mánadagur 14. oktober 2013síða 38

vika 42 l 14. oktober 2013 Ókeypis lýsingarblað Vilmund Jacobsen Hóast serstaka gólvdeildin hjá Bygma Balslev er lutfalsliga nýggj, hevur deildin helst størsta útboð av gólv­ um, vinyli og linoleum í Føroyum yvir­ høvur. Deildin húsast á umleið 500 fer­ metrum, og her fæst at kalla alt slag av gólvi. Hølini eru júst málað og sett í stand, og vøruúrvalið er skipað betri, eins og handilin er vorðin enn meira vinar­ligur fyri viðskiftafólk. Sólbjørn Thomsen sigur, at tað verða trý ár í januar, síðan Bygma Balslev læt deildina upp, og fyri ta tíð varð bygningurin útleigaður til eitt nú timbur­menn sum arbeiðshøll. – Vit hava parket-, laminat-og kork­gólv, og vit hava vinyl, lenolium, teppir, máttur, trinverju og flísar til baði­rúm og durar. Vit kunnu eisini út­vega fólki ymisk massiv gólv. Tað, sum vit ikki hava á goymslu, men sum hoyrir undir henda partin av okk­ara konsepti, kunnu vit útvega. Vit hava eisini eina minni framsýning við úti­ flísum og steinum, sigur hann. Fólk umhugsin Sólbjørn Thomsen vísir á, at eitt gólv er ikki bara eitt gólv. – Eitt gólv hevur eftir mínum tykki líka stóran týdning sum ein møbil. Gólvið er tað fyrsta, tú sært, tá tú kemur innar, og tí dámar mær væl, tá fólk, sum koma á gólvdeildina, geva sær góðar stundir og kanska fara heim at umhugsa seg um og siga, at tey koma aftur. Hann vísir á, at sølan av gólvum, vinyli, lenolium og teppum er nógv vaksin, síðan serstaka gólvdeildin hjá Bygma Balslev læt upp, og fyritøka selur eisini nógv flótispartil. – Vit hava kappingarførar prísir, og tá talan er um størri bíleggingar, geva vit eisini góð tilboð. Samstarvspartar Handilsleiðarin sigur, at gólvdeildin hevur samstarv við fleiri handverkarar og feløg, sum fáast við gólválegging og legging av sveisivinyli, og hetta er eis­ini við til at skapa deildini nógv virk­semi. – Vit hava ikki gólváleggjarar sjálvi, men virka líka sum grossistar hjá gólváleggjarum. Tá viðskiftafólk spyrja um handverkarar, vísa vit til hes­ar veitarar, sum so keypa tilfarið hjá okk­um, sigur Sólbjørn Thomsen, sum bjóðar fólki vælkomnum í stóru gólv­deildina hjá Bygma Balslev. vikusíðan Vikan ið fór Brian Kerr: Kasakstan er møguleikin ítr s6-7 Sálar heilsu­ dagur: Eg hoyri røddir s8-9 Sølan av víni veksur ár um ár VS s10-11 Fríggjadagur 11. oktober 2013 Nr. 117 87. árg. kr. 25,00 HETTA VIKUSKIFTIÐ Í MYLNUNI Mazarin Vanl. prísur 15,00 Tak 2 fyri 20,- Kims kips 220 g. Vanl. 34,95 20,- Knorr Bearnaisesós Vanl. 29,95 1500 – Kranin tekur í tunnilsmunnan á Leynatunnlinum, og eg missi tamar­ haldið á bilinum, sum fer tvørur. Eg royni at rætta bilin uppaftur, men einki ber til og lastbilurin brestur í veggin, sigur Eyðun Hansen, sum gjørdist avlamin og nú kempar fyri einum nýggjum lívi VS s4-6 eyðun hansen:iiiiiiii KEYP FØROYSKT Sekundini Sum broyttu lívið eyðun HanSen Les Sosialin á telefonini lívið vanlukkan kollvelti Lægri rentu­ stuðul rakar barna familjur s4 Tavan 9500 tons av gulllaksi s8 Mikudagur 9. oktober 2013 Nr. 116 87. árg. kr. 20,00 í leysasølu Grønlendskar rækjur 1 kg. 5900 8995 VANL. 1 kg. Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 10. oktober til og við leygardagin 12. oktober 2013 1000 1550 VANL. Føroyskt smør 250 g. Frá MBM. Nikoline djús 2 x 1 litur. 3000 1995 VANL. 2 fyri – Løgmaður sigur seg ikki hava undirtøku fyri at broyta skipanina við dupultum lønum til fyrrverandi landsstýrisfólk. Men spurnarumfar hjá Sosialinum vísir, at tríggir fjórð­ ingar av løgtinginum taka undir við at strika aðra lønina s14-15 Burtur við dupultum lønum www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Føroya størsta goymsla av el-tilfari. LK-eltilfar - kaðalar - talvutilfar - el-amboð Armatur og lampur - LED - o.m.a. Lars Olsen: Kenni einki trýst á mær Meldurin s34-35 26 løgtingslimir: Mánadagur 7. oktober 2013 Nr. 115 87. árg. kr. 20,00 Norð - oyingar einkarrætt til fiskin s4 ÍF útsetti FM veitsluna hjá HB ítr s11-22 Tað sum skuldi vera ein hugnaliga feria í Keypmannahavn í summar bleiv brádliga broytt til eina livs­ hættisliga støðu, tá Janus Jacobsen í Klaksvík fekk blóðeitran og varð álvarsliga sjúkur. Í dag hevur hann ongar føtur og bert fingrastubbar, men hevur framvegis mót upp á lívið s6-7,8 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Løgfrøðiligar spurningar? Fá ókeypis svar! Tak niður Faroe Law app’ina her www.auto.fo Tann skjótasti, mest reinføri og orkusparandi hondturkarin á marknaðinum. Hendurnar eru turrar eftir bert 10 sekundum. Tórshavn Hoyvíksvegur 53 tel 35 12 20 Kambsdalur 530 Fuglafjørður tel 47 12 20 DYSON hONDturkari misti føtur og fingrar janus jacobsen: 12 síður ítróttur Vikuskiftis Sosialurin: Mikudags Sosialurin: Mánadags Sosialurin: VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Eyðun Samuelsen Lýsingarráðgevi es@sos.fo tel. 212577 Signar í Homrum Lýsingarsamskipari lysing@sos.fo tel. 278860 Magnus Gunnarsson Lýsingarráðgevi maggi@sos.fo tel. 216135 Birgir W. Høgnesen marknaðarleiðari birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Gólvdeildin hjá Bygma Balslev í nýggjum hami Tað er Sólbjørn Thomsen, sum leiðir stóru gólvdeildina hjá Bygma Balslev í Hoyvík. Hann er royndur í leikum við umleið 30 árum aftan fyri seg í hesum virksemi, harav heili 26 árum í Vøruhúsinum á Hjalla