mánadagur 4. november 2013síða 29

29 Mánadagur 4. november 2013 · Nr. 172 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Tað er tú, sum tekur endaliga avgerð um tína útbúgving, men nú kanst tú fáa svar upp á spurningar um lestur her í Sosialinum. Holger Arnbjerg, sum starvast á Altjóða Skrivstovuni við Fróðskaparsetur Føroya, og Bjørg Róin, lærari á Føroya Studentaskúla í Hoydølum, vegleiða teg um tínar møguleikar innan útbúgving og um tey fíggjarligu viðurskiftini. Holger og Bjørg arbeiða dagliga við at vegleiða fólki, sum ætla sær undir útbúgving í Føroyum ella uttanlands, antin tað er styttri ella longri útbúgving, verklig ella ástøðilig. Tú kanst senda spurningar um útbúgvingar til post@sosialurin.fo, og so svara Holger og Bjørg tær her í Sosialinum. ÚtbÚgvingarskipanin í Danmark SpurnarSíðan Spyr og fá svar um útbúgvingar. Allar. Allastaðni. Spurningur 1 Hey tit bæði, Er tað rætt skilt, at ÚS (útbúgvingarstuðul úr Føroyum) og SU (Statens Uddannelsestøtte úr Danmark) arbeiða saman, og at mann samanlagt kann fáa stuðul til hægri lestur í 6 ár? Vinaliga xxx Svar til spurning 1 Ja, tað er rætt, at ÚS (útbúgvingarstuðul úr Føroyum) og SU (Statens Uddannelsesstøtte) samstarva, og millum annað er tað ein avtala, at stuðul verður veittur í mesta lagi í 6 ár, hóast ein lesandi skiftir útbúgving ella/og útbúgvingarstað. Nøkur undantøk eru tó, har ein lesandi kann fáa stuðul í meira enn 6 ár, tað er millum annað í sambandi við barnsburð, ættleiðing, sjúku og lestrarpolitiskt arbeiði. Tú kanst lesa meira um hesi viðurskifti á: studni.fo og su.dk Vinaliga Holger og Bjørg Spurningur 2 Til spyrjiteigin! Eg havi eina útlendska bacheloútbúgving innan sjúkrarøktarfrøði úr Asia. Hvussu finni eg út av, hvat eg kann brúka hana til á føroyska arbeiðsmarknaðinum? “Asiaturin” Góði ”Asiatur” Í Føroyum hava vit einki stað, har tú kanst fáa eitt tílikt svar, men í Danmark hava vit føroyingar møguleika at søkja um tað og finna út av, hvat ein útlendsk útbúgving samsvarar við á tí danska/ føroyska arbeiðsmarknaðinum. Tað er ókeypis og tað tekur góðar 4 vikur at fáa svar. Skjøl á norskum, svenskum, enskum, fronskum, sponskum og týskum skulu ikki umsetast. Umsetingar av prógvum og karakterúrskriftum frá øðrum málum skulu verða gjørd ella váttað av einum donskum, løggildum umsetara. Meira kunning og umsóknarblað finnur tú á: http://fivu.dk/uddannelse-og-institutioner/ anerkendelse-og-dokumentation/faa-vurdering Vh Bjørg og Holger Vit fáa spurningar um, hvussu út- búgv ingarskipanirnar eru uppbygdar í Danmark, í Føroyum og í øðrum londum, og hvussu tær kunnu saman berast. Tí hava vit valt, at greinin í Sosiali- num um útbúgving í dag skal lýsa útbúgvingarskipanina í Danmark. Erhvervsakademiútbúgvingar Hesar útbúgvingar taka 2 ár og eru ein kombinatión av starvslæru og ástøði. Útbúgvingarnar eru rættaðar ímóti einum ávísum arbeiði (erhverv). T.d. kann nevnast finansøkonom, design teknolog, laborant, energiteknolog, multi m edie- designer og farmakonom. Professións bachelor útbúgvingar Hesar útbúgvingar taka 3 – 4 ár, og tá fær mann heitið pro fessións bachelor. Útbúgvingarnar eru ein saman seting av ástøði og starvslæru, oftast meira ástøði enn starvslæru. Tær flestu av hesum útbúgv ing- unum eru rættaðar ímóti einum ávís- um arbeiði (erhverv), av hesum heit-ið professiónsbachelor. Her kann nevn ast t.d. lærari í fólkaskúlanum, ergo terapeut, bygningsdesign, jour nal ist, sosialráðgevi og sjúkra røkt ar frøð ing ur. Universitetsútbúgvingar Hesar útbúgvingar taka 5 ár. Aftaná 3 ár fær mann heitið bachelor, og áftaná 2 ár aftrat verður mann kandidatur. Útbúgvingarnar eru ástøðiligar og eru sum oftast ikki rættaðar móti ávísum arbeiði (erhverv). T.d. kunnu nevnast útbúgvingar sum: mál, samskifti, arkitekt, teologi, bú skap ar- frøði og støddfrøði. Undantøk eru tó, t.d. útbúgvingarnar til lækna, djóra lækna og tannlækna, sum eru útbúgv ingar, sum rætta seg móti ávísum arbeiðs økjum. Víðari útbúgvingar Aftaná nógvar erhvervs akademi út búgv- ingar og professión s bachelor út búgv- ingar er tað møguligt at fara undir víðari útbúgving. Hetta er tó onki krav. Tað eru nógvir víð ari útbúgvingarmøguleikar. Á Ud dannel ses Guiden, sum hevur heimasíðuna ug.dk, ber til at lesa um ymsu møguleikarnar. Har ber eisini til at lesa um alt møguligt annað, sum hevur við útbúgvingar í Danmark at gera. Á ug.dk kann eisini lesast um útbúgvingar í øðrum londum. soleiðis er Danska ÚtbÚgv­ ing ar skipanin uppbygD: