leygardagur 15. mai 2004síða 21

40 Nr. 92 - 15. mai 2004 Nr. 92 - 15. mai 2004 41 Snarskivan - frí. Ellisheim (97,5%) PDF Barnaansingin í Tórshavnar kommunu Tórshavnar kommuna søkir vegna: Býlingshúsið millum Gilja eftir: - tveimum pedagogum at arbeiða 30 tímar um vikuna á barnagarðsstovuni Rókin at byrja 09. august 2004 - einum pedagogi at arbeiða 40 tímar um vikuna á barnagarðsstovuni Látrið at byrja 09. august 2004 Vit bjóða - eitt áhugavert starv í einum nærumhvørvi, har náttúran hevur stóran leiklut í gerandisdegnum og har spælið fyllir nógv - møguleika at seta dám á stovnin Setanarviðurskifti Størvini verða sett sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya. Meiri fæst at vita um størvini við at venda sær til Kirstin Djurhuus, stovnsleiðara, tlf. 318372, ella til Katrina Petersen, samskipara, tlf. 31 51 60. Umsókn saman við viðmælum, upplýsingum um útbúgving og royndir skal vera Býlingshúsinum millum Gilja, Postboks 3165, 188 Hoyvík í hendi innan mikudagin 02. juni 2004. www.torshavn.fo Barnaansingin Barnaansingin í Tórs- havnar kommunu umfatar dagrøktarskipanina, 29 dagstovnar og 10 frítíðar- skúlar við tilsamans 1.700 børnum í ansing. Býlingshúsið millum Gilja Í Býlingshúsinum millum Gilja ganga 52 børn. Stovnurin er skipaður við 2 barnagarðs- stovum við 20 børnum í hvørjari og einari vøggustovu við 12 børnum. Á altjóða tónleikarapallin – konsertferð og marknaðarføring – Lær um hetta á tónleikaraskeiði hjá LISA tann 25.05.04 kl. 19.00 í Pætursarstovu. Sigrid J. Dalsgaard, samskipari hjá Týr og Kristian Blak frá Tutl siga frá sínum royndum viðvíkjandi at skipa fyri konsertferðum, marknaðarføring og at skapa sølumarknað uttanlands. Skeiðið er ókeypis og ætlað øllum,ið vilja royna seg á altjóða marknaðinum. Tilmelding á: 320197 og 264831 ella á lisa@lisa.fo Landsliðsvenjari í hondbólti Søkt verður eftir landsliðsvenjara til A-landsliðið hjá monnum í hondbólti. Seinasta freist at søkja er 4. juni 2004. Umsóknin skal sendast til: HSF Postboks 1023 · 110 Tórshavn Tlf. 319669 Lesið internet Sosialin ! Lýsið við brúktum bilum Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Akfør TIL SØLU Tvey dekk 205/45/16 fyri 1.000 kr. Tlf. 515734 TOYOTA COROLLA Árg. 88, hevur ongar plátur, men koyrir. Vælegnaður til eykalutir. Tlf. 332393 VOLVO 940 CLASSIC Árg. 96 í sera góðum standi til sølu. Tlf. 447942 HYUNDAI ATOS 1.0 Árg. 1999, 43.000 km, íroknað summardekk á sportfelgum og 4 píkadekk á felgum. Bilurin er í góðum standi og sera økonomiskur. Selist fyri kr. 58.000,- Tlf. 215609 TIL SØLU Ein IVECO lastbilur við aluminiumskassa og lift, árg. 95 til sølu. Tlf. 218811 TIL SØLU Toyota Carina II 1.6 GL til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 215654 SPORTFELGUR 4 hol, 7J 15 H2 við ástandandi nýggjum summardekkum 185/55- 15. Passa til m.a. Toyota Corolla. Til sølu fyri 5.000,- Tlf. 457888/265909 TOYOTA CAMRY ST. CAR Árg. 87 nýliga sýnaður bíliga til sølu. Tlf. 262303 OPEL ASTRA TIL SØLU Opel Astra 1.6 til sølu, árg. 98, koyrt 48.000 km. Tlf. 220549 GOLF GTI 2.0 EDITION 129 HK, ABS bremsur, airbag 2 stk., alarmur, alu-felgur, centrallás, el- spegl v/varma, elrútar framman og aftan, fløguspælari, innstilling av ratti, power-stýring, tokulyktir, tónaðir rútar, vel. Mest eftirspurda GTI modellið í Evropu, GTI Edition 2.0. Heilt fá eintøk. Chip tunaður (úr 115 hk til 129 hk), K&T luftfiltur, »Lexus look« baklyktir, Recaro setur, leðurrætt, svarta kabinu, hvítt loft, nógvur elektronikkur útskiftur, mahogni instr.bretti, orginalar VW alufelgur. Er væl viðfarin, koyrir sum ein dreymur. Koyrt tað mesta á DK motorvegum. Onkran smáskaða. Rustviðgjørdur 4 ferðir. Annar bilur kann ganga inn í keypi, tó virði í mesta lagi kr. 50.000. Toppferð 215 km/t. Ein veruligur asfaltbrennari. Nýprísur 270.000 í 1995. Prísur: 90.000 ella hægsta boð. Boðið er 80.000. Send ein teldupost til: jon@meyl.fo ella ring 225263 DEKK TIL JEEP TIL SØLU 4 stk. lameldekk Goodyear 255/75 R15 Ultra Grip á sportfelgum sum passa til Nissan King Cab. og 4 summardekk Bridgestone 255/70 R16 selist samlað kr. 4.000,- Tlf. 215609 SPORTFELGUR 1 mánaða gamlar 17" sportfelgur til sølu. Passa m.a. til Peugeot, Ford og Saab. Nýprísur 17.000,- til sølu fyri 12.000,- Tlf. 250777 TIL SØLU Senkningssett, fjarðar og stoytdoyvara til Peugeot 406 3.0 og diesel. Nýprísur 8.000,- Ongantíð brúkt, til sølu fyri 4.500,- Tlf. 250777 KRÓKUR TIL SØLU til Ford Focus 3 ella 5 hurðar, fyri kr. 2.000,- Tlf. 211688/441688 ella 255155 CITROEN XSARA 2.0i exclusive 16V 137 HK frá juni 03 til sølu vegna keyp av størri bili. Tlf. 281485/315520 TIL SØLU Opel Omega 2.1 87-model. Tlf. 212358 DEKK 4 nýggj summardekk 185x70x15, 2.000,- kr. Tlf. 210560 TIL SØLU Hurðar framman til Ford Escort árg. 88, ongan rust, fyri 500,- kr. stk. Tlf. 210560 FELGUR 4 dekk á felgum 14" VW Transport árg. 88, 400,- kr. 4 Toyota Corolla felgur árg. 90, fyri 400,- kr. Tlf. 210560 TIL SØLU 4 felgur til Toyota Hiace árg. 89. 4 Michelin dekk 195x70x15, fyri 1.800,- kr. Tlf. 210560 LASTBILAR 2 lítlir lastbilar av merkinum Nissan Cabstar bíliga til sølu. Annar hevur krana. Tlf. 421560 SPORTFELGUR Nýggjar 18" sportfelgur – flottar felgur ið passar til flestu Audi og Passat bilar. Bert brúktar í 2 vikur, verða seldar við stórum avsláttri. Ring og hoyr nærri. Tlf. 504016 FELGUR 4 stk. 185/65 R14. Dekkini nakað brúkt + Michelin dekk. 4 stk. 155 R13 78t. Tlf. 441436/741436 NISSAN SUNNY TIL SØLU B11 árg. 85, til sølu sum eykalutir ella at seta í stand. Tlf. 210184 TIL SØLU 4 góð summardekk 195/65 R15 bíliga til sølu. Tlf. 210184 SPORTFELGUR TIL SØLU 17" sportfelgur av merkinum Arial við nýggjum summardekkum 205/40. Felgurnar hava 4 hol. Ringið eftir kl. 17. Tlf. 311837/224729 TIL SØLU Orginalar alufelgur til BMW. 5 hol, sum nýggjar, 3 við sama mynstri, 1 reserva við nýggjum dekki. Tlf. 226008 TOYOTA COROLLA 1.3 Árg. 88, aut. gear, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 318570/271439 REYÐUR TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla, Diesel, árg. 97 til sølu fyri kr. 72.000. Tlf. 224434 TIL SØLU 1 sett av tak-boylum til Citroen Saxo. Tlf. 215787 BMW 524TD (E34) Eigur nakar eitt sett av nærljósum ella evt. eykalutir til slíkar at selja mær? Tað er fyrst og fremst refleksini innast í lyktini mær tørvar. Niels, tlf. 581819 FORD FOCUS GHIA 1.6i Árg. 99, 42.000 km, sportfelgur, el- rútar + spegl, hita í setrum. Sera væl hildin. 125.000 kr. Tlf. 211034 TOYOTA CARINA E 1.8 Árg. 1996, hevur koyrt 128.000 km, sýnaður 01/04, aut. rútavindara, sær gott út. MD anlegg virði 15.000 kr. Tlf. 220095 OPEL OMEGA TIL SØLU Ein Opel Omega bíliga til sølu. Tlf. 220955 YNSKIST Er tað nakar, ið hevur ein Mazda 323 1.6 GT-I til sølu? Vinarliga ring 220955 YNSKIST Ein gearkassi til Mitsubishi Colt árg. 90. Tlf. 222203 TIL SØLU Nissan Sunny N13 frá 1988. Krevur ábøtur til sølu fyri 2.000,- kr. Tlf. 218340 MITSUBISHI GALANT st. car til sølu. Ring og hoyr nærri. Tlf. 216166 VOLVO 240 GL sælges billigt med nr. plader, pæn, kører dagligt, skal snart synes, alufælge + reservedele medfølger. kr. 5.500,- Tlf. 373372 Søren, 229482 arb. NISSAN BLUEBIRD DIESEL Árg. 89 til sølu sum eykalutir. Prísur 1.000,- Tlf. 222292 OPEL ASCONA TIL SØLU 1.6 Diesel, nýsýnaður og er sera økonomiskur. Tlf. 252072 NISSAN SUNNY Árg. 90 bíliga til sølu, stereoanlegg fylgir við. Tlf. 260161/315811 BLUE BIRD frá 87 til sølu fyri 4.000 kr. Hevur ikki plátur. Nýggj píkadekk á sportsfelgum fylgja við. Bilurin hevur el-sóltak og el-rútar. Krevur smáar ábøtur. Tlf. 509922 - 423109 BMW 520i TI LSØLU Bilurin er frá nov. 91, hevur el- sóltak og sleipikrók. Anlegg við fjarstýring. Nýggir pyntilistar og píkadekk fylgja við. Tlf. 315570 ella 580154 OPEL ASTRA stc. 1.6 Árg. 11/97, 83.000 km, við automat gearum. Eykaútgerð: oljufýr, cd-anlegg, anhangara- krókur v.m. Kostnaður 62.000 kr. Tlf. 320828 MAZDA 626 diesel TDI, 104.000 km, til sølu fyri um. 108.000 kr. ella hægsta boð yvir. Tlf. 508829 AUDI 100 Ein Audi 100, árg. 88, 2000, 150 hk, vetrardekk við felgum, cd-boks. Til sølu fyri 19.900 kr. Tlf. 508236 / 449043, e. kl. 15 SUMMARDEKK 4 summardekk - sum nýggj 175/70 R 13. Prísur: 1.400,- kr. Tlf. 227022/214160 FELGUR TIL TOYOTA COROLLA 4 felgur við summardekkum 175/65 R14 til sølu. Tlf. 218159 SLEIPIKRÓKUR TIL KIA SHUMA Vegna feilkeyp, selist ein sleipikrókur til Kia Shuma fyri bert kr. 1.000,00 Tlf. 314103/216103 BILUR TIL SØLU! Mazda B2500 v/ last sera hentur hjá bátaeigarun, bóndum, handverkarum o.ø. Ring á tlf. 533636 TOYOTA COROLLA 2.0 til sølu, diesel, myrkabláur, árg. 1997, Sony anlegg, koyrt 153.000 km. Ring 251016 BMW 320i til sølu, 186.000 km, árg. 91, undirvognur renoveraður. Tlf. 219094 eftir kl. 17 SUMMARDEKK 4 nýggj summardekk stødd 185/65R14 til sølu. Ring 744741 TOYOTA COROLLA 2.0 diesel, árg. 98, koyrt 135.000 km. Tlf. 218355 FORD ESCORT VAN DIESEL Árg. 97, bláur metallakk. Bilurin hevur powerst., radio v/ bandspælara, 1 sett eyka felgur við dekkum. Er í sera góðum standi. Selist vegna keyp av størri bili. Tlf. 311707/211707 FÓLKAVOGNUR (BOBLA) góðum standi, árg. 73, 17.000 kr. Tlf. 270628 FORD SIERRA til sølu fyri 4.000 kr. árg. 86. Tlf. 229213 MAZDA 323 til sølu fyri 20.000 kr. Hann er nýsýnaður, sær gott út. Hevur 15" sportfelgur við heilársdekkum. Tlf. 256801 NÝSÝNAÐUR NISSAN Ein Nissan Sonny, nýsýnaður, bíliga til sølu. Ring 505011/221577 MYRKABLÁUR AUDI 80 Árg. 87, til sølu. Koyrt 212.000 km, sýnaður í feb. 2004, bremsur, stoytdoyvarar og varmaapparat eru nýggj. Í góðum standi. Tlf. 310561 SUM NÝGGJUR Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, cd-spælara, centr. lás o.a. Sum nýggjur, ein eigara. Prísuppskot kr. 89.000,- Tlf. 243445 ella 421787 HONDA TIL SØLU TRX 450 FE Fourtrax 4x4 hjulstrekt súkkla. 433cc (17,8 kw) elskift gear og elskift 2 og 4 hjulstrekk. Tlf. 506553 Amboð BILLYFT til sølu fyri 5.000,00 Tlf. 742002/562002 YNSKIST Brúkt blandimaskina ynskist til keyps. Tlf. 751152 Arbeiði EG ERI EIN 37 ára gamal klaksvíkingur sum søki arbeiði sum lastbilasjauførur. Tlf. 228867/455687 FLISEARBEJDE Mindre indendørs flisearbejde udføres. Tlf. 228058 FAMILJA við trimum børnum sóknast eftir húshjálp. Tlf. 214604/508390 HEJ Okkur vantar au-pair á Íslandi í sumar. Við erum með 2 stelpur 3 ára og 6 ára. Við búum í Keflavík. Gsm. +354-8640807 TIMBURARBEIÐI Tilboð ynskist upp á gerð av gjøgnumgangandi kvisti. Tlf. 313799 - 221158 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaútgerð PLAY-BILSTÓLUR til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 448764/212764 BARNASONG TIL SØLU Tremmubarnasong við madrassu til sølu fyri 500 krónur. Tlf. 222983 TIL SØLU Barna vikuskiftissong til sølu fyri 150,- kr. Tlf. 583388 BRIO STÓLVOGNUR v. posa og beslagi, til sølu fyri 2700 kr. nýprísur 4800 kr. Stólurin er næstan ikki brúktur. Hevur vanl. hjól og er myrkabláur. Ring 261166 Bátaútgerð KALVAKRÓKUR umframt nakrir stampar við góðari brúktari kalvalínu ynskist bíliga til keyps. Tlf. 320470, 270705 TIL SØLU Ein hondsnella til sølu. Tlf. 252897 - ÚTSTOYTSSLANGA ca. 5 m 80 mm í diametur, við rustfríum ljóðdoyvara komplett, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 422146/217146 BÁTUR TIL SØLU Hvalvík 900 til sølu við fiskiloyvi í bólki 5. Tlf. 282668/455950 TIL SØLU 26 fót Grymsøy við allari útgerð og fiskireiðskapi, um hóskandi boð fæst. Tlf. 227377 TIL SØLU 6-mannafar við leysa motori 4 HK til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 255591 6-MANNAFAR TIL SØLU við páhangara 9.9 HK, til sølu fyri 16.000 kr. Ring og hoyr nærri Tlf. 252627 ella 506371 FRÍTÍÐARBÁTUR TIL SØLU Ein Sea Star 800 við nýggjum Volvo 200 HK gongur 38-40 míl. Báturin hevur alla útgerð og er í góðum standi. Tlf. 219545 TIL SØLU Ein Zodiack gummibátur við 2x 60 HK Yamaha motori til sølu. Báturin gongur 36 míl. Tlf. 580299/253446 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 41 40 Frítíðaravloysarar til Tórshavnar Ellis- og umlættingarheim Tórshavnar Ellis- og umlættingarheim søkir eftir sjúkrasystrum, heilsurøktarum og heilsuhjálparum ella hjálparfólki við røktarroyndum, sum frítíðaravloysarar frá 15. juni til 15. august 2004. Eisini verður søkt eftir avloysara at arbeiða aðru hvørja viku á vaskarínum frá 1. juli til 30. juli 2004. Meiri fæst at vita um stærvini fáast við at venda sær til leiðaran á tlf. 317339/311839. Løn Sambært avvarðandi sáttmála. Umsókn saman við viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir skal vera Ellis- og Umlættingarheiminum, V. U. Hammershaimbsgøta 7, í hendi í seinasta lagi fríggjadagin 1. juni 2004. www.torshavn.fo Tórshavnar Ellisheim Á Tórshavnar Ellisheimi búgva 25 búfólk og á Umlættingarheiminum eru 8 umlættingarpláss Tórshavnar Ellis- og umlættingarheim er kommunalur stovnur undir trivnaðarfyrisiting- ini við rakstrarjáttan frá Almannamálaráðnum sambært játtan á fíggjar- løgtingslógini.