týsdagur 15. oktober 2013síða 39
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
39
Mikudagur 16. oktober 2013 · Nr. 119
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Tróndur Arge
Joseph Hickersberger, sum
var landsliðsvenjari hjá Eyst
urríki 12. september í 1990, tá
Føroyar vunnu minniliga
1-0 sigurin á Eysturríki er á
fyrsta sinni komin til Før
oya. Joseph Hickersberger
skal verða viðmerkjari hjá
eysturríkskum sjónvarpi til
dystin.
Hickersberger viðgongur,
at tað fyllir enn nógv í hans
ara lívi, at hann tapti ímóti
Føroyum, men hann hev
ur havt eitt gott fótbóltslív
síðani tá, har hann m.a. hev
ur vunnið meistaraheiti í
fýra ymiskum FIFA-londum,
umframt, at hann aftur var
landsliðsvenjari, tá Eystur
ríki á heimavølli varð vertur
fyri
EM-endaspælinum
í
2008 saman við grannalandi
num, Sveis.
Hickersberger heldur, at
tað føroyska landsliðið spælir
nógv betri fótbólt, enn teir
gjørdu í gomlum døgum, og
at føroysku spælararnir duga
betri at flyta bóltin, eisini
tá Føroyar í mars taptu 6-0
ímóti Eysturríki á útivølli.
Undirmetti Føroyar
Í samrøðu við Hera Simon
sen til in.fo viðgongur Jos
eph Hickersberger, at hann
undirmetti Føroyar eitt sind
ur. Hann leggur eisini dent
á, at hansara lið var gott til
tann dystin.
- Kanska vit undirmettu
Føroyar eitt sindur, men tað
var mín feilur og eg bleiv
revsaður.
- Liðið hjá okkum tá var
ikki so vánaligt. Vit høvdu
akkurát verið til endaspælið
í HM í Italia. Vit høvdu Toni
Polster og Gerhard Rodax í
álopinum, sum báðir vóru
yrkisspælarar í Spania, sigur
fyrrverandi
landsliðsvenj
arin hjá Eysturríki.
- Vit spældu ein vánaligan
dyst, men sigurin hjá føroy
ingunum var rættvísur. Vit
kundu ikki gremja okkum
eftir dystin, tí vit gjørdu
ikki nokk til at vinna dystin,
staðfestur Joseph Hickers
berger, sum misti landsliðs
starvið eftir dystin.
Bilsin av Føroyum
Í samband við landsdystin
móti Eysturríki á Tórsvølli,
so er Joseph Hickersberger
komin til Føroyar, tí hann
skal verða viðmerkjari hjá
eysturríksum sjónvarpi.
- Hetta er fyrstu ferð, at eg
eri í Føroyum. Eg eri bilsin av
hvussu stilt og róligt alt er í
Føroyum, og ikki minst flotta
landslagnum. Tað er deiligt
at vera her. Eg havi fingið
ein jaliga fatan av Føroyum
nú. Eg havi sjálvandi eina
søgu saman við Føroyum.
Sjálvt um tað eru 23 ár síðani,
so havi eg enn ringt minnir
frá dystinum, sum vit taptu.
Tapið kom illa við og kenslan
eftir dystin var bittur, sigur
Joseph Hickersberger, sum
er prátingarsamur og í góð
um lag.
- Eg hugsaði ikki so nógv
um dystin og tað var ikki
so týdningarmikið at fáa
viðgjørt dystin. Tað var hin
vegin týdningarmikið hjá
mær at blíva ein venjari
aftur. Eg misti jú starvið
sum
landsliðsvenjari
eft
ir dystin, og tað tók tíð at
koma fyri meg, sigur Joseph
Hickersberger,
sum
stutt
seinni fekk arbeiði í Týsk
landi.
- Eg var heppin at koma
fyri meg aftur. Fáar mánað
ir seinni arbeiddi eg í týsku
Bundesliguni í Fortuna Duss
eldorf. Síðani havi eg vunnið
meistaraheitið í fýra londum
og verið venjari hjá Eystur
ríki í einum endaspælið. So
eg kom víðari, staðfestur Jos
eph Hickersberger smílandi.
Letur væl at føroyska
spælinum
Joseph Hickersberger held
ur, at føroyska landsliðið í
dag spælir flottan fótbólt.
Hóast avrikið í Eysturríki
hevur fingið nógvan kritikk
í Føroyum, so helt Joseph
Hickersberger ikki, at talan
var um so stóran um á lið
num.
- Eg var á leikvøllinum til
dystin í mars mánaði. Eg var
bilsin av føroyska liðnum,
sum spældi framrættaðan
fótbólt. Teir vardi ikki bara,
men royndu at leypa á. Tað
blivu teir revsaðir hart fyri.
Undir dystinum hevði eg ikki
kenslu av, at munurin fór at
blíva so stórur, sigur fyrr
verandi landsliðsvenjari hjá
Eysturríki.
Hann hevur verið í Føroy
um í nakrar dagar og hevur
sæð føroyska liðið vant.
Hann letur væl at.
- Tað, sum eg havi sæð
hesar dagarnar eg havi ver
ið í Føroyum til venjing, er
at liðið leypir á við fleiri fólk
enn fyri tjúgu árum síðani.
Teir royna at spæla fótbólt.
Tá var tað bara mótálop,
men í dag royna teir at koma
fram á vøllin við bóltinum.
Tað er nógv betri fótbóltur,
sigur Joseph Hickersberger
at enda.
Hann hevði als ikki hug
at renna undan torføru
spurningunum, men tóktist
meira sum ein maður, ið var
sinnaður at leggja øll kortini
á borðið. Joseph Hickers
berger verður altíð eitt navn
vit kunnu seta í samband við
helst størsta fótbóltsskelkin
í bæði føroyskari og eyst
urrískari fótbóltssøgu. Nú
hevur hann so lagt síni kort
á borðið.
Eg undirmetti Føroyar
Tað sigur Joseph Hickersberger, sum var landsliðsvenjari hjá Eysturríki, tá Føroyar
vunnu víðagitna 1-0 sigurin í Landskrona. Nú viðgongur Joseph Hickersberger, at
hann undirmetti Føroyar og bleiv revsaður. Hann kallar sigur fyri “rættvísan”
23 ár seinni:
Joseph
Hickersberger:
Fyrrverandi landsliðsspælarin og landsliðs
venjarin hjá Eysturríki er í blivin 65 ára gamal.
Sum spælari spældi hann bæði í Týsklandi
og í Eysturríki. Hann náddi eisini at spæla 39
landsdystir og skjóta 5 mál fyri Eysturríki í
tíðarskeiðnum frá 1968 til 1978.
Hansara fyrsta uppgáva sum venjari var at
venja landsliðið hjá Eysturríki. Tað gjørdi hann
frá 1988 til lagnudagin í Landskrona. Hann
var aftur landsliðsvenjari frá 2006 til 2008, tá
Eysturríki saman við Sveis vóru vertstjóðir fyri
EM endaspælinum. Hann hevur eisini verið
venjari hjá Austria Wien og Rapid Wien, um
framt landsliðsvernjari hjá Bahrain og fleiri
feløgum í miðeystri.