týsdagur 18. mai 2004síða 20

38 Nr. 93 - 18. mai 2004 Nr. 93 - 18. mai 2004 39 Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Týsdagin kl. 20 Hornvenjing. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti. Kristihimmalferðardag kl. 20 verður almennur fundur við majorunum Marianne og Torgeir Nybo. Marianne greiðir frá arbeiðinum sum gøtuoffiserur í Oslo. Kvinnustevnan byrjar fríggja- dagin kl. 20.00. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Opinberingin kap. 1. Mikukvøldið kl. 19 venur Meinigheitskórið. Kristi himmalferðardag kl. 18 Møti við Klæmint Tausen, Teir 4 syngja. Fríggjakvøldið kl. 19.30-21 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Kurt Joensen frá SAT7, Fríða syngur. á Fløtum Landavegur 98 Bíbliugransking við Pætur M. Hansen verður mánakvøldið kl. 20, evnið: Galatiabrævið 4.12. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Mikukvøldið verður einki møti í Hebron. www.hebron.fo Lívdin í Hoyvíkar skúla Í kvøld kl. 20 Bøn og bíbliu- tími har Jógvan Z. undirvísir um Opinberingina kap. 21-22. Samkoman Rhema Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. www.rhema.fo Frá Ebenezer Týsdagin kl. 20.30 Sang- venjing. Mikudagin einki møti. Hósdagin Kr. himmalsf. kl. 18 Evangel. møti. Fríggjadagin kl. 21 Teen- Night. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti. Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 17 Bøn fyri býnum og Ísrael. Fríggjakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Spennandi kvøld við kappingum, spølum o.ø. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Rúna Rasmussen, kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC: Evnið er »At verða leiddur av Heilaga Andan- um«. 2. partur v/ Jaspur Joh- annesen, kl. 18 Sjónvarpsmøti í Evangeliihúsinum. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin v/ Annu Guttesen. www.filadelfia.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Kristi Himmalferðardag Há- messa kl. 11 v/ Andrzej Wydrzynski, prestur í Mariu- kirkjuni. Fríggjadagin biðja vit rósu- kransin saman í Kerit kl. 19.30. Sunnudagin kl. 11 Hámessa v/ Andrzej Sydrzynski, prestur í Mariukirkjuni. Kl. 14 Sunnudagsskúli. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Nesvík Felagsmissiónsvikan byrjar í morgin mikudagin við bønarmøti kl. 19 og møti kl. 19.30 við Ólavi Jacobsen, úr Hósvík, sangbólkur úr Norðurstreymoy syngur. Lívsins Orð, Saltangará Vitjan av Flemming Berg og Torben Søndergaard: Ungdómsmøti fríggjakvøldið kl. 21 og leygarkvøldið kl. 21. Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og kl. 19 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Á fundinum Kristi himmalferðardag kl. 18 talar Ragnar Niclasen og greiðir frá trúboðaravirki á Filips- oyggjunum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík. Kristi himmalsferðardag kl.18.00 Sang og vitniløta. Sunnudagin møti kl.18, tey ungu skipa fyri. Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Preben Hansen og aðrir tala. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Øll eru vælkomin. Kriti himmalsferðadag einki møti vegna møti í Húsavík. Frá Heimamissiónini Meinigheitskórið hevur møti í Ungmannahúsinum »Sam- ljóð« í Skopun Kristi Himm- alferðadag kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Ungmannafelagshúsið Sólarris, Húsavík Kristim himmalsferðadag kl. 18 Sang og vitnimøti, Kajberg Davidsen talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Íslendski presturin og trú- boðarin Helgi Bjóbjartsson (ið tosar norskt) hevur møti í kvøld og mikukvøldið, bæði kvøldini verður byrjað kl. 20.00. Kórið av Tvøroyri syngur í kvøld og kórið úr Porkeri syngur mikukvøldið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Týskvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Føroyahúsið Fríggjakvøldið 21. mai kl. 20.30 hevur Kristnastova fríggjakvøldsmøti í Føroya- húsinum. Jógvan Jacobsen talar. Vitnisburður. Nógvur góður og lættur felagssangur við sera góðum tónleikarum og sangarum. Ókeypis te/kaffi og køkur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Kristnastova Fríggjakvøldið 21. mai er fríggjakvøldsmøti ikki í Kristnastovu, men í staðin í Føroyahúsinum kl. 20.30. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 17. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan mikudag, tlf. 316491 Túrur til Eiðis 26. mai kl. 10.00 úr Steinatúni, vitja verður glassmiðjuna hjá Elisabeth og Páll Ellings- gaard, síðani verður døgurði í Lonini. Aftur í Havn uml. kl. 16.00. Kostnaður 150,- gjaldast áðrenn kl. 12.00 24. mai Týsdagur 18. mai kl. 10-11.30 Vit syngja saman við løgtingslimum, Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Myndir á stórskíggja frá túrinum í Kalsoynni Mikudagur 19. mai kl. 10-12 Handverk. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 12 Vit gera døgurða í Tilhaldinum. Øll eru hjarta- liga vælkomin at vera við kl. 14-16 Undirvísing í Boccia í kjallaranum kl. 15 Túrur niðan Listaskálan – vit ganga fram við ánni í Viðarlundini Hósdagur 20. mai kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum Fríggjadagur 21. mai kl. 10-12 Handverk, øll eru hjartaliga vælkomin kl. 12-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 17. mai Vit lurta eftir Marin Norðbø jarðamóðrini á Sandi, tá hon sigur frá. Hetta er ein upp- tøka, ið útvarpið sendi í 1965. Mikudagin 19. mai Vit spæla Boccia. Vit byrja kl. 14 í Virkinum við løttum fimleiki og spæla síðani í liðunum reyða og bláa. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag- fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 17. mai Fimleikur við Jóhannu Troest Týsdagin 18. mai Ítriv fyri áhugað Mikudagin 19. mai Undirvísing í Boccia v/ Jóhan Danielsen Hósdagin 20. mai Kristi Himmalferðardagur – stongt Fríggjadagin 21. mai Opið hús Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hóskvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. TILTØK Mikudagin 19. mai hava hjúnini Hervør og Poul Jacob Joensen í Klaksvík silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Skálanum frá kl. 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. SILVURBRÚDLEYP Leygardagin 22. mai kl. 16.00 giftast í Sands kirkju Páll á Reynatúgvu, Sand og Kristina Johannesen, Sand. Kl. 20.00 verður borðhald fyri innbodnum í Virkinum á Sandi. Leygardagin 5. juni kl. 11.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Sonja Sólbjørg, Klaksvíko g Jonhard Daniel- sen, Søldarfjørður. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsin- um í Leirvík. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 22. mai á tlf. 442099, 441199 ella 455438. Leygardagin tann 19. juni kl. 15.00 giftast á býráðsskriv- stovuni í Vági Malan Klakkstein og Alex Vilhelm. Væl- komst verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 374004, 269537 og 573006 innan 28. mai 2004. 10. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Solina Joensen, Skopun og Hans Ib Jacobsen, Tórshavn. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, kunnu tekna seg á tlf. 255263 ella 320391 eftir kl. 19.00. Seinasta freist at tekna seg er 15. juni. BRÚDLEYP Sunnudagin 4. juli hava hjúnini Jóna og Hans Jacob Andreasen, Klaksvík, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin á Tekniska skúla í Klaksvík leygardagin 3. juli kl. 16.00. Tey, sum vilja gleða gullbrúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 455782 ella 456772 innan 21. juni. GULLBRÚDLEYP Fyribyrgingarráðið hevur gjørt av at veita skúlabørnum í Tórs- havnar Kommunu ókeypis vatn. Hetta verður gjørt, tí Fyri- byrgingarráðið ásannar, at ov nógv sodavatn verður drukkið millum tey yngru, sum kann- ingar eisini vísa FYRIBYRGING Hans Kárason Mikkelsen hans@sosialurin.fo – Endamálið er at geva børnunum ein valmøgu- leika ístaðin fyri ein peiki- fingur, sigur Bjarta Vil- helmsen. Bjarta er limur í Fyri- byrgingarráðnum, sum stendur aftanfyri stóra vatntiltakið í høvuðsstað- num. – Allir skúlar í Tórshavn- ar Kommunu hava fingið vatnautomatir frá Fyribyrg- ingarráðnum, sum Fyri- byrgingarráðið hevur gold- ið. Hetta er eisini fyri at læra børnini at velja vatn. Tí børn elska vatn. Tað skal bara vera kalt og ikki úr vatnhananum, sigur Bjarta Vilhelmsen, limur í Fyri- byrgingarráðnum. Kanningar hava víst, at tá børn hava dagliga atgongd til kalt vatn, so minkar nýtslan av sodavatni týðu- liga. Ætlanini er, at automatir- nar skulu standa soleiðis, at tað er lætt at koma til. Sum skilst eru allar automatirnar komnar upp á pláss. Talan er um eitt royndar- projekt, sum heldur áfram í eitt hálvt ár. Um tað vísir seg, at tiltakið verður væl- eydnað, so er ætlanin at víðka virksemið og veita ókeypis kalt vatn til øll skúlabørn í Føroyum. Átta skúlar eru í Tórs- havnar Kommunu, og tá eru skúlarnir í Kollafirði og Kaldbak taldir uppí. Til- samans eru 13 vatnauto- matir settar upp. Fyribyrg- ingarráðið hevur goldið all- an kostnaðin, men vil ikki upplýsa, hvussu nógv tað hevur kostað. Allir skúlar í Tórshavnar Kommunu hava fingið vatnautomatir frá Fyribyrgingarráðnum, sum Fyribyrgingarráðið hevur goldið. Á myndini síggja vit vatnautomatirnar á Argja Skúla Ókeypis kalt vatn til børnini Prognosa: 12 røtt: 71.219,- kr. 11 røtt: 3.712,- kr. 10 røtt: 284,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 12 úrslit Vika 20 – 16. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. AaB–Herfølge 1 2. AGF–Frem 1 3. Brøndby–FC Midtjylland 1 ––––––––––––––––––––––––– 4. Esbjerg–FC København 2 5. OB–FC Nordsjælland X 6. Viborg–AB 2 ––––––––––––––––––––––––– 7. Horsens–Køge X 8. Nykøb. F All–B 1913 1 9. Holbæk–Holstebro 1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Hvidovre–Jetsmark X 11. Kolding FC–HIK X 12. Næstved–Kalundborg X ––––––––––––––––––––––––– Prognosa: 13 røtt: 59.470,- kr. 12 røtt: 1.089,- kr. 11 røtt: 100,- kr. 10 røtt: 21,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS 13 úrslit Vika 20 – 15. mai ––––––––––––––––––––––––– 1. Arsenal–Leicester 1 2. Aston Villa–Manchester U 2 3. Blackburn–Birmingham X ––––––––––––––––––––––––– 4. Bolton–Fulham 2 5. Charlton–Southampton 1 6. Chelsea–Leeds 1 ––––––––––––––––––––––––– 7. Liverpool–Newcastle X 8. Manchester C–Everton 1 9. Portsmouth–Middlesbrough1 ––––––––––––––––––––––––– 10. Wolverhampton–Tottenham2 11. Schalke 04–Kaiserslautern 1 12. Stuttgart–Bayern München 1 13. Werder Bremen–Leverkusen2 ––––––––––––––––––––––––– C M Y K 39 38 Frumsýning – Billettprísur: 80,- kr. Mikudagin 19.05. kl. 1900 Mikudagin 19.05. kl. 2230 Hósdagin 20.05. kl. 1900 Hósdagin 20.05. kl. 2230 Týsdagin 18.05. kl. 2230 Mikudagin 19.05. kl. 2045 Hósdagin 20.05. kl. 2045 HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagin 18.05. kl. 2200 Mikudagin 19.05. kl. 2300 Hósdagin 20.05. kl. 2300 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Týsdagin 19.05. kl. 1945 Mikudagin 19.05. kl. 1615 Hósdagin 20.05. kl. 1615 KOMANDI FILMUR Týsdagin 18.05. kl. 1930 Mikudagin 19.05. kl. 1830 Hósdagin 20.05. kl. 1830 – Seinasta sýning Heimsfrumsýning – Forsølan er byrjað Fríggjadagin 28.05. kl. 2015 Fríggjadagin 28.05. kl. 2300