leygardagur 24. juni 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 119 - 24. juni 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 119 - 24. juni 2000 # Tlf. 311956 # 10.00 Live - Motorcycling 11.15 Live - Motorcycling 12.30 Live - Motorcycling 14.00 Football - Euro 2000 15.30 Live - Tennis 17.00 Tennis 18.00 Superbike 19.00 Live - Athletics 21.30 Athletics 22.00 News 22.15 Football - Euro 2000 Extra 23.15 Football - The Nightclub opens 23.30 Football - Flashback 23.45 Football - Night Scorers 0.00 Football - Euro 2000 by Night 1.00 Football - Your Match 2.00 Close Sunnudagur 25. juni 2.00 Football - Flashback 2.15 Football - The Protectors 2.30 Football - Flashback 2.45 Football - Night Scorers 3.00 Football - Euro 2000 by Night 4.00 Football - Flashback 4.15 Football - The Protectors 4.30 Football - Your Match 5.30 Football - Flashback 5.45 Football - The Protectors 6.00 Football - Night Scorers 6.15 Football - Euro 2000 last Night 7.15 News 7.30 Football - Euro 2000 Extra 8.30 Football - Euro 2000 10.00 Live - Rowing 11.00 Live - Superbike 12.00 Live - Supersport 13.00 Football - Euro 2000 14.30 Live - Superbike 15.30 Rowing 16.30 Tennis 17.30 Motocross 18.30 Motorcycling 20.00 Athletics 21.00 Nascar 22.00 News 22.15 Football - Euro 2000 Extra 23.15 Football - The Nightclub opens 23.30 Football - Flashback 23.45 Football - Night Scorers 0.00 Football - Euro 2000 by Night 1.00 Football - Your Match 2.00 Close Mánadagur 26. juni 2.00 Football - Flashback 2.15 Football - The Protectors 2.30 Football - Flashback 2.45 Football - Night Scorers 3.00 Football - Euro 2000 by Night 4.00 Football - Flashback 4.15 Football - The Protectors 4.30 Football - Your Match 5.30 Football - Flashback 5.45 Football - The Protectors 6.00 Football - Night Scorers 6.15 Football - Euro 2000 last Night 7.15 News 7.30 Football - Euro 2000 Extra 8.30 Football - Euro 2000 10.00 Rowing 11.00 Tennis 12.00 Football - Euro 2000 Extra 13.00 Football - Euro 2000 15.00 Football - Euro 2000 17.00 Truck Sports 17.30 Sidecar 18.30 Football - Euro 2000 20.00 Football - Euro 2000 22.00 News 22.15 Football - Euro 2000 Extra 23.15 Football - The Nightclub opens 23.30 Football - Flashback 23.45 Football - Night Scorers 0.00 Football - Euro 2000 by Night 1.00 Football - Your Match 2.00 Close Týsdagur 27. juni 2.00 Football - Flashback 2.15 Football - The Protectors 2.30 Football - Flashback 2.45 Football - Night Scorers 3.00 Football - Euro 2000 by Night 4.00 Football - Flashback 4.15 Football - The Protectors 4.30 Football - Your Match 5.30 Football - Flashback 5.45 Football - The Protectors 6.00 Football - Night Scorers 6.15 Football - Euro 2000 last Night 7.15 News 7.30 Football - Euro 2000 9.30 Football - Euro 2000 11.30 Football - Euro 2000 Leygardagur 24. juni 7.15 Veðurtíðindi 7.18 Morgunlestur - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Hans Jacob Sigvardsen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Óluva Zachariasen tekur saman um tíðindininí vikuni 13.30 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen stílar fyri 14.00 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Rúni Jákupsson stílar fyri 15.00 Kappróður á Jóansøku - Jógvan Arge og Helgi Jacobsen siga frá 17.30 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Jóansøku - Elis Poulsen leggur til rættis - Hesaferð vitjar Elis Poulsen í Vági, har jóan- søkuhald verður um vikuskiftið - Býráðsformaðurin fer at greiða frá framburðinum í Vági 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónleikur - Flóvin Jacobsen skipar fyri 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis 22.00 Tíðindi Sunnudagur 25. juni 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Jacob Olsen 100 ár. Fyrra sending. Páll á Lakjuni leggur til rættis. 11.00 Guðstænasta í Vágs kirkju - Ólavur Rasmussen, prestur, prædikar 12.10 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.45 Døgurðatónar 13.10 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes - Elsebeth Vestergaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 5. partur. 13.40 Her dvølur fegið fólk um stund - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis. 14.00 Tíðindi 14.15 Kvøðuljómar 15.15 Frásøgn frá fótbólti 17.00 Í víngarðinum 18.00 Tónleikur í 13. øldir - Kári Sverrisson leggur til rættis. 2. sending. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Sunnukvøld í Klaksvík - Beinleiðis úr Studio Pegasus. Fyrsta sendingin er Krás. Steintór Rasmussen, Hanna Vágshey og Niclas Heri Jákupsson skipa fyri 20.00 Pop -Top listin - Gunnar Nolsøe og Fróði Løkágarð leggja til rættis 21.00 Ítróttasending - Eyðun Klakk- stein stílar fyri 21.45 Aktuelli gesturin - Steintór Rasmussen skipar fyri 22.00 Noy - Skemtisending, ið Jógvan Eliasen og Jan Gardar leggja til rættis 22.20 Ungdómssending - Ragnhild Ellingsgaard skipar fyri 23.00 Veðurtíðindi Mánadagur 26. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Helena Samuelsen í Hoyvík lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Sørensen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Helena Samuelsen í Hoyvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 19.00 Ymiskt og annað (e) 20.00 Laila Beinleiðis (e) - Country- sending 21.00 Tónleikasending úr Studio 7 - Kristian Joensen við gestum 24.00 Góðanátt Mánadagur 26. juni 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti - Birgir Sondum leggur til rættis 12.00 Tíðindi & Lýsingar 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Summar á Rás 2 - Summar- sending við løttum innsløgum, práti, skemti, heilsum og ynski- løgum. 15.00 Tíðindi & Lýsingar 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Country non-stop 17.00 Lættur tónleikur 18.00 Tíðindi & Lýsingar 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- sending fyri ung 19.45 Møti úr Ebenezer (e) 21.00 Tíðindi & Lýsingar 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Umboð frá Tutl leggja til rættis. 23.00 Góða nátt Týsdagur 27. juni 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlag- num, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni 12.00 Tíðindi & Lýsingar Leygardagur 24. juni 16.00 Viftan 16.45 EM-fótbóltur: Kvartfinala 19.00 Neri, havsins genta 23:26 - aust. ævintýrrøð 19.30 EM-fótbóltur: Kvartfinala 21.45 Mother Night – Tann seinasti frælsi amerikanarin - am. drama - Óhóskandi fyri smábørn 23.35 Brian Epstein – tann fimti Beatlin 1.05 Liðugt Sunnudagur 25. juni 14.00 Jaques Costeau - náttúrusend- ing 15.00 Nærøyfjørðurin í Noregi - norsk sending 15.30 Møti úr Vitninum í Hvalba 16.45 EM-fótbóltur: Kvartfinala 19.00 Øskufía 22:26 (e) 19.20 Andakt við Johan Henriksen 19.30 EM-fótbóltur: Kvartfinala 21.45 Englegård – næsta summar - svenskur filmur 23.40 Liðugt Mánadagur 26. juni 18.30 Kipper, Noddy og Múli 7:13 (e) 19.00 Góð ráð - donsk brúkara- sending 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 William prinsur í Bretlandi 18 ár 21.00 Aristokratarnir 5:6 - ensk dramarøð 21.50 Pornosøgan - ensk dokument- arsending 22.40 Njósnararnir - avstr. spennings- røð 23.30 Liðugt Leygardagur 24. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Jóhan & Rúni - Morgunsending 12.00 Blandaður tónleikur 13.00 Lættur tónleikur 15.00 Breytin (e) Ferðslusendingin við Ó. J. Rólantsson og Lailu Jacobsen 16.00 KT R@sin (e) 17.00 Mix - Beinleiðis undirhalds- og tónleikasending v/ Sunnevu Petersen við gestum 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsert - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. - Tlf: 359999, fax: 359990, e-mail : ras2@ras2.fo 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Radio Kollafjørð - Beinleiðis undirhaldssending við Jóhan í Kollafirði © og Rúna Ellings- gaard. Sunnudagur 25. juni 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti úr Ebenezer 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Til lívið - Framhaldssøga av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. Sonne Smith lesur. 7. partur. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacob- sen leggur til rættis 16.00 EM-Rásin 17.00 Barnasendingin - Barnasøga og sangir - Finn Johannesen og Sámal Eyðfinn Akursmørk leggja til rættis Leygardagur 24. juni 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.35 Det lille hus på prærien 12.30 Knight Rider 13.25 T. J. Hooker 14.20 Holyywoods største stunts 15.20 ? 17.00 Bloosom 17.30 Bloosom 18.00 Susan – sød og single 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Robinson Ekspeditionen Leygardagur 24. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Kærleikslindin (e) 15.00 Horizon Star - Ensk sending við Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald - Høgni H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« v/ M. C. Restorff. - Hesaferð er Katrin Johansen, fóttir sjómannin og avloysari á Fiskimannafelagnum gestur í Vitanum 19.00 Prát og tónleikur v/ Eyðun Jaocbsen 20.00 Kærleikslindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gestur í stovuni 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Sunnudagur 25. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 16.00 Tónleikasending v/ Steintór og Torbjørn (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Møti frá Hvítusunnustevnuni á Hálsi 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Gott og blandað - Tónleikasend- ing v/ Rúna Kirke 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast Mánadagur 26. juni 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin 15.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønarlinjan er opin - Tlf. 321377 Lovsongur 17.55 Dagsins orð 18.00 Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Ein øðrvísi tíðindasending 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 »Vón fyri teg« - Tónleikasending við uppbygging og troyst v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 20.10 Feriefilm: Driving Miss Daisy 22.10 Feriefilm: Gidsler 23.55 Feriefilm: Johnny Destiny 1.50 Becisets stilling 1:2 3.35 Godnat Sunnudagur 25. juni 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Den sorte hingst 9.45 TV-shop 11.20 Det lille hus på prærien 12.15 Knight Rider 13.10 T. J. Hooker 14.05 Mayday-Mayday 14.35 Dummere end politiet tillader 15.05 Feriefilm: En håndfuld bly 16.45 Simpsons og stjernerne 17.15 Viceværten 17.45 Susan – sød og single 18.15 Alle tiders barnepige 18.45 Jagten på ørkenguldet 20.00 Søndagsfilmen: Quigley – australieren 22.25 Michael Hayes 23.20 I lovens navn 0.15 E. Z. Streets 1.10 Bevisets stilling 2:2 2.50 Godnat Mánadagur 26. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Sjov og spas 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 I lyst og nød 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Baywatch 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Sjov og spas 18.00 Sabrina – skolens heks 18.30 Ellen 19.00 Interne affærer 19.55 Feriefilm: Det er os, der snakker 21.20 CB4 23.00 Dagens Nyheder på TV3 23.10 Vore værste år 23.40 Ti tommelfingre 0.10 I lovens navn 1.05 I lyst og nød 1.35 Monty Pythons flyvende cirkus 2.10 Far er major 2.40 Caroline, karrieren og kærligheden 3.10 High 5 3.40 Godnat Týsdagur 27. juni 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Den sorte hingst 9.25 Hvide løgne 9.55 Magnum 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen Leygardagin 24.06. kl. 2115 Leygardagin 24.06. kl. 2330 Sunnudagin 25.06. kl. 2000 Sunnudagin 25.06. kl. 2230 leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Kári Olsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Í víngarðinum (e) 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 EM-tíðindi 12.45 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 15.00 Tíðindi 15.01 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 16.00 Tíðindi 16.01 Á Jóansøku (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Gjallarhornið - Kári Sverrisson stílar fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Ránið - 7. partur av framhalds- søgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 19.30 Swingtime - Ove Olsen stílar fyri 20.00 Tíðindi 20.05 Kvøldarstundin - Jákup Magnussen leggur til rættis 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 22.00 Tíðindi Týsdagur 27. juni 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Helena Samuelsen í Hoyvík lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Sørensen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Helena Samuelsen í Hoyvík lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ránið (e) - 7. partur av fram- haldssøgu eftir Mettu Newth. Árni Dahl týddi. Vár Jacobsen lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Kári Olsen 11.00 Tíðindi 11.01 Feðgarnir Miðgerða Poul og Poul Johannes (e) - Elsebeth Vestergaard skrivaði. Jógvan Arge lesur. 5. partur. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Leygardagin 24.06. kl. 2030 Leygardagin 24.06. kl. 2300 Sunnudagin 25.06. kl. 2200 Leygardagin 24.06. kl. 1845 Sunnudagin 25.06. kl. 1930 Frumsýning Fríggjadagin 30.06. KOMANDI FILMUR »Scarborough« 18.00 Tony Bennett’s New York 19.20 Burt Bacharach: »This is now« 20.10 Frank Sinatra: »Voice of the Century« 21.30 Resnick: »Rough Treatment« 23.00 Plotlands: »Tom« Mánadagur 26. juni 0.00 TLZ: »Everyman – The Mystery of the Crystal Skulls« 1.00 TLZ: »History File – Black People of the…« 1.20 TLZ: »History File – Black People of the…« 1.40 TLZ: »History File – Black People of the…« 2.00 TLZ: »Shooting Video History« 3.00 TLZ: »The Mammalian Kidney« 3.30 TLZ: »Scaling the Salt Barrier« 4.00 TLZ: »Italianissimo« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – Hands off« 5.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 6.00 Noddy: »Noddy & the Kite« 6.10 Monty the Dog: »Monty’s Picnic« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Grange Hill 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Antiques Roadshow« 8.20 Change that: »Buxton« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Caribbean Holiday 10.30 Dr. Who: »Warriors’ Gate« 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song 12.25 Change that: »Buxton« 13.00 Style Challenge: »Aid Workers« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Country Tracks 14.30 Can’t cook, won’t cook 15.00 Noddy: »Noddy & the Kite« 15.10 Monty the Dog: »Monty’s Picnic« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Grange Hill 16.30 Top of the Pops 17.00 Keeping up Appearances 17.30 Ainsley’s Barbecue Bible: »Jamaica« 18.00 Classic EastEnders 18.30 Hotel: »Tour Groups« 19.00 Last of the Summer Wine: »Deviations with Davenport« 19.30 How do you want me?: »No one Can hear you scream« 20.00 This Life: »Diet Hard« 20.40 This Life: »Milly Liar« 21.30 Top of the Pops Specials 22.00 Louis Theroux’s Weird Weekends: »UFO’s« 23.00 Tell Tale Hearts Týsdagur 27. juni 0.00 TLZ: »Nazis – A Warning from History – The Wild East« 1.00 TLZ: »History File – Black People of the…« 1.20 TLZ: »History File – Black People of the…« 1.40 TLZ: »Landmarks – Timelines« 2.00 TLZ: »Designs for Living« 2.30 TLZ: »Environmental Solutions?« 3.00 TLZ: »Large Scale Production« 3.30 TLZ: »Just like a Girl« 4.00 TLZ: »Italianissimo« 5.00 TLZ: »Computing for the Terified – At the End of…« 5.30 TLZ: »Muzzy in Gondoland« 6.00 Noddy: »Noddy Delivers Some Parcel« 6.10 Monty the Dog: »Monty Goes to School« 6.15 Playdays: »Patch Stop« 6.35 Insides out 7.00 Smart 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Aid Workers« 8.20 Change that: »Buxton« 8.45 Antiques Roadshow 9.30 Classic EastEnders 10.00 Survivors – A new View of us: »Tale of a Plague« 10.30 Sea Trek: »Australia – The great Barrier« 11.00 TLZ: »The Ozmo English Show« 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song Leygardagur 24. juni 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Talking Movies 6.00 News – Weather 6.30 Simpson’s World 7.00 News – Weather 7.30 Click Online 8.00 News – Weather 8.30 Correspondent Europe 9.00 News – Weather 9.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 10.00 News – Weather 10.10 From Babylon to Zion 11.00 News – Weather 11.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 12.00 News – Weather 12.30 This Week 13.00 News – Weather 13.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 14.00 News – Weather 14.30 Life: »All Different, All Equal« 15.00 News – Weather 15.10 Great Railway Journeys: »Mombasa to the Mountains« 5:7 16.00 News – Weather 16.10 From Babylon to Zion 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Talking Movies 18.00 News – Weather 18.30 This Week 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Earth Report: »Hunger for Land« 20.00 News – Weather 20.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 No Sweat: »The Body Shop Human Rights Award« 22.00 News – Weather 22.10 Great Railway Journeys: »Mombasa to the Mounta« 5:7 23.00 News – Weather 23.30 Simpson’s World Sunnudagur 25. juni 0.00 News – Weather 0.30 This Week 1.00 News – Weather 1.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 2.00 News – Weather 2.30 Simpson’s World 3.00 News – Weather 3.30 Correspondent Europe 4.00 News – Weather 4.30 This Week 5.00 News – Weather 5.30 Top Gear 6.00 News – Weather 6.30 Reporters 7.00 News – Weather 7.30 Life: »All Different, All Equal« 8.00 News – Weather 8.30 Earth Report: »Hunger for Land« 9.00 News – Weather 9.30 This Week 10.00 News – Weather 10.10 Great Railway Journeys: »Mombasa to the Mounta« 5:7 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather 12.30 Simpson’s World 13.00 News – Weather 13.10 From Babylon to Zion 14.00 News – Weather 14.30 Top Gear 15.00 News – Weather 15.10 Dateline London 16.00 News – Weather 16.10 Holiday Guide to…: »Greece« 2:6 17.00 News – Weather – Euro 2000 17.30 Rough Guide to the World: »South Africa - The Rai« 3:4 18.00 News – Weather 18.10 Great Railway Journeys: »Mombasa to the Mounta« 5:7 19.00 News – Weather – Euro 2000 19.30 Simpson’s World 20.00 News 20.10 From Babylon to Zion 21.00 News – Weather – Euro 2000 21.30 Top Gear 22.00 News – Weather 22.10 Dateline London 23.00 News – Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 26. juni 0.00 News – Weather 0.30 Correspondent Europe 1.00 News – Weather 1.30 Top Gear 2.00 News – Weather 2.30 Dateline London 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 Reporters 4.00 News – Weather 4.30 Earth Report: »Hunger for Land« 5.00 News – Weather 5.30 Life: »All Different, All Equal« 6.00 News – Weather 6.30 Euro Brief 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Click Online 9.00 News – Weather 9.30 Correspondent Europe 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Top Gear 12.00 News – Weather 12.30 Correspondent Europe 13.00 News – Weather 13.30 HARDtalk 14.00 News 14.15 World Business Report – Weather 14.30 Life: »All Different, All Equal« 15.00 News – Weather 15.30 Correspondent Europe 16.00 News – Weather 16.30 Asia Today 17.00 News 17.15 World Business Report – Weather 17.30 Click Online 18.00 News – Weather 18.35 World Business Report 18.45 World Sport 19.00 News – Weather 19.30 HARDtalk 20.00 News – Weather 20.30 Rough Guide to the World: »Russia - A Curtain Raiser« 4:4 21.00 News – Weather 21.30 World Business Report 22.00 News – Weather 22.30 World Business Report 22.45 World Sport 23.00 News – Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today Týsdagur 27. juni 0.00 News – Weather 0.30 HARDtalk 1.00 News – Weather 1.30 Click Online 2.00 News – Weather 2.30 Correspondent Europe 3.00 News – Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 News – Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News – Weather 5.30 Rough Guide to the World: »Russia - A Curtain Ra« 4:4 6.00 News – Weather 6.30 Earth Report: »Hidden Gems« 7.00 News – Weather 7.30 HARDtalk 8.00 News – Weather 8.30 Life: »All Different, All Equal« 9.00 News – Weather 9.30 Earth Report: »Hidden Gems« 10.00 News – Weather 10.30 HARDtalk 11.00 News – Weather 11.30 Click Online 12.00 News – Weather Leygardagur 24. juni 0.00 Dr. Who: »State of Decay« 0.30 TLZ: »On Pictures and Paintings« 1.00 TLZ: »Images of Education« 1.30 TLZ: »No Place to hide« 2.00 TLZ: »The Argument from Design« 2.30 TLZ: »Osamichele« 3.30 TLZ: »Meaning in Abstract Art« 4.00 TLZ: »The Golden Thread« 4.30 TLZ: »Developing Language« 5.00 TLZ: »Cine Cinephiles« 5.30 TLZ: »Born into 2 Cultures« 6.00 Noddy: »Noddy and the Naughty Tail« 6.10 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock« 6.20 William’s wish Wellingtons: »William to the Rescue« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Blue Peter 7.10 Grange Hill 7.35 Noddy: »Noddy Tastes Some Cake« 7.45 William’s wish Wellingtons: »William and the Whale« 7.50 Playdays: »Patch Stop« 8.10 Blue Peter 8.35 Grange Hill 9.00 The Trials of Life: »Courting« 9.50 Battersea Dogs Home 10.20 Battersea Dogs Home 10.50 Animal Hospital 11.20 Can’t cook, won’t cook 11.45 Can’t cook, won’t cook 12.10 Style Challenge: »Cartoonists« 12.35 Style Challenge: »Two old Boys« 13.00 Party of a Lifetime: »Arabian Nights« 13.30 Classic EastEnders 14.00 Classic EastEnders 14.30 Gardeners’ World 15.00 Noddy: »Noddy and his Alarm Clock«« 15.10 William’s wish Wellingtons: »Sir William« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Blue Peter 16.00 Dr. Who: »State of Decay« 16.30 Top of the Pops 17.00 O Zone 17.15 Top of the Pops Specials 18.00 The Trials of Life: »Continuing The Line« 19.00 Last of the Summer Wine: »How to Create a Monster« 19.30 Heartburn Hotel: »Love« 20.00 Our Mutual Friend 21.00 The Fast Show 21.30 Top of the Pops 22.00 Sounds of the Eighties 22.30 French & Saunders 23.00 The Stand up Show 23.30 Dancing in the Street: »R-e-s-p- e-c-t« Sunnudagur 25. juni 0.30 TLZ: »Slaves and Noble Savages« 1.00 TLZ: »Dialogue in the Dark« 1.30 TLZ: »Film Montage – The Projection of Modernity« 2.00 TLZ: »The Birth of Calculus« 2.30 TLZ: »Designers Rides – Jerk and Jounce« 3.00 TLZ: »New Hips for Old« 3.30 TLZ: »Recycling in the Paper Industry« 4.00 TLZ: »Ships and Boats and Strain« 4.30 TLZ: »Welfare to all« 5.00 TLZ: »Yes we never say No« 5.30 TLZ: »Eyewitness Memory« 6.00 Noddy: »Noddy & his Bell« 6.10 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 6.20 William’s wish Wellingtons: »Sir William« 6.25 Playdays: »Patch Stop« 6.45 Insides out 7.10 Smart 7.35 Noddy: »Noddy the Dancer« 7.45 Playdays: »Patch Stop« 8.05 The really Wild Show 8.30 Barmy Aunt Boomerang: »A Tale of Two Rats« 8.45 Barmy Aunt Boomerang: »The Men In Black« 9.00 Top of the Pops 9.30 O Zone 9.45 Top of the Pops Specials 10.30 Dr. Who: »Warriors’ Gate« 11.00 Can’t cook, won’t cook 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Style Challenge: »Big strong Girls« 12.25 Style Challenge: »Kennel Workers« 12.55 Songs of Praise 13.30 EastEnders 14.00 EastEnders 14.30 EastEnders 15.00 Noddy: »Noddy Buys a Parasol« 15.10 William’s wish Wellingtons: »William And The Whale« 15.15 Playdays: »Patch Stop« 15.35 Insides out 16.00 Going for a Song 16.25 Great Antiques Hunt: »Bedford« 17.10 Antiques Inspectors: Leygardagur 24. juni 2.00 Football - Flashback 2.15 Football - The Protectors 2.30 Football - Flashback 2.45 Football - Night Scorers 3.00 Football - Euro 2000 by Night 4.00 Football - Flashback 4.15 Football - The Protectors 4.30 Football - Your Match 5.30 Football - Flashback 5.45 Football - The Protectors 6.00 Football - Night Scorers 6.15 Football - Euro 2000 last Night 7.15 News 7.30 Football - Euro 2000 Extra 8.30 Olympic Games 9.00 Live - Motorcycling 9.30 Live - Motorcycling Felagið Tórshavn náttartúrur Leygarkvøldið 24. juni verður náttartúrurin: Kopp- enni-Vatnsdalur. Farið verð- ur av Kunningarstovuni kl. 19. Havið matpakka og góð, heit gonguklæði við, túrurin er langur. Tilm. á Kunning- arstovuni. Vága Gongufelag Um viðrar verður farið á Árnafjall, sunnudagin 25.06. kl. 09. Byrja verður av Oyrargjógv við bát og siglt verður til Tjørnunes, haðani verður gingið niðan á Árnafjall. Viðrar ikki eftir sjónum, verður byrjað frá endanum av vegnum í Bø. Havið matpakka og góð gonguklæðir við. Um siglt verður, kostar túruin. Prísur fæst at vita við tilmelding. Tilm. er neyðug. Tlf. 333455, 213455 ella 333200. Í dag 24. juni kl. 16 giftast í Leirvíkar kirkju, Ninna Christian- sen og Tórhallur Justinussen, bæði úr Leirvík. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Í dag 24. juni kl. 17 giftast í Vesturkirkjuni Hanna Maria Simon- sen, Sandur og Poul W. Poulsen, Tórshavn. Brúdleypsadr.: Faksagøta 4. Leygardagin 1. juli kl. 15 giftast í Fredensborg slotshave Pernilla Karlsson, Hundested og Kristian Olsen, Hovi. Móttøka verður eftir vígsluna í Nødebokro Nøddebovej 26, 3480 Fredensborg. Leygardagin 1. juli kl. 15 giftast í Holstebro Sognekirke, Maj- Britt L. Pedersen, Holstebro og John Olsen, Leirvík. Brúleypsadr.: Anlægspavillonen, Lystanlægget 1, Holstebro. Leygardagin 1. juli kl. 17 giftast í Havnar kirkju Maika Linden- skov Samuelsen og Agnar Dahl, bæði úr Havn. Veitslan verður fyri innbodnum í HB-húsinum. Leygardagin 1. juli kl. 15 giftast í kirkjuni í Norðragøtu Marjun Rasmussen, Strendur og Eli Eiriksson Hansen, Norðragøta. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík. Leygardagin 8. juli kl. 17 giftast í Christianskirkjuni Anita Kjær- bo, Hvannasund og Christian Guttorm Mathisen, Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 18. Vælkomst verður kl. 22. Leygardagin 8. juli kl. 15 giftast í Hvalvíkar kirkju Katja Justinussen, Tórshavn og Kristian S. Dam, Streymnes. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at tekna seg á tlf. 315012, 317414 ella 422087 í seinasta lagi 25. juni. Fríggjadagin 14. juli giftast í Nólsoyar kirkju Eyðgerð Joensen, Nólsoy og Beinir J. J. Poulsen, Tórshavn. Vælkomst verður í Nólsoy kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 30. juni á tlf. 286790, 216970 ella 327036. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Hvalbiar kirkju Jónvør Thomsen, Hvalba og Ólavur Bjarkhamar, Froðba. Vælkomst verður í Ítróttarhøllini í Trongisvági kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 372402, 371401 ella 375141. Leygardagin 15. juli kl. 16 giftast í Skála kirkju Ann Berg og Casper Christensen, Skála. Vælkomst verður í Ítróttarhøllini á Skála kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða biðin um at siga frá á tlf. 441940, 441664 ella 442180 innan 3. juli. Fríggjadagin 21. juli kl. 15 giftast í býráðssalinum í Klaksvík Bodil Simonsen og Jákup Joensen, Klaksvík. Vælkomst verður á Hotel Norð, Viðareiði kl. 18. Tey, sum vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 1. juli á tlf. 456252 ella 216368. Leygardagin 22. juli kl. 14 giftast í Fuglafjarðar kirkju Heidi Berg, Hvalba og Uni Nón, Fuglafjørður. Veitslan verður í bygdar- húsinum í Leirvík kl. 10. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða vinar- liga biðin um at tekna seg á tlf. 445110, 444248 ella 375210 áðrenn 7. juli. Leygardagin 22. juli kl. 15 giftast úti á Fløtum, Sunrid Helga- dóttir í Gong og Óla Hendrik av Fløtum. Brúdleypið verður hildið í Eydnuni á Oyrabakka kl. 19.30. Øll, ið ynskja at gleðast saman við okkum, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 10. juli á tlf. 316112 ella 316195. Leygardagin 22. juli kl. 16 giftast í Fríðrikskirkjuni, Rannvá í Túni, Toftir og Jan Petersen, Saltnes. Vælkomst verður á Svanga- skarði kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 8. juli á tlf. 447221, 448454 ella 447680. Leygardagin 22. juli kl. 17 giftast í Vestmanna kirkju, Rakul F. Lamhauge, Tórshavn og Bárður á Steig Nielsen, Vestmanna. Brúdleypið verður hildið í Ítróttarhøllini í Vestmanna kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleðast saman við okkum á hjúnabandsdegn- um eru hjartaliga vælkomin. Vinarliga boða frá á tlf. 424650 ella 214650 áðrenn 12. juli. Leygardagin 22. juli verða Gunnvá Sniálvsdóttir á Lofti, Sanda- vágur og Jens Kristian Haraldsen, Miðvágur kirkjuliga væl- signaði í Sandavágs kirkju. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsi- num í Miðvági kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við okkum hendan dagin, verða biðin um at siga frá innan 15. juli á tlf. 332895 ella 332627. Leygardagin 5. august kl. 14 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Elisabeth Gaard, Oyndarfjørður og Dan Petersen, Fuglafjørður. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá innan 20. juli á tlf. 444528 ella 444700. Brúdleyp Tann 9. august hava hjúnini Oddbjørg og Anton Øster, Tvøroyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin 5. august kl. 19 í høllini í Trongisvági. Tey, sum vilja gleða okkum henda stóra dag verða biðin um at siga frá í seinasta lagi 1. juli á tlf. 371194 ella 371094. Til ber eisini at senda teldupost til moester@post.olivant.fo Silvurbrúdleyp