fríggjadagur 14. mai 2004síða 15

28 Nr. 91 - 14. mai 2004 Nr. 91 - 14. mai 2004 29 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði, elskaði Jóhan Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum 14. mai. Jesus pápi signi fram- tíð tína ynskja mamma og pabba Góða, elskaða Turið Hjartaliga tillukku við 15 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína ynskja mamma og Emil Góða Turið Hjartaliga tillukku við 15 ára degnum. Tú mást hava ein góðan føðingardag ynskja Ari, Uni og Rói Hey tit Takk fyri seinast. Heilsan KO-DAK Góða Elin Kristina Hjartaliga tillukku á 4 ára føðingardegnum. Vit elska teg. Mamma og babba. Góða fitta didda Tillukku við 4 ára føðingardegnum. Eg eri so góð við teg. Eisini ein heilsan til Jón, sum fylti 5 ár tann 28. apríl. Heilsan Birita Góðu Jóhan og Joan! Hjartaliga tillukku við 2 og 17 ára døgunum 14. og 20. mai. Jesus pápi signi framtíð tykkara. Heilsan omma og abbi Góði allarbesti Alvin gubbi Hjartaliga tillukku á 18 ára degnum. Gleði meg at sleppa biltúr. Jesus signi framtíð tína ynskir Rakul Nú summarið nærkast, sleppur útvarpið vetrar- skránni og fer at senda eftir nýggjari skrá. Útvarpið er longu farið undir sínar ítróttasendingar, og hildið verður fram við teimum leygardag og sunnudag í summar. Fylgt verður við lands- kappingardystum í fótbólti sunnudag og aðrar halgi- dagar, og seks vikuskifti frá fyrst í juni verður leyg- ardag seinnapart sagt frá kappróðri á stevnunum. Leygarkvøldini, tá stevn- urnar eru, verður eisini skipað fyri sending av stevnunum kl. 19.00. Útvarpið fer at fylgja við EM-kappingini í fótbólti í juni/juli. Skipað verður eitt nú fyri eini sending upp á ein tíma hvørt kvøld kl. 22.00 – eftir at dagsins dystir eru spældir. Har verður rúm fyri samrøðum, tíðindum, metingum, við- merkingum og tónleiki. Við summarskránni verð- ur dagliga senditíðin stytt ein tíma um kvøldið og út- varpið fer vanliga at enda kl. 22.00 við tíðindum. Nakrar sendingar fara av skránni, meðan aðrar kom fram at aftur. Barnasendingarnar verða repaðar sum vanligt er um summarið. Tær verða nú tríggjar um vikuna. Týsdag og hósdag kl. 09.03 og aft- ur sama dag kl. 18.00 og sunnumorgun kl. 10.03. Summarsendingin Baro- metrið byrjar eftir hvítu- sunnu. Hon verður tveir tímar seinnapart frá týsdegi til fríggjadag. Mánadag seinnapart verður ein send- ing, sum Studio Pegasus skipar fyri. KROSSORÐ Jógvan M. Jacobsen Glyvravegur 625 Glyvrar Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi mikudag- in. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørd- ur í blaðnum fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 375 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Havið - Bogi Hansen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: EFTIRKANNING GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 12.05.04 627,6000 1111,1700 81,1500 90,7300 482,8700 8,4500 451,7900 5,5459 744,1500 Ultimo apríl 2004 622,8500 1104,5300 81,3400 90,5100 479,7400 8,4400 454,2000 5,6428 744,12800 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Gestirnir í Vitanum eru Oddmar á Steig og Olaf Ol- sen. Oddmar lesur brot úr »Føroya Siglingarsøgu«, tað sum hvur heitið »Burt- ur og heima«. Vit hoyra m.a. um tá Nýggjaberg úr Miðvági gekk burtur við mann og mús. Olaf sigur frá einum parti av lívssøgu síni. Vaks upp í Søldarfirði undir krígnum, var til skips undir Før- oyum, Íslandi, Grønlandi og í Barentshavinum. Tey 3 árini hann var við íslendsk- um trolara kundi hann leggja til síðis fyri sjó- mansskúlan. Kommunan á Flateyri tók ongan skatt frá føroyingum í takksemi fyri at teir vildu manna skipini, sum hoyrdu til bygdina. Teir gjørdu tað møguligt at fiskavirkini á landi høvdu nokk av fiski. Vit hoyra um skipið »Vón« og um hvussu neta- virkið Vónin kom í gongd, og hvussu umfatandi tað er í dag. Eisini hoyra vit um cubabátarnar og Beta. Tíðin í politikki var ofta stævin, men eisini gevandi, men vinnulívið dámar hon- um betri. Trúgvin á Guð hevur al- tíð havt stóran týdning fyri Olaf, og hevur tað enn, nú hann stundar til tey sjeyti. Hetta er seinni partur av samrøðuni við Olaf Olsen. Vertur er Símin Hansen. Vitin verður endursendur sunnudagin kl. 15 og hós- dagin kl. 16. Summarskráin byrjar Leygardagin kl. 17.00: Sjómanssendingin Vitin Vika 20 – 12. mai Vinnaratøl: 01 - 02 - 08 - 10 - 36 - 48 Eykatøl: 09 - 42 6 vinnaratøl: 3.610.325,- kr. 5 vinnarat.+ eykatal 82.442,- kr. 5 vinnaratøl: 4.087,- kr. 4 vinnaratøl: 119,- kr. 3 vinnaratøl: 37,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 29 28