mánadagur 23. september 2013síða 34

vika 39 | 23. september 2013 Ókeypis lýsingarblað 2 vikusíðan VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Eyðun Samuelsen Lýsingarráðgevi es@sos.fo tel. 212577 Signar í Homrum Lýsingarsamskipari lysing@sos.fo tel. 722794 Magnus Gunnarsson Lýsingarráðgevi maggi@sos.fo tel. 216135 Vikan ið fór Birgir W. Høgnesen marknaðarleiðari birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Allir gestirnir á fest­ i­val­i­num »Mítt Land« leygardagin fáa eitt ókeyps hald upp á e-blaðið hjá Sos­i­alinum Í sambandi við tað stóra føroyska til­ tak­ið, sum veðrur á Amagerstrand kom­andi leygardag, hevur Miðlahúsið ein bás á stað­num, har tey fara at dag­føra tíðindaportalin in.fo loyp­andi við orð­um og myndum. Umframt in.fo og Sosialin, so verð­ ur Miðhaúsið eisini umboðað við Rás2, sum eisini fer at siga frá til­tak­i­num. – Tað byrjar við eini sending fríggj­a­ kvøld­ið frá klokkan 19-21, har vit fara taka pulsin av upphitingini, sum verður í Før­oy­a­húsinum á Veseterbrogade í Keyp­mannahavn, sigur Jonhard Hamme­r, stjóri á Rás2. Frá tí at festivalurin letur upp leyg­ar­dagin hava fólk møguleika at tekna seg sum haldara av e-blaðnum hjá Sosialinum – og fáa soleiðis eitt ó­keyp­is hald í ein mánað. – E-blaðið er ein sokallað flash- út­gava av blaðnum. Við hesi útgávu ber til at lesa blaðið á netinum, har tú sært júst somu útgávu, sum í prentaða blað­num. Til ber eisini at taka síðurnar nið­ur á telduna sum pdf, sigur Eirikur Lind­e­n­skov, blaðstjóri á Sosialinum. – Tað síðsta er, at vit hava gjørt eina s­erliga html5-útgávu til iPad og i­Phone eisini. So hevur tú eitt slíkt hald, fært tú lisið blaðið á øllum plat­ form­um, sigur hann. Tað er sera bíligt at keypa Sosialin á neti­num í hesi útgávu. Keypir tú eitt einstakt blað, so kostar tað 10 krón­ ur. Men tú kanst eisini keypa tær ein mán­að­ar­hald fyri 75 krónur, ein árs­ fjórð­ing fyri 225 krónur ella eitt árs­ hald upp á 900 krónur. Sos­ialurin hevur higartil nærum 14 ár­gangir tøkar í pdf-formatir. Allars hes­ar útgávur verða lagdar í hetta savn­ið, sum hava eina vælvirkandi leit­i­skipan, har til ber at leita í teksti í savn­i­num. – Hetta er sera hent hjá teimum, sum vilja leita í gomlum bløðum. Vit vænta, at vit um fáar mánaðir hava vit øll bløðini frá 1. januar ár 2000 í savn­i­num, sigur Eirikur Lindenskov. Landsbókasavnið og Ment­a­mál­a­ ráð­ið hava eina verkætlan klára, sum snýr seg um at skanna øll tey gomlu bløð­ini inn í slíka skipan. Tá hetta ar­ beiðið er liðugt, helst ein­a­ferð í kom­ andi ári, vætnar Eirikur Lind­en­skov, at Sosialurin kann bjóða fram allar útgávur av Sosialinum, sum eru komn­ ar út síðani 1927, í hesi e-út­gáv­uni av blað­num. – Hetta verður eitt sera hent am­ boð hjá teimum, sum vilja granska í okk­ara sam­tíðarsøgu, ella hjá teimum, sum vilja síggja tað, sum er skrivað í blað­num seinastu 86 árini, sigur blað­ stjór­in á Sosialinum. Ókeyps hald upp á Sosialin Í savninum er til at lesa gomul bløð eisini. Seinni í ár verða øll bløðini aftur til 1. januar 2000 tøk í savninum – og vónandi verða øll bløðini aftur til 1927 tøk næsta ár Soleiðis sær blaðið út, tá tað verður lisið á telduni í serligu elektronisku útgávuni, sum sæst á www.sos.fo Heimið á Sýnini: Ferst í vanrøkt s8-10 Búskaparráð á sjarmuferð s6 Røktartørvur í Havn: 130 fólk á bíðilista s4 Fríggjadagur 20. september 2013 Nr. 108 87. árg. kr. 25,00 HETTA VIKUSKIFTIÐ Í MYLNUNI Rynkeby djús 1,75 litur. Vanl. 32,95 20,- Winerlongd Vanl. 34,00 25,- Nestle Nesquick Vanl. 29,95 20,- Uttan trygdarbelti:iii sms’a & vinn Vinn Dreymaferð fyri 4 til keypmannahavnar Send »sos« til 1940 Sí meir á síðu 2 KEYP FØROYSKT Bróstkrabbi: Les Sosialin á telefonini – Førarasíðan var púra heil. Um Katrina hevði sitið í hasum forbrenda trygdarbeltinum, var hon ikki deyð. Tað sigur Annleyg Hansen, sum var í bilinum saman við systrini, lagnutúrin í januar í fjør Summar s4-6 á líVi Katrina KunDi Verið Mín uppgáva miseydnaðist Meldurin s12 Almanna verkið: Lógva tøk fyri milliónir s6 Mikudagur 18. september 2013 Nr. 107 87. árg. kr. 20,00 í leysasølu Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 19. september til og við leygardagin 21. september 2013 BERT galdandi HÓS-FRÍ-LEYG 1995 2995 VANL. BERT galdandi HÓS-FRÍ-LEYG 1695 2495 VANL. Danæg M/L. 10 stk. Taffel Chips 200 g. BERT galdandi HÓS-FRÍ-LEYG 8995 13995 VANL. Rose høsnar- ungabringa 2,5 kg. FROST. – Tað líkist ongum, at eg fái so góða løn. Tað sigur Kári P. Højgaard, sum fær løn bæði sum landsstýrismaður og sum løgtingsmaður. Landsstýrisfólkini hjá Kaj Leo Johannesen fara at fáa upp í 3,4 milliónir í løgtingsløn samstundis sum tey fáa løn úr landsstýrinum s4 Tingfólk: Í EYKA LØN KRóNuR 3,4 MIó Hondbóltur Hini jagstra neistan og KÍF Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • EYKABLAÐ 28 síður Mánadagur 16. september 2013 Nr. 106 87. árg. kr. 20,00 Fuglafjørður: Kirkjan nýtt tak s26 Rok í Gundadali: Einki eftirspæl ítr s11-22 Samgongan missir meirilutan á tingi í nýggjari veljara­ kanning. Fólkaflokkurin hevur størstu afturgonginda og missir tveir tingsessir. Sambandsflokkurin missir ein s4,5,6,7&8 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Løgfrøðiligar spurningar? Fá ókeypis svar! Tak niður Faroe Law app’ina her www.auto.fo Løgmaður: Fegnist um góða úrslitið s6-8 Grønari, betri og bíligari. LED loysnir frá. tel 35 12 20 - www.lm.fo 9% afturgongd samgongan: