týsdagur 15. oktober 2013síða 36

36 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar — send sms til 225000 Ogn í Porkeri til solu Við hesum verður sethúsið á Hólavegi 31, Porkeri (matr.nr. 149n), lýst til solu. Talan er um eitt sera hugnalig eittplanshús. Tey mongu vindeyguni í húsinum loyva ljósinum inn, samstundis sum til ber at njóta náttúruumhvervið til fulnar. Húsið er bygt í 2010, og grundøkid er 880 m2 til støddar. Húsið er innrættað soleiðis: Gong, køkur við hurð útum, atgongd til gong, sum hevur hurðar til tvey komur, baðirúm, og so eitt bryggers við hurð útum. Ein opin bogi er millum køk og stovu. Frá stovuni slepst eisini út gjøgnum eina terrassuhurð. Frá stovuni er inngongd til eitt sovikamar, walk-in skáp/gong og baðirúm. Eisini er ein útistova fost í húsinum framman við egnari inngongd. Ognin verður boðin út við áheitan um at geva tilboð sambært nærri ásettum treytum í boðsskjali, sum fæst við at venda sær til skrivstovu okkara. Øll boð, undir sum yvir prisuppskotinum, verða løgd fyri seljara til stødutakan. Áhugað verða biðin um at venda sær til Mimi Steintórsdóttir, msÆlawfirm.fo, tlf. 203061 ella Nicolu Gram Thomassen, ngtelawfirm.fo. Sí fleiri myndir og upplysingar å www.lawfirm.fo. og www.ogn.fo Prisuppskot 2,0 mið. Ogn å Tvøroyri til sølu Vid hesum verdur vinnubygningurin f Kongabrekku 9, Tvøroyri, lystur til sølu. Bygningurin er f trimum hæddum. Partur av bygninginum er bygdur í 1920'unum, og síðani varð bygt uppí í 1967. Bæði klædningurin og tekjan eru skift í 1992. Frammanfyri eru fýra parkeringspláss, ið hoyra til ognina. Bygningurin er innrættaður soleiðis: Handilshølini eru í tveimum hæddum. Á ovaru hæddini er eitt stórt holi, ið nýliga er gjørt í stand. Ein vekur trætrappa leiðir oman í niðaru hæddina í eina gong, har ein hurð er út í tún. Ein veggur er settur upp at skildra frá einum vesi og einum lítlum kontóri. Síðan er eitt stórt holi, ið er gjørt í stand eins og stóra hølid á loftshæddini. Stór vindeygu eru omaneftir, sum t.d. kunnu nýtast til at vísa fram verur. Í kjallaranum er eitt rúm; hesin partur er frá 1920'unum. Ein onnur inngongd er til ein betongkjallara, har oljufýring stendur. Ognin verður boðin út við áheitan um at geva tilboð sambært nærri ásettum treytum í boðsskjali, sum fæst við at venda sær til skrivstovu okkara. Øll bod, undir sum yvir prísuppskotinum, verða løgd fyri seljara til stødutakan. Áhugað verða biðin um at venda sær til Mimi Steintórsdóttir, msÆlawfirm.fo, tlf. 203061 ella Nicolu Gram Thomassen, ngtelawfirm.fo. Sí fleiri myndir og upplysingar å www.lawfirm.fo og www.ogn.fo Prisuppskot 2,0 mió. ADVOKATFELAGID VID STROND 4 YVIRI VID STROND 4 BOKS 359 - 110 TORSHAVN TLF. 203040, FAX. 203042 E-MAIL: LAWFIRMOLAWFIRM.FO WWW.LAWFIRM.FO „JÓGVAN PÁLL LASSEN - PETUR EVEN DJURHUUS JÓGVAN E. ELLEFSEN - ANNA DAM - INGI HØJGAARD GUNN ELLEFSEN - MIMI STEINTORSDOTTIR Sosialurin 341800 Mikudagur 16. oktober 2013 - Nr. 119 Me Eysturkommuna Kvøldskulin i Eysturkommunu — veturin 2013/2014 Lærugrein og dagur Lærari TIf. Almenn frítíðarundirvísing: 441516/282157 447175/581615 Laura Hentze Erika Danielsen Maskinbinding (vikuskiftisskeið) Kreativ seyming (vikuskiftisskeið) Elspa Petersen 281296 Myndlist — yvir 14 ár Sabina Poulsen 595064 (í samráð við læraran) 422217/261184 Talgilt/digital myndataka Olav Schneider (mánadag) Dekoratión- Ítriv Sabina Poulsen 595064 (í samráð við læraran) Urtagarðurin (tyskvøld) Joan Petur Berg 238022 Drama Noomi Reinert 228901 (hósdag) Rersla fyri eldri (týsdag kl. 15) Kristianna Ennigarð = 228939 Gittarspæl - yvir 14 ár Eiler Hansen 590274 (týsdag) Klaverspæl — yvir 14 ár 441878/741878 (hósdag) Anja Hansen Trummuspæl — yvir 14 ár (í samráð við læraran) Kaj Johannesen 227700 Frítíðarvirksemi: Myndlist - ung Sabina Poulsen 595064 (Månakvøld) Drama - ung Noomi Reinert 228901 (tysdag) Trummuspæl - ung (í samráð vid læraran) Kaj Johannesen 227700 Gittarspæl - ung Eiler Hansen 590274 (tysdag) Klaverspæl - ung (mikudag) Ronny Peturson 559996 Tilmelding: Fer fram hjá avvarandi lærara. Luttøkugjaldid: Kr. 300,- pr. lærugrein, skal vera goldið við aðru uppmeting. Øll undirvising er treytað av nóg stórari undirtøku. Byrjað verður í viku 43. Kveldskúlin í Eysturkommunu