mánadagur 14. oktober 2013síða 72
‹ fyrra síða allar 76 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
VIKA 42 | 14. OKTOBER 2013
Ókeypis lýsingarblað
36
Vilmund Jacobsen
Tað eru umleið trý ár síðan, at 26
ára gamli Bergur R. Dam Jensen tók
við leiðsluni í matvøruhandlinum við
Sjógv í Kollafirði. Handilin hevur røtur
heilt aftur til Carl August Jensen - ella
danska Carl, róptur, sum í sínari tíð kom
úr Middelfart í Danmark til Før oya sum
arbeiðsformaður, tá teir bygdu molan í
Havn, Skopun, Kvívík og Miðvági.
Best kendur í ættini er Børge, sum
er føddur í 1929 og sum vaks upp í
fyri tøkuni við Sjógv í Kollafirði. Nú er
tað so abbasonur hansara og sonur
Gun nvør Dam Jensen, sum stendur á
odda í fyritøkuni.
Vikublaðið hitti Berg og Børga í
Kollafirði mikudagin til hugnaligt prát
um handilin, sum verður rikin und ir
marknaðarnavninum CAJ, ið er stytt-
ing av Carl August Jensen.
Høvið til prátið er, at í endanum
av hesum mánaðinum eru 85 ár liðin,
síðan danski Carl og konan Emma
byrj aðu sítt handilsvirksemi.
Børge Jensen sigur, at foreldur
hans ara giftust miðskeiðis í 1920-un-
um.
- Mær er sagt, at mamma tænti hjá
verk frøðinginum í byggifyritøkuni, har
pápi mín var arbeiðsformaður, og tað
er helst tann vegin, at tey bæði komu
at kennast.
Hann sigur, at foreldur hansara
byrj aðu handilsvirksemi í leigaðum
høl um hjá Jóhannesi Dam við Sjógv í
enda num av oktober í 1928.
- Handilin var bara í stutta tíð í
leigað um hølum. Húsini, har handilin
fram vegis er í dag, stóðu liðug í 1929
- ella sama ár, sum eg eri føddur, sigur
Børge Jensen.
Nútímans handil
Bergur R. Dam Jensen hevur sína
handil sút búgvin hjá Rúsdrekkasølu
Land sins í Havn.
- Læruplássið hevði við sær, at eg
var í Danmark í skúla, og tað haldi eg
hevði sínar fyrimunir, tí har hitti eg eitt
nú fólk, sum umsita spesialhandlar.
Útbúgvingin hjá unga manninum
er soleiðis krambakallur við sergrein
í spiritus, øli, víni og tubbaki.
Carl August Jensen er ein familju-
fyri tøka, har familjan er í nevnd og
stend ur fyri dagliga rakstrinum. Hetta
er í dag ein nútímans handil, sum er
op in hvønn dag - undantikið sunnudag
- frá klokkan 8-22.
Bergur sigur, at fyri umleið einum
mán aði síðan vórðu tey liðug at mála
allan handilin innan, eins og alt inn-
ven tar ið í handlinum er skift.
- Vit hava brúkt nógva orku, tíð
og pening upp á at gera handilin so
kundavinarligan sum gjørligt, og vit
bjóða øllum, bæði bygdarfólki og
viðskiftafólk, sum ferðast um hes ar
leiðir, inn á gólvið. Ikki minst eru vit
altíð fegin, tá vit síggja nýggj við-
skifta fólk inni á gólvinum - og allar
mest gleðir tað okkum, tá fólk gerast
ein afturvendandi partur av við skifta-
skara num.
Bergur R. Dam Jensen heldur, at
CAJ nú er brynjaður til framtíðina - og
til tey næstu 85 árini, sum hann bros-
andi tekur til.
Partur av Keyp
Carl August Jensen við Sjógv í Kollafirði
er partur av Keyp-samtakinum.
- Vit vóru partur av Samkeyp, men
hildu ikki, at samtakið í longdini nóg
væl var tillagað smáu handlunum.
Um hesa tíðina komu - meiri av tilvild
- danir á gátt. Hetta vóru umboð fyri
Arctic Import, sum hevur høvuðssætið
í Ålborg.
Bergur sigur, at samstarvið førdi til,
at vørumerkið hjá CAJ og nøkrum øð r-
um føroyskum smá-handl um gjørdist
Rema 1000, sum er eitt skandinaviskt
sam tak, ið eisini føroyingar kenna úr
Dan mark.
- Soleiðis eru vit fýra handlar í
Føroyum, sum eru partur av Keyp-
sam takinum.
Bergur sigur, at Keyp eisini keypir
frá øðrum útlendskum og føroyskum
veitar um, og Rema 1000-vørurnar
koma hendan vegin - við ongum
millum handl ar um. Hetta ger, at CAJ-
handil in í Kollafirði er kappingarførur í
prísi við flest øllum gerandisvørum.
- Vit hava eisini MBM-vørur, Føroya
Bjór, PM og Damfar-vørur í okkara
kon septi, sigur ungi handilsleiðarin.
Nógv hava keypt
Børge Jensen vísir á, at tá handils-
fyri tøkan nú hevur so mong ár á baki,
sigur tað seg sjálvt, at handilin hev ur
havt nógv og trúgv viðskiftafólk gjøg-
num árini.
- Eg haldi, at fólk í økinum og tey,
sum koyra her niðan fyri og koma inn
á gólvið hjá okkum at keypa, hava
verið nøgd við okkara vøruútboð og
ta tænastu, tey hava fingið her. Nú
er allur handilin dagførdur, og vit eru
feg in um at kunna bjóða viðskiftafólki
enn betri umstøður og eitt størri vøru-
út boð enn nakrantíð áður, sigur Børge
Jen sen, sum hevur álit á, at handilin
Carl August Jensen við abbasoninum
- Bergi R. Dam Jensen - er í góðum
hond um tey næstu nógvu árini.
CAJ við Sjógv í Kollafirði
hevur nú 85 ár á baki
- Vit hava brúkt nógva orku, tíð og pening upp á at gera handilin so kundavinarligan sum gjørligt, og vit
bjóða øllum, bæði bygdarfólki og viðskiftafólk, sum ferðast um hesar leiðir, inn á gólvið. Ikki minst eru
vit altíð fegin, tá vit síggja nýggj viðskiftafólk inni á gólvinum - og allar mest gleðir tað okkum, tá fólk
gerast ein afturvendandi partur av viðskiftaskaranum, sigur ungi handilsleiðarin við Sjógv í Kollafirði
Børge Jensen er uppvaksin í
handilsfyritøkuni, sum pápin
og mamman byrjaðu í 1928.
Nú er tað 26 ára gamli, Bergur
R. Dam Jensen, sum leiðir
fyritøkuna við Sjógv í Kollafirði
36
Handilin er
brynjaður til
framtíðina