mánadagur 28. oktober 2013síða 38

VIKA 44 | 28. OKTOBER 2013 Ókeypis lýsingarblað VIKUSÍÐAN Vikan ið fór VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Eyðun Samuelsen LÝSINGARRÁÐGEVI es@sos.fo tel. 212577 Frida Mellemgaard LÝSINGARSAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 522324 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Vilmund Jacobsen Birgir Waag Høgnesen , mark nað ar- leiðari í Miðlahúsinum sigur, at tey nógvu seinastu árini hevur Vikublaðið havt kappingina Ársins Jólahandil koyr andi í hvørjum Vikublað í heili seks vikur - frá fyrst í november til nak að inn í desember. - Konseptið riggar sera væl, og vit fara at halda fast við sama konsept í ár sum í 2012, tá handilin hjá Sirri vann heiðurin “Ársins Jólahandil”. Marknaðarleiðarin sigur, at vinn- ing urin í fjør var eitt gávubræv frá Koks á Hotel Føroyum fyri 15 fólk, har tey fingu átta rætta matarskrá. - Í ár er vinningurin ikki minni góð- ur, tí vinnandi handlin fær eitt gávu- bræv fyri 12 fólk til níggju rættaða matarskrá á Koks á Hotel Føroyum. Birgir sigur, at í ár byrjar kappingin 4. november og endar 9. desember. Eisini á Rás2 - Lurtararnir hjá Rás2 verða heldur ikki í ár fyri vanbýti í ár, tí hvørja viku fara vit at hava eina morgunsending, har vit burturluta gávubrøv frá fyritøkum, sum eru við í kappingini. Marknaðarleiðarin sigur, at longu nú hava nógvir handlar teknað seg til kappingina um at gerast “Ársins Jóla- handil”, men freisin er ikki úti enn. - Í løtuni kann eg tí ikki siga neyvt, hvussu nógvir handlar verða við, sigur Birg ir Waag Høgnesen. Ársins Jólahandil skal finnast Marknaðarleiðarin í Miðlahúsinum, Birgir Waag Høgnesen, sigur, at longu nú hava nógvir handlar teknað seg til kappingina um at gerast “Ársins Jólahandil”, men freisin er ikki úti enn - og enn er høvi at verða við Tað var handilin Sirri, sum gjørdist "Ársins Jólahandil" í 2012 Mánadagur 21. oktober 2013 Nr. 121 87. árg. kr. 20,00 Løgmaður drálaði: Kundi spart skatt gjaldar­ unum nógvar milliónir s7 Mest skorandi FM­vinnarin nakrantíð ítr s11-22 Hestahalar hjá Beintu Birgittu H. Jensen og systurdóttrini Jasmin verða sendir til USA, har teir skulu brúkast til parúkkar hjá sjúkum fólki s6-7 ska sk Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Løgfrøðiligar spurningar? Fá ókeypis svar! Tak niður Faroe Law app’ina her www.auto.fo Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 ó h H y íksv Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • tær Lata sjúkum fóLki hárið maður drálaði: ndi spart jaldar­ ógvar nir s7 Lki ki á L ki á ki ó fó fó fó fó á fó fó á ó fó fó á ó tær Lata sjúkum fóLki úkum úkum úkum um um um u k m um m m ó sj ó sjsjsj ó sj ó sj ó sjsjsj ó sjs ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó úkum úkum úkum um um um ku ku ku ku ku kum um ku ku ku k m ú sjú sjú sjú jsjsjsjsjsjsjsj ó sjsjsj ó sj ó sj ó sjsjsj ó sjsjsjsjsjsjsjsjsjsjsj ó j ó j ó j ó j ó jsjsjsjsjsjsjsjsjsjsjú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú ó ú tær Lata sjúkum a ta ta ta ta ta ta ta at at at at at at ata Lat Lat Lat Lat Lat Lat Lat r a L æ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú ær a a r La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Lat at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at ata ata ata ata ata ata ata ta ta ta ta ta ta ta a ú t at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at a L r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r ú r La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Lat at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at at a La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Lat æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ ú æ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ tæ ú tær Lata 1-22 12 síður ítróttur12 12 12 12 Musikk skúlin: 700 næmingar standa á bíði lista s4 Varðveiting: Einasta hvala støð á norðari hálv kúlu s14 Mikudagur 23. oktober 2013 Nr. 122 87. árg. kr. 20,00 í leysasølu Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 24. oktober til og við leygardagin 26. oktober 2013 Best Mex Tortilla 200 g. Taffel kips 175 g. 1495 Tulip burgarar 12 x 113 g. 6995 7995 VANL. 750 1495 VANL. Øll kunnu fortala seg Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 ó h H y íksv Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • Eftirløn: Løgmaður kannar skiftis­ skipan síða 10 Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - te Tórshavn Hoyvíksvegu Eftirløn: øgmaður kannar ftis­ pan a 10 Mikudagur 23. oktober 2013 Nr. 122 87. árg. kr. 20,00 í leysasølu forsetin verjir Lars oLsen: – Tað er býtt av einum landsliðs­ venjara at siga ting, sum ikki passa, men har frá og so til at koma til ta niðurstøðuna, at lands liðs­ venjarin ikki røkir sítt arbeiði, tað er nokk so langur vegur, sigur Christian Andreasen, FSF­forseti, sum vísir atfinningum ímóti lands­ liðsvenjaranum aftur s18,19,20 a la la ala l a a ala ala la V B le n h k s n Á M n J Annfinnur Heinesen: Horisont skar inn á bein s6 Jenis av Rana: Latið tey bara melda s10 Fríggjadagur 25. oktober 2013 Nr. 123 87. árg. kr. 25,00 HETTA VIKUSKIFTIÐ Í MYLNUNI Spøkilsir Vanl. prísur 15,00 Tak 2 fyri 20,- Taffel kips 175 g. Vanl. 29,95 15,- Kakao frá MBM 1 litur. Vanl. 16,95 1000 Greta Svabo Bech, sum er einasti føroyingurin, ið hevur verið tilnevnd til Grammy heiðursløn, er nú flutt til Miðvágs at búgva. Har skal hon skapa sín nýggja tónleik, samstundis sum hon er avloysari á Ellisheiminum VS s4-6 Fríggjadagur 25. oktober 2013 Nr. 123 87. árg. kr. 25,00 Greta Svabo bech:iiiii KEYP FØROYSKT :ii cher, grammy og miðvágur greta svabo bech Tann skjótasti, mest reinføri og orkusparandi hondturkarin á marknaðinum. Hendurnar eru turrar eftir bert 10 sekundum. Tórshavn Hoyvíksvegur 53 tel 35 12 20 Kambsdalur 530 Fuglafjørður tel 47 12 20 DYSON hONDturkari DYS YS YS YS YSO SO SO SO SO SO SO SON hOND ND ND NDt rkari andi undum. Tór Ka turka u tu tu KEY Les Sosialin á telefonini Sangurin var bara ein dreymur MÁNDAGS SOSIALURIN MIKUDAGS SOSIALURIN FRÍGGJADAGS SOSIALURIN