týsdagur 26. november 2013síða 26

Mikudagur 27. november 2013 · Nr. 137 26 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Vit taka støði í tykkara tørvi jon@skyn.fo maiken@skyn.fo mildrid@skyn.fo sigtor@skyn.fo runi@skyn.fo Vit taka støði í tykkara tørvi Skyn Tórsgøta 16 Tel. 357400 Fax 357401 www.skyn.fo 112 112 2 2005 Hoyvík Raðhús, kirkjustræti 9 Snotiligu raðhúsini eru í 2 hæddum. Í ovaru hæddini er gongd, baðirúm við brúsu, køkur/stova við útgongd til hjall og ein altan. Í niðaru hæddini er gongd, nýtt baðirúm, vaskirúm og 3 kømur. Úr tí eina kamarinum er útgongd til terassu. Húsini eru sera vælhildin. Frammanfyri húsini er urtagarður. Húsini standa í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi beint við ansingarstovn, skúlar, handil og ítróttahøll. Sera gott útsýni. Prísuppskot: 1.900.000 340 1497 2 1960 klaksvík sethús, Uppsalagøta 70 Í mið hæddini er gongd, 2 skifti rúm við vesi, køkur/kantina, goymslu­ rúm og skrivstova. Í ovastu hædd­ ini er goymslurúm. Í niðastu hædd ini er verkstaður/fýrrúm, litil skriv stova, lítið goymslurúm, klædna rúm, rúm við stórum vaski, framleiðslu rúm við garasjuhurð, gongd við 2 frysti rúmun, fram­ leiðslu rúm/av skipingar rúm við garasju hurð. Vinnu bygningurin stendur á kai økinum í Kaldbak. Prísuppskot: 1.600.000 TóRsHavn Raðhús, Fjósagøta 12 Raðhús í 3 hæddum. Miðhædd: gongd og køkur/stova. Køkurin er frá 2012. Ovasta hædd: gongd, 3 kømur og baðirúm. Niðasta hædd: eitt kamar og kjallararúm. Takið og klædningurin eru aluminium. Húsini standa væl fyri við blindveg í veðurgóðum umhvørvi nærindis miðbýnum. Prísuppskot: 1.650.000 144 119 3 1964 FUglaFjøRðUR sethús, stovugerði 9 Snotilig og vælhildin hús í 2 hædd­ um. Ovara hædd: durur, vesi, køkur/stova, hjúnakamar við baði­ rúmi og terassa. Niðara hædd: gongd/stova, fýrrúm/vaski rúm, 3 kømur og baðirúm. Tvey køm ur og baði rúmið eru ikki gjørd liðug. Húsini standa í sera barna vina­ ligum og veður góðum umhvørvi. Barna garður og skúli eru nærindis. Av bera gott útsýni yvir bygdina og fjørðin. Prísuppskot: 1.850.000 118 541 2 1954 søRvágUR sethús, Traðarbrekka 26 Eldri, vælhildin sethús í 2 hæddum beint við høvuðsvegin. Húsini vórðu umvæld í 2007. Tá vórðu vindeyguni skift, húsini vórðu bjálvað uttan og klødd við timbri. Niðara hædd: durur, køkur, stova og kjallari/ fýrrúm/ vaskirúm. Ovara hædd: gongd, baðirúm, 4 kømur og goymslurúm. Úr ovaru hæddini er gott útsýni í allar ættir. Stórur grasvøllur er omanfyri húsini. Prísuppskot: 875.000 117 523 2 1998 aRgiR Tvíhús, Reynsgøta 31 Tvíhús í 2 hæddum, umframt stórt dupult bilhús. Niðara hædd: durur/gongd við trappu, baðirúm, goymslurúm og køkur/stova. Ovara hædd: gongd og 4 kømur. Sera gott útsýni yvir Havnina. Húsini standa í góðum umhvørvi á Argjum. Stutt er til fóltbóltsvøllin, ansingarstovnar og skúlan. Gott busssamband. Prísuppskot: 1.525.000 105 1567 3 1924 søldaRFjøRðUR sethús, gerðisvegur 15 Eldri hús í 3 hæddum, umframt stórur hjallur. Í miðhæddini er durur, køkur, stova, baðirúm og goymslu rúm. Í ovastu hæddini er lofts gongd, 3 kømur og baðirúm. Í niðastu hæddini er niðurgongd, kamar, kjallara rúm/vaskikjallari. Húsini standa í sera friðarligum og veður góðum umhvørvi. Gott útsýni. Møgu leiki er eisini at keypa matr. nr. 58a, sum er 13.000 fermetrar. Prísuppskot: 700.000 169 394 2 2009 kaldbak vinnubygn., Mjólkagøta 20 Í mið hæddini er gongd, 2 skifti rúm við vesi, køkur/kantina, goymslu­ rúm og skriv stova. Í ovastu hædd­ ini er goymslurúm. Í niðastu hædd ini er verk staður/fýrrúm, litil skriv stova, lítið goymslurúm, klædna rúm, rúm við stórum vaski, framleiðslu rúm við garasjuhurð, gongd við 2 frysti rúmun, fram­ leiðslu rúm/avskipingar rúm við garasju hurð. Vinnu bygningurin stendur á kai økinum í Kaldbak. Prísuppskot: 2.000.000 426 3 100 337 2 1991 TóRsHavn Tvíhús, Mækjugøta 13 Vælhildin tvíhús í 2 hæddum. Niðara hædd: inngongd, baðirúm, gongd, køkur/stova, fýrrúm og stór terassa. Niðara hædd: gongd, baðirúm og 3 kømur. Góður urtagarður. Stór og góð terassa. Gott útsýni frá ovaru hæddini. Húsini standa í friðarligum umhvørvi. Busssambandið er gott. Prísuppskot: 1.750.000 359 797 3 1954 TóRsHavn sethús, Heygbreyt 4 Stór, stásilig hús við avbera góðum útsýni. Húsini standa sera væl fyri í hjartanum í Tórshavn og hava frítt útsýni yvir allan miðbýin. Rundan um húsini er stórur, vakur og væl­ røktur urtagarður við trøum og runnum. Eitt bilhús á 24 fermetrar hoyrir til húsini. Húsini vórðu bygd í 1954, men tey eru umvæld og dag førd so við og við. Í miðhæddini er stór inngongd, køkur, 2 stórar stovur, vesi og kamar. Í ovastu hædd ini er gongd, 4 kømur og baði rúm. Í niðastu hæddini er gongd, stórt vaskirúm við flísum á gólv inum, uppihaldsrúm, kjallara­ rúm/fýrrúm og hjallur. 300 376 3 1915 TvøRoyRi sethús/vinnubygningur, Tvørávegur 29 Talan er um sethús/vinnubygning í 3 hæddum. Miðhædd: uppgongd, baðirúm, gongd, kamar, spískamar, køkur og 2 stovur. Ovasta hædd: 4 kømur. Niðasta hædd: handilshøli, skrivstova og goymsla. Eisini hoyrir hjallur til ognina. Innbúgvið og vørugoymslan eru við í søluni. Ognin stendur sera væl fyri mitt á Tvøroyri. Útsýnið er gott. Fleiri parkeringspláss. Prísuppskot: 1.500.000 225 633 2 2005 FUglaFjøRðUR sethús, børkugøta 43 Snøgg og vælhildin hús í 2 hædd­ um. Niðara hædd: inngongd, gongd, køkur, stova, 2 kømur, klædn arúm og goymslurúm. Ovara hædd: gongd, baðirúm og 3 kømur. Eisini er bilhús, hjallur og amboðs­ rúm, sum er umleið 50 m2. Húsini standa í sera friðarligum og barna­ vinaligum umhvørvi. Gott útsýni. Prísuppskot: 1.450.000 630 800 4 1999 aRgiR vinnubygningur, argjaboðagøta 7 Snotiligi vinnubygningurin er í 4 hæddum og kann nýtast til ymisk en da mál. Bygningurin verður, sum er, brúkt ur til skrivstovur. Høv­ uðs inn gongdin er í veghædd, trap­ pu gongd v/atgongd er til allar 4 hæddirnar, gongd, vesi, 5 skriv stov­ ur og felagsrúm. Í nið astu hæddini er goymsla/ar kiv, print ar a rúm, te­ køkur, 3 skriv stov ur, fun darhøli og fýrrúm. Í næst ov astu hæddini eru 4 skrivstovur, gongd, vesi, køkur og teknikkrúm. Á loftinum eru 2 skrivstovur og vesi. Stórt bilhús við veg hædd ina. Líkur krøv í sambandi við brunatrygging. Prísuppskot: 5.200.000,- 260 419 3 1965 TóRsHavn sethús, sílagøta 2 Hugnalig, dámlig hús við stórum, vøkrum urtagarði. Húsini eru í 3 hæddum. Miðhædd: hjallur, inngongd, durur, gongd/ trappugongd, baðirúm, 2 kømar, køkur og stova. Ovasta hædd: gongd, sjónvarpsstova og 4 kømur. Niðasta hædd: inngongd/vaskirúm, kjallararúm, gongd, 3 kømur, vesi og baðirúm, sum ikki er liðugt. Dupult bilskýli hoyrir til ognina. Húsini standa mitt í býnum í veðurgóðum umhvørvi. Gott útsýni. Prísuppskot: 2.300.000 134 321 2 2008 oyRaRbakki Tvíhús, undir grótheyggi 4a Hugnalig og snøgg hús í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, baðirúm, køkur/stova og kamar. Niðara hædd: gongd, baðirúm, 2 kømur, vaski rúm og 2 kømur. Húsini eru væl hildin. Fleiri parkingspláss. Útsýnið er gott. Prísuppskot: 1.350.000 192 510 2 1988 TóRsHavn sethús, sleipnisgøta 6 Húsini eru í 2 hæddum. Ovara hædd: durur, gongd, køkur, stova, 3 kømur, baðirúm, niðurgongd til niðaru hæddina og altan. Niðara hædd: vaskirúm, kjallararúm og vesi. Garður er frammanfyri húsini. Húsini standa væl fyri í friðarligum og barnavinaligum umhvørvi. Stutt er til rossagøturnar og Havnardal. Ansingarstovnur er beint við. Sera gott útsýni. Prísuppskot: 1.650.000 194 353 2 2004 TóRsHavn Tvíhús, Ravnsoyargøta 5 Tvíhús 2 hæddum. Niðara hædd: gongd, stórt kamar og kjallararúm/ vaskirúm/fýrrúm. Ovara hædd: gongd, køkur/stova, baðirúm við brúsu og 3 kømur. Takið varð skift í 2010. Kamarið í niðaru hæddini varð innrættað í 2005. Húsini standa væl fyri nærindis nýggja skúladeplinum í Marknagili, skúlum, ansingarstovnum og fleiri arbeiðsplássum. Nakað av útsýni. Prísuppskot: 1.850.000 195 500 3 2009 Hoyvík sethús, dýrindalsgøta 8 Nútímans, orkusparandi sethús, sum standa væl fyri ovarlaga í Hoyvíks haganum suður. Skúlar, barnagarðar og handil eru nærindis. Ovasta hædd: hugnalig stova við útsýni út á fjørðin. Miðhædd: rúmlig inngongd við trappu, vesi, kamar við baðirúmi, køkur, brúggers, hjallur og stova. Niðasta hædd: rúmligt trappurúm, gongd, 3 kømur, baðirúm, goymslurúm og vaski rúm/teknikkrúm. Húsini eru ikki gjørd liðug innan. Prísuppskot: 2.200.000 Nýggjur Nýggj Nýggj