita í setrinum, el rútar fr. tunings- útstoyt, cd-spælara, bíliga til sølu, sera bíliga! Tlf. 261595 KIA SEPHIA TIL SØLU Árg. 98, 77.000 km, til sølu fyri 45.000 kr. Tlf. 229735/580004/448167 TIL SØLU Sportfelgur av merkinum Venom PSV, hava verði brúktar til Carina E. Stødd: 17" Breidd 7,5" Prísur 4000 kr. tlf. 282323 GÓÐUR BRÚKTUR Góður brúktur gearkassi til Suzuki Baleno 1300, árg. 99, ynskist bíliga til keyps. Tlf. 320470/270705 HEILÁRSDEKK 4 Ceat heilársdekk til sølu. Stødd. 185/75 R14 C 102/100 P 8PR. Ring 225159 FORD FIESTA 1,8 DIESEL frá 1992 til sølu. Bilurin hevur koyrt 146.000 km og er í góðum standi. Tlf. 310721 ella 215721 MAZDA 6 TIL SØLU 14.000 km, 10 mðr. gamal, 170 HK, leðurinntrekk. Tlf. 212779 FORD FIESTA árg. 90, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 252841 TOYOTA CARINA II árg. 88 í góðum standi, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 361803 TIL SØLU Volvo 240 GL sedan, årg. 87, kører dagligt, pæn, alufælge + mange reservedele medfølger. Skal synes. Sælges p.g.a. flytning til Danmark. Pris ide 6.500 kr. Tlf. 373372, Sørin 229482, arb. BMW 520i TIL SØLU Bilurin er frá nov. 91, hevur el-sól- tak og sleipikrók, anlegg við fjar- stýring. Nýggir pyntilistar og píkadekk fylgja við. Tlf. 317570 TIL SØLU Viðføriskassi og takhaldarar, bíliga til sølu. Tlf. 317905/211631 DAEWOO NUBIRA 2.0 Daewoo Nubira 2,0 st.car. árg. 2002, leðursetur, fløguspælari, aircon., klimaannlegg, el-rútar, sentrallás, sportfelgur. Tlf. 218980 SUMMARDEKK 4 summardekk stødd 175/65-14 lítið brúkt til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 310592 SUM NÝGGJUR Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, cd-spælara, centr. lás o.a. Sum nýggjur, ein eigara. Prísuppskot kr. 89.000,- Tlf. 243445 ella 421787 SPORTFELGUR Einar 15" sportfelgur við 2 góðum dekkum til ein Toyota Carina E til sølu fyri einans 3.000 kr. Tlf. 222401 CITROEN XARA 1.9 TD árg. des. 1998 til sølu. Bilurin hevur koyrt 137.000 km og er í sera góðum standi. Til sølu fyri hægstbjóðandi. Tlf. 507039 ella 324796 TIL SØLU Brenderup viðfestisvognur, 13" hjól, lastar 400 kg. Lastin er úr stáli og er 94 x 146 cm. til støddar. Vognurin er nýggjur og fingin sum vinningur. Virðið er 6-7.000 kr. Til sølu fyri 4.500,- Tlf. 251144 CITROEN XANTIA 1.9 TD árg. 10/95, km 126.000, sýnaður 24.9.03, nýggj píkadekk og dekk á felgum + takboylar, nýggja kamreim og kølivatn pumpu, rustviðgjørdur, el rútar framman, bíliga til sølu. Tlf. 228021 NISSAN PATROL 3.2 (longra modellið) árg. 87 til sølu. Tlf. 262275 HONDA TIL SØLU TRX 450 FE Fourtrax 4x4 hjulstrekt súkkla. 433cc (17,8 kw) elskift gear og elskift 2 og 4 hjulstrekk. Tlf. 506553 Amboð BLANDIMASKINA YNSKIST Brúkt blandimaskina ynskist til keyps. Tlf. 520850 PLENUKLIPPARI til sølu fyri 200,- tlf. 312915 eftir kl. 18 STILLADS Stillads til leigu. Ring 441614 eftir kl. 17 Arbeiði ARBEIÐI SØKIST 14 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í vikuskiftum. Alt hevur áhuga. Tlf. 315290/265160 BROTFLÍSAR Tilboð ynskist upp á at leggja nakrar brotflísar. Tlf. 448271 MANGLAR TÚ ONKRAN at gera reint fyri teg nú summarið er í hondum. 38 ára gomul kvinna átekur sær at gera reint fyri fólk í Havnini. Ring og hoyr nærri tlf. 509336 SEYMING Eg átaki mær alla vanliga seyming, umvæling, upplegg o.a. Eisini før. búna. Tlf. 423744/251363 TILBOÐ YNSKIST Er tað nakar, sum kann átaka sær at skifta tak á einum sethúsum í Streymnesi. Tilboð ynskist. Tlf. 422358 TILKOMIN MAÐUR átekur sær havarøkt, so sum lúking, klipping av grasi o.a. Er vælgjørdur og sámuligur í prísi. Tlf. 319364/267233 HEY HEY Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum søki arbeiði. T.d. gera reint, ansa børnum, ganga ørindi. Altíð áhuga aftaná skúlatíð. Vinarliga ring, tann sum hevur áhuga. Tlf. 310232/263220 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaansing KONA/GENTA SØKIST at ansa eftur tveimum børnum frá 9.00-16.00 frá fyrsta juni til hálvan juli. Tlf. 314874/215274 Barnaútgerð BRIO STÓLVOGNUR v. posa og beslagi, til sølu fyri 2700 kr. nýprísur 4800 kr. Stólurin er næstan ikki brúktur. Hevur vanl. hjól og er myrkabláur. Ring 261166 KOMBIVOGNUR við góðum koyriposa og uppreiddari lift til sølu. Puslitaska og eyka madrassa fylgja eisini við. Tlf. 210382 BRIO KOYRISTÓLUR Grønur Brio koyristólur til sølu fyri 1.700 kr. (Kostar nýggjur 3.500). Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 218072 KOYRISTÓLUR Ein Odder koyristólur ið er 4 ár, kurv, termomadrassa, ullintur soviposi v/ reimum, regnslagi og neti, vælhildin, til sølu fyri 1200 kr. Tlf. 215353 TIL SØLU Svartur Simo Bertini koyristólur við posa, regnslagi og fluguneti. Vognurin hevur lufthjól, sum kunnu venda. Eisini selja vit eitt Brio pusliborð at hanga upp á veggin. Tlf. 457660/217660 Bátaútgerð EGNINGARTRAKT og 40 stampar við stokkum, til sølu. Tlf. 361090/218838 AQUA STAR 28 Vælútgjørdur bátur við fiskiloyvi, spildurnýggja DNG snellu. Áhugað ringið 318649/229088 YNSKIST TIL KEYPS Jolla ella minni bátur úr glasfipur ynskist til keyps. Tlf. 506298 eftir kl. 17 ARAMIS 30 FÓT TIL SØLU Báturin hevur fiskiloyvi, snellur, 175 HK motor, lit ekkolodd og VHF. Prísur 270.000,- við mvg. www.bat.fo Tlf. 213800 STIGFJORD 28 TIL SØLU Klárur til fiskarí við fiskiloyvi, snellum og línuspæli. Annar bátur kann ganga inn í handilin. Sámuligur prísur. www.bat.fo Tlf. 213800 VOLVO PENTA Tamd 31A bátamotorur til sølu. Tlf. 211027 JOLLA Glasfipur jolla til sølu. L. 495 b. 180. Tlf. 252453 YNSKIST Radari ella display, Kelvin Hughes fisherman. 16 fjórðingar. Tlf. 283832 FISKILOYVI Føroya Banka bólkur 4A til sølu. Tlf. 580142 EGNINGARTRAKT ynskist til keyps. Tlf. 229080 LÍNUSPÆL 1 línuspæl til sølu. Tlf. 371681 BÁTAMOTORUR ynskist til keyps. Alt yvir 200 HK hevur áhuga. Tlf. 220512 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU 13 føtur glasfipurjolla v/ bátavogni (nýsýnaður) í sera góðum standi. Uttan motor. Kann eisini seljast hvørt sær. Um hóskandi boð fæst. Tlf. 252829/263644 BÁTUR TIL SØLU Ein Aqua star 33 til sølu. Hevur alla útgerð, max. ferð 14 míl. Klárur bæði til línu og snellu, verður seldur við fiskiloyvi fyri 550.000 kr. Tlf. 333028/282499/288499 PÁHANGSMOTORUR YNSKIST Hevur tú ein páhangsmotor standandi, so eri eg áhugaður. Alt hevur áhuga. Tlf. 268584/371887 FISKILOYVIR Vit hava fiskiloyvir í bólki 4A og 4B til sølu. Tlf. 312238 37 FÓT GLASTREVJABÁTUR við fiskiloyvi 5A og nógvari útgerð, til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 215813 Bingo PENSIONISTAFELAGIÐ Í HAVN hevur bingo í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøldið 12. mai kl. 18.00. Limirnir kunnu taka gest við. Penisonistafelagið í Havn BINGO Í HVALBA Týskvøldið 11. mai, klokkan 19.30, verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningurin er eitt gávukort uppá 1200 krónur frá Profa Royn BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 16. mai kl. 16.00. Gávukort til øll spølini 75-150-500 kr. Á lutaseðli 12 x 100 kr. 2 x 500 kr. og eitt gávukort frá Smyril Line uppá 3.000 kr. Bingoa, eyka spæl, koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan SUÐUROYAR NORÐARA DANSIFELAG Gott bingo verður í høllini mána- dagin 24. mai kl. 19. Hvørt bingo 300 kr. Eykaspæl verður eisini. Nevndin Bøkur SKALT TÚ Á FHS? Leitar tú eftir brúktum bókum til FHS, ið seljast bíliga, so ring til mín! Helena 220409 innan 20. mai Burturm. /funnið JEG HAR MISTET min pengebog lørdag nat ved Havnar Bio. Den er grøn og hvid, og der lå billeder og diverse hævekort i den. Har du fundet den så ring på 0045 56480799 SVØRT LEÐUR, akslastaska »Bøssetaske«, á stødd við eina bók, 4 lummar, burturmist antin umborð á Dúgvuni ella (í bilinum) uttanfyri ítróttarhøllina á Skála. Innihald: Heilivágur, lyklar, pípa v. tubbaki, úttøkukort til sparikassa o.a. Um tú hevur funnið taskuna, vinarliga ring: 225263 HYGG HER! Pengar eru funnir uttan fyri Sparikassan í Hornabø 20.04.04. Um tú hevur mist pengarnar, so ring tlf. 351710 BRILLUR Hevur nakar funnið mínar svørtu brillur sum eg misti burtur í eysturbýnum um miðjan apríl. Tlf. 317990/517990 Tummas HYGG HER! Hevur nakar sæð mína súkklu, sum bleiv vekk á Rituvíkshálsi tann 17. apríl. Tað er ein hvít/pink Rocky súkkla, hon er til 10-12 ár. Tlf. 447547/507322 Býli HÚS TIL LEIGU Hús miðskeiðis í Tórshavn til leigu frá 1. juni. Tlf. 327141 eftir kl. 17.00 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Í KLAKSVÍK Kvinna við 3 børnum ynskir íbúð/hús í Klaksvík. Eru álítandi, røkin og friðarlig. Tlf. 272566 HØLI TIL LEIGU Høli í Dr. Jakobsensgøtu til leigu. Hølini eru vælegnað til handil, skrivstovu ella annað endamál. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1830/3 HÚS YNSKIST TIL LEIGU Hús, helst við garagu ynskist til leigu í Tórshavnar umráðnum, max. 6.000 kr. frá 1.09.04. Tlf. 224910/317865 SUÐUROY Nýumvæld hús í Trongisvági til sølu. www.solberg.fo/hus.htm Tlf. 372800 FERÐAST Í SUÐUROY? Hús í Líðini á Tvøroyri eru til leigu vikuskifti og styttri tíð, vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST helst á Norðasta Horni. Tlf. 310760/268880 ÍBÚÐ YNSKIST Í EYSTUROYNNI skjótast gjørligt. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Hava tit eina at leiga mær kunnu tygum ringja Tlf. 226540 HJÚN Hjún við 2-ára gamlari dóttur ynskja íbúð/hús til leigu í høvuðsstaðarøkinum frá juli ella august. Fara væl um og roykja ikki. Anna og John Eystberg, tlf. 32969829/28294405 STÓR ÍBÚÐ Í TÓRSHAVN Stór íbúð í Tórshavn til leigu fyri kr. 5.500 um mðr. + ljós og varma. Sera gott útsýni. ibudtorshavn@hotmail.com ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Par við 2 børnum ynskir íbúð ella hús til leigu í Havn. Tlf. 251303/222955 HÚS Í RITUVÍK Eini hús til leigu í Rituvík. Tlf. 267544 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Ungt par søkir íbúð í KBH. Alt hevur áhuga. Gjalda til tíðina. Roykja ikki, hava fast arbeiði. Tlf. 0045 50546359 Jóhann, 244443 Randi HÚS Í HAVN YNSKJAST TIL LEIGU Vit eru ein familja við 2 børnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 314874/215274 HÚS YNSKJAST TIL KEYPS ELLA LEIGU Vit eru ein familja við 2 hálvaksnum børnum, ið ynskja eini hús í Hoyvík til keyps ella leigu. Vit hava bæði fast arbeiði, og hevur hetta skund, tá ið vit eru uttan bústað fyrst í juni. Vinarliga ring tlf. 214133 ÍBÚÐ SØKIST Kvinna søkir íbúð í Havn. Alt hevur áhuga. Ring 270589/318580 SETHÚS Í VESTMANNA til sølu. Eldri sethús í Vestmanna til sølu um hóskandi boð fæst. Ring og hoyr nærri. Tlf. 424792 ÍBÚÐ SØKIST Einlig mamma við tveimum børn- um, 6 og 11 ára gomul, søkir íbúð í Tórshavn. Havi fingið lærupláss í býnum og skal byrja tann 2. august. Royki og drekki ikki, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 445068 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Friðarlig hjún – roykja ikki – við 6 mðr. gomlum barni søkja 3 rúms íbúð á minimum 60 kvadratmetrar í Keypmannahavn, helst nærhendis Ballerup. Leigumálið skal verða til min. januar 2008. Kunnu flyta inn beinanvegin. Áhugað ringi tlf. 32553411 ella 25622944 KAMAR TIL LEIGU í Vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158/313799 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir íbúð í Havn frá 1. aug. 2004. Fara væl um og gjalda til tíðina. Kostnaður max. 4.000,- um mánaðin. Tlf. 264462 BÝTA UM ÍBÚÐ? Íbúð í innara KBH ynskist í býti við íbúð mitt í býnum í Tórshavn. Vit eru eitt par, ið ætla okkum at vera burtur frá 3. juli og 5 vikur fram. Hevur hetta áhuga, vinarliga ringið 316103/218250 ella 225972 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð til leigu á Eysturbrúgv í juli mánaðar til ferðandi. Tlf. 39272536/26252536 ÍBÚÐ SØKIST Eg eri ein 21 ára gomul genta, ið søki íbúð, drekki, royki ikki. Havi fast starv, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 227092 ELDRI HÚS ynskjast til keyps í Suðurstreymi, max. 700.000 kr. Tlf. 270494 YNSKIST TIL KEYPS Hús á Tvøroyri ynskjast til keyps. Vit eru ein familja við 2 børnum. Alt hevur áhuga. Tlf. 372045 SKALT TÚ TIL HAVNAR og vil búgva væl, so er møblerað íbúð til leigu, 112 fermetrar við øllum heintleikum, vikuskifti ella styttri tíð. 700 kr. um dagin, seingjarklæðir 50 kr. Tlf. 218664 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Sóknast verður eftir íbúð til framleigu í København ella nærhendis frá sept. til desember 2004. Kann vera møblerað. Tlf. 313372 ella teldupost: olselsba@hotmail.com ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í tíðarskeiðinum umleið 1. juni til 31. juli. Fyri kr. 200 um dagin. Um onkur kundi hugsa sær at leiga íbúðina fyri alt tíðarskeiði, kunnu vit tosað um prísin. Ring og hoyr nærri. Tlf. 28344662/258833 BÝTA UM ÍBÚÐ? Íbúð í innara KBH ynskist í býti við íbúð mitt í býnum í Tórshavn. Vit eru eitt par ið ætla okkum at vera burtur frá 3. juli og 5 vikur fram. Hevur hetta áhuga, vinarliga ringið tlf. 316103/218250 ella 225972 ÍBÚÐ Íbúð ynskist til leigu í Keypmanna- havn í døgunum 3.–10. juli 2004. Tlf. 424714 og 210496 SKRIVSTOVUHØLIR í miðbýnum til leigu, uml. 150 fermetrar. Tlf. 315438 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Eins vælegnað til bólkar sum einstaklingar. Allir hentleikar í húsunum. Nærri við at venda sær til tlf. 332614/312914/532614 BÝTA UM HÚS Í SUMMAR! Vit kundu hugsa okkum at hildið 2 vikur frí í aug. helst í Jútlandi. Vit búgva á Hamrinum á Argjum. Tlf. 215353 SUMMARÍBÚÐ Í KLIPLER í Sønderjyllandi til leigu, ca. 20 km frá týsku grensuni, 24 km frá Gråstenslot, ca. 15 km frá baði- strond. Allir hentleikar, havi at deila við før. vertspar, 1500 kr. um vikuna. Tlf. 0045 51330286 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsinum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 Dýr HUNDAHVØLPUR Ein sera fittur hundahvølpur verður latin djóravini. Tlf. 374600 HORVIN KANIN Hevur tú sæð eina hvíta kanin við brúnum oyrum og einari brúnari striku eftir bakinum, ring so til mín. Tlf. 218668/320383 FITTUR TÍKARHVØLPUR verður latin djóravini, Rosa er 5 mðr og verður ikki stór. Áhugað kunnu ringja tlf. 271495 SERA FITTUR HUNDAHVØLPUR 3 mðr. gamal, mamman Retriever og pápin Border Collie. Barnavinarligur, verður bert latin djóravini. Ring og hoyr nærri. Tlf. 514965 TIL SØLU Sera vøkur 4 ára gomul tilriðin ryssa úr Írlandi. Ring og hoyr nærri. Tlf. 533173 TIL SØLU Undulátar v/ búri til sølu. Tlf. 456094/756094 TIL SØLU 1 ára gamal Variant hestatransportari til 2 ross. Tlf. 533173 KETTLINGUR Eg havi eina sera fitta og reinliga kettu at lata. Hon er svørt við hvítari bringu. Ring 265070 eftir kl. 16 KETTLINGAR Vegna serligar umstøður verður sóknast eftir djóravinarligum heimi til stóran kettling (frens). Hann er hvítur og gráur og sera fittur og alskin. Tlf. 421081/508344 DVØRGAPAPAGEYKAR Uml. 2 mðr. gamlir, búr við tilhoyr fylgir við. Virði 2.000 kr. Selist fyri 1.000 kr. Tlf. 259164 ANGORA KANINUNGAR til sølu fyri 200 kr. stk. Tlf. 223858 HEVUR NAKAR SÆÐ okkara fitta hvíta og gráa frens? Hann er horvin við Villingadalsvegin 28. apríl. Tlf. 319097/254459 AKVARIUM óbrúkt, 65 l. til sølu fyri einans 500,- Tlf. 312915 eftir kl. 18 NAKRIR dunnuungar til sølu. Tlf. 441252/261983 DVØRGAHAMSTRARAR Nakrir dvørgahamstrarar og tvey búr eru til sølu. Tlf. 721698 og 509630 - Annie HEY GÓÐU DJÓRAVINIR er tað ikki onkur, sum vil eiga meg.Eg eri fitt og glað hundatík, eg kann latast nú, um onkur vil hava meg. tlf. 422175/722175 ER TAÐ NAKAR ið hevur nakrar fiskar at geva mær? Vinarliga ring tlf. 455266 ella 268732, Brynja BORDER COLLIE hundur verður latin djóravini, er vaccineraður. Tlf. 455108 2 AKVARIUM stødd 150 x 50 x 50 til sølu. Tlf. 375133/575133 EIN FITT REYÐSTRÍPUT KETTA við reyðum hálsbandi við klokku, er komin at ganga á Rosságøtu á Argjum. Kennist nakar við hana, so ringið tlf. 310721 ella 215721 KETTLINGUR! Ein lítil fittur kettlingur verður latin. Hon er svørt við hvítari bringu. Ring 265070 eftir kl. 16 HÚS TIL SØLU Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 311 Adr.: Breiðablik, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 2003/2004 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 38 m2 x 2 í tveim- um hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 315 (Neyst) Adr.: 416 Signabøur Stødd á neysti: 31,2 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Kr. 125.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 317 Adr.: Haraldstrøð 11, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 110 m2 x 2 + loft og hjall Stødd á grundøki: 515 m2 Byggiár: 1973 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 318 Adr.: Lambagerði 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 160 m2 x 2 + garagu Stødd á grundøki: 504 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 320 Adr.: Fjalsgøta 68, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 121 m2 + hjall Stødd á grundøki: 144 m2 + felagsøki 90,41 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 321 Adr.: Leivsgøta 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80,9 m2 + loft Stødd á grundøki: 359 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 323 Adr.: Norður í bø 13, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: Uml. 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 536 m2 Byggiár: 1952 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 109 Adr.: 440 Haldórsvík Vídd á jørð: 2 gyllin + innangarðs Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34