týsdagur 11. mai 2004síða 20

38 Nr. 88 - 11. mai 2004 Nr. 88 - 11. mai 2004 39 Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Týsdagin kl. 20 Hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 19.30 Mennirnir møtast. Hósdagin kl. 20 Heima- forbundið fyri allar kvinnur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Andrzej Wydrzynski, prestur í Mariukirkjuni, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Katekismus. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti v/ Finn Johannesen Fríggjakvøldið kl. 19.30-21 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, ommu og abba dagur, kl. 18 Útimissiónsmøti v/ Snorra Brend, Meinigheits- kórið syngur. Burturluting í kjallaranum aftaná. Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Páll Poulsen talar um Guds signingar itl Jákup (1. Mós. 27-31). www.hebron.fo Samkoman Rhema Mikukvøldið kl. 20 Sam- komufundur. Leygarkvøldið kl. 22 Bønar- nátt. Sunnudagin møti og sunnu- dagsskúli. Eisini verður biðið fyri sjúkum á møtinum. www.rhema.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Bønhúsið Hellurnar Týskvøldið kl. 20 Møti í Bøn- húsinum á Hellunum. Mans- kórið hjá Meinigheitshúsinum í Havn luttekur við sangi, talu og vitnisburði. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj, Barnamøti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Páll á Lakjuni talar. Evnið: Asa kongur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Øll eru vælkomin. Á hvítusunnu verða møtir við skopuningum í útlegd. Frelsunarherurin í Vági Týsdagin kl. 20 Heimafor- bundsmøti. Mikudagin kl. 19 Junior- soldatmøti. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Uppbygg- ingarfundur. Samkoman Malta í DK Hóskvøldið 13. mai kl. 19.30 verður evangel. fundur í Mølleparken S. P. Møllevej 16c, Esbjerg. Leygarkvøldið 15. mai kl. 19 verður evangel. fundur í Skolehjemmet Sønderlandevej 28, Sønderborg. Sunnukvøldið 16. mai kl. 17 verður evangel. fundur í Staldgårdsgade 4, Vejle. Talarar eru Levi Joensen og aðrir. Eftir fundirnar bjóða vit kaffi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 10. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag, tlf. 316491 Enn eru nøkur pláss eftir til Norratúrin 2.-10. august saman við sandoyingum. Tilmelding 316491 Týsdagur 11. mai kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Prát, frásagnir, søgur o.a. Mikudagur 12. mai kl. 10-12 Handverk. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 12 Vit gera døgurða í Tilhaldinum. Øll eru hjarta- liga vælkomin at vera við kl. 14-16 Undirvísing í Boccia í kjallaranum kl. 15 Túrur oman í Rættará Hósdagur 13. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagur 14. mai kl. 10-12 Handverk, øll eru hjartaliga vælkomin kl. 12-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 10. mai Absalon Matras, ið hevur verið nógvar túrar í Rumenien við neyðhjálp, kemur at siga frá, hvat hann upplivir á túrum sínum. Hann sigur okkum hvussu fólk hava tað í Rumenia. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag- fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 10. mai Fimleikur við Jóhannu Troest Týsdagin 11. mai Silkimáling v/ Paulinu Eliasen Mikudagin 12. mai Silkimáling v/ Paulinu Eliasen. Havið saks og knappanálir við Hósdagin 13. mai Prát og sangur Fríggjadagin 14. mai Opið hús Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr.: deaf_deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1536 8. mai 2004 Tølini: 2 - 12 - 18 - 19 - 20 - 23 - 25 - 28 - 29 - 45 - 50 - 56 - 77 - 78 - 82 - 95 Ein vinnari Vanl. seðil. nr. 480648, Rituvík Eykavinningur Í hvítusunnudspælinum er eyka- vinningurin 6.000 kr. um mánaðin í eitt ár. Drigið verður leygarkvøldið 29. mai millum allar seðlar, sum spæla við hetta til hvítusunnu. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Leygardagin 15. mai giftast Súsanna Marjunardóttir og Bogi Jacobsen úr Havn. Vígslan verður í Býráðssalinum kl. 10.30. Tey, ið ynskja at gleða okkum henda dag eru vælkomin í B36-húsið frá kl. 12-16. Leygardagin 5. juni kl. 11.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Sonja Sólbjørg, Klaksvík og Jonhard Daniel- sen, Søldarfjørður. Veistlan verður hildin í Bygdarhúsin- um í Leirvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 22. mai á tlf. 442099, 441199 ella 455438. 26. juni kl. 16.00 giftast í Skopunar kirkju Annika Ryggstein og Remi Nicolajsen. Vælkomst verður í Sam- ljóð kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brðuarparið við at koma, verða biðin at siga frá innan 12. juni á tlf. 361955, 361047 ella 361779. Í samband við okkara brúdleyp og 50 ára føðingardag hjá Karl tann 29. juni, hevði tað glett okkum at sæð familju og vinir til døgurða í Sinding forsamlingshúsi fríggjadagin tann 2. juli kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 20. juni á tlf. 0045 97136669. Karl og Helma í Sinding. 10. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Solina Joensen, Skopun og Hans Ib Jacobsen, Tórshavn. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp kunnu tekna seg á tlf. 255262, 320391 eftir kl. 19.00. Seinasta freist at tekna seg er 15. juni. BRÚDLEYP 9. mai høvdu hjúnini Rúna Frimannsdóttir og Jákup Olsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Tey vóru burturstødd. SILVURBRÚDLEYP 20. mai konfirmerast í Randers, Rói Poulsen, sonur Mariu og Hanus Poulsen. Adr.: Herredsfogedvej 28, 8900 Randers. KONFIRMATIÓN Útbjóðing Tórshavnar Bátafelag, Vágsbotnur, Tórshavn, skal hervið vegna limirnar biðja um tilboð frá krana/- lastbilaeigarum, har kranin er minst 50 tons/m uppá hesa uppgávu. 1) At bjóða ein fastan prís fyri at lyfta/flyta bátar upp til 8 tons uppá land og seta teir uppá pláss á havnalagnum, eftir ávísing frá havnamyndug- leikunum. 2) At bjóða ein fastan prís fyri at lyfta/flyta bátar upp til 8 tons á sjógv eftir ávísing frá havna- myndugleikunum. Arbeiðið skal gerast undir hesum treytum: a) Arbeiðið skal gerast aftaná vanliga arbeiðstíð tveir fastar dagar um vikuna innan fyri ávísar tíðir í samráð við Tórshavnar Bátafelag. b) Hvør uppgáva verður avtalað við hvønn einstak- an bátaeigara. c) Minst tveir mans umboðandi bátaeigarn hjálpa til ókeypis fyri hvønn bátin. d) Arbeiðstakarin útvegar sjálvur amboð, útgerð harundir trossar/reimar til arbeiðið. e) Arbeiðstakarin rindar allar beinleiðis og óbein- leiðis útreiðslur, sum standa í samband við hesa uppgávu og syrgir fyri fullgóðari trygging fyri bátarnar undir flutningi aftur og fram. Tilboðið skal verða Tórshavnar Bátafelag í hendi í seinasta lagi 16. mai 2004. Tórshavnar Bátafelag tekur onga beinleiðis ábyrgd av hesum tiltaki, men syrgir bert fyri sum millum- gongufelag at fáa í lag eina slíka skipan fyri limir sínar. Nevndin í Tórshavnar Bátafelag Hølir í Tórshavn til leigu Hølir sum eru vælegnað til skrivstovu, ráðgevingar- virksemi og annað. Hølini er uml.100 m2 og er møguleiki fyri at víðka til 200 m2. Hølini hava egna inngongd og møguleika til allar hentleikar sum t.d. toilet, køk. vm. Eisini er høli 200 m2/1400 CBM, ið er vælegnað til goymslu, ídnað og annað virksemi. Høli hevur 2 portur sum eru 4,0 x 4,5 metur til støddar hvørt. Toilet og aðrir hentleikar eru í hølinum. Sera gott útsýni og tætt við høvuðsveg. Sosialurin Box 76 · FO-110 Tórshavn Bill.mrk. 609 C M Y K 39 38 Týsdagin 11.05. kl. 1945 Týsdagin 11.05. kl. 2230 Mikudagin 12.05. kl. 1945 Mikudagin 12.05. kl. 2230 Hósdagin 13.05. kl. 1945 Hósdagin 13.05. kl. 2230 Týsdagin 11.05. kl. 1700 Týsdagin 11.05. kl. 1915 Mikudagin 12.05. kl. 1700 Mikudagin 12.05. kl. 1915 Hósdagin 13.05. kl. 1700 Hósdagin 13.05. kl. 1915 HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 11.05. kl. 2200 Mikudagin 12.05. kl. 2200 Hósdagin 13.05. kl. 2200 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Frumsýning – Billettprísur: 80,- kr. – Forsølan er byrjað Mikudagin 19.05. kl. 1900 Mikudagin 19.05. kl. 2230 KOMANDI FILMAR Heimsfrumsýning – Forsølan er byrjað Fríggjadagin 28.05. kl. 2015 Fríggjadagin 28.05. kl. 2300