hósdagur 28. november 2013síða 36
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
nr. 138 · 29. november 2013
4
VIKUSKIFTI
Samrøða
Rólant Waag Dam
rolant@sosialurin.fo
Er neyðugt við ummælum?
– Ja, tað haldi eg. Ummæli hjálpa
tónleikarum at blíva betri. Listarligt
handverk av einum og hvørjum slagi
hevur tørv á feedback. Sum listafólk
sjálvur havi eg mangan kent, at okkurt
manglar, um eingin hevur ummælt tað,
eg havi gjørt. Ummæli skulu gerast við
virðing fyri teimum, sum framføra, og
við virðing fyri teimum, sum uppliva
listaverkið. Kemur ein fløga út, so er
tað bara gott, at hon verður viðgjørd.
Hetta er galdandi fyri øll listaverk. Men
eg havi í høvuðsheitum valt at ummæla
tónleik.
Er tað ein trupulleiki at vera tón
leikari og ummælari samstundis?
– Eg havi ikki upplivað tað sum ein
trupulleika. Ikki annað enn, at eg havi
noktað at ummæla okkurt, har eg havi
verið ov tætt uppá. Til dømis vildi
eg ikki ummæla fløguna hjá Eager 2
Please, tí eg eri í sama orkestri sum tveir
av limunum í tí bólkinum. Tá føldi eg,
at tað bleiv ov nær. Men annars haldi
eg, at tað nokk so upplagt, tí tá tú fæst
við tónleik, so fært tú eitt gott innlit í,
hvussu tú lurtar eftir tónleiki. Tað er við
at kvalifisera meg sum ummælara.
Nær byrjaði tú at ummæla?
– Eg havi akkurát havt 20 ára jubileum.
Fyrsta ummælið, eg skrivaði, var í
Oyggjaskeggja. Tað var í 1993, og um
mælið var av útgávuni »Set teg við
alfaravegin« hjá Georg og Ronnie. Og
eg haldi faktiskt, at tað ummælið var
nokk so positivt. Har var tað kanska so
sum so við habilitetinum, tí eg hevði
sitið í Futtnevnd líka inn til tá saman
við Ronnie og Georg. Men tað er nokk
blivið betri síðani.
Hvussu er at vera ummælari?
– Nú ummæli eg eina fløgu um vikuna
og ummæli sjáldan konsertir. Men tá
eg arbeiddi á Sosialinum, og ummældi
so at siga hvørt einasta mentanartiltak,
sum eg var til, tá var tað ógvuliga
strævið. Eg helt uppat við at njóta
tónleik. Eg kundi ikki fara til eina
konsert uttan at analysera hana allan
vegin ígjøgnum. Hetta merkti ikki, at
eg ikki kundi ummæla positivt, tí eg
dugdi framvegis væl at hoyra, um ein
konsert var góð. Men bara at sláa meg
leysan, njóta tað og ikki hugsa um, at
onkur spældi skeivt ella sang falskt,
tað dugdi eg ikki. Eg helt uppat við at
njóta mentan eitt skifti. So tað kostar
eitt sindur, um tú ummælir ov nógv.
Hvussu ummælir tú?
– Um tað er ein konsert, so geri eg við
hvørt eitt sindur av fyrireikingararbeiði
áðrenn og lurti eftir tónleikinum á
fløgu. Tað er ikki altíð, tí onkuntíð fari
eg bara til konsertina og taki hana, sum
tað kemur. Taki konsertina fyri tað, hon
er. Fyrr plagdi eg at hava blokk við og
taka notatir, men nú havi eg mína
smartphone til tað. Og út frá notat
unum skrivi eg so ummælið, annað
hvørt beint aftaná ella dagin eftir.
Tað er umráðandi, at tað framvegis er
feskt í minninum, tí minnini kunnu
broytast.
– Við fløgum er tað heilt øðrvísi og
munandi meiri analytiskt. Tað byrjar
altíð við, at eg seti fløguna á og lurti
eftir henni mest møguligt. Eg havi
eina viku at ummæla í, og eg byrji
altíð beinanvegin. Fyrstu dagarnar
lurti eg bara nakrar ferðir um dagin.
Men tá vikuskiftið so kemur, og eg skal
ummæla hana mánadag, tá tráðspæli eg
hana. Og synir mínir eru um at ganga
av verðini, um tað er ein vánalig fløga,
tí teir skulu hoyra upp á tað alt viku
skiftið. Tað endar so altíð við, at eg seti
meg niður og lurti hana ígjøgnum við
tekstunum frammanfyri mær. Tá skrivi
eg so notatir út frá sangunum. Og tað
síðsta, eg geri, er, at eg taki ein sang fyri
og annan eftir, og skrivi notatir til tað.
Út frá tí geri eg so nakrar samanum
tøkur. Tá kann eisini vera, at eg brúki
notatir, sum eg havi gjørt so líðandi í
míni lurting.
– Tað er ein long og drúgv tilgongd,
so tað er gott, at Kringvarpið ikki rindar
tímaløn, tí tað fara sera nógvir tímar til
eitt ummæli.
Kanst tú standa inn
fyri øll tíni ummæli?
– Ja, tað haldi eg. Eg royni altíð at vera
reellur og taka tingini í kontekstinum,
sum tey eru í. At eg ummæli Árna &
Marner fyri at vera Árna & Marner,
og Tarira fyri at vera Tarira. Tað vil
siga, at eg ummæli fólk út frá tí, tey
royna at gera. Sjálvandi verður tað altíð
nevnt, um tú spælir illa og tað ljóðar
av hundanum til, men tað gevur sera
lítla meining at seta somu krøv til eitt
tekniskt og avbjóðandi verk sum til ein,
sum syngur hilla-di-hey og sjómans
vísur, tí tað er ikki tað sama. Tað snýr
seg um, hvussu væl tú dugir at gera
tað produktið, sum tú roynir at gera,
og ikki hvussu væl mær dámar tað
slagið av tónleiki. Tí kann eg standa
inn fyri øll míni ummæli. Eg vil tó siga,
at onkrar orðingar kundu verið sagdar
penari viðhvørt, serliga tá eg havi verið
í Útvarpinum. Reint diplomatiskt hevur
okkurt orð ikki verið so heppið, men tað
merkir ikki, at eg ikki kann standa inn
fyri tað, tí tað passar, hóast tað kundi
verið sagt penari.
Hvussu er at ummæla vinfólk?
– Tað valdast hvørji vinfólkini eru. Eg
slapp til dømis ikki undan at ummæla
200, hóast Niels (Arge Galan, blðm.)
er ein av mínum góðu vinum, og eg
eisini kenni hinar í bólkinum stak væl.
Men eg veit, at eg ikki hevði fornermað
Niels upp á nakran máta, um eg var
negativur um tað, sum hann gjørdi. So
tað valdast hvørji vinfólkini eru, men
eg haldi ikki, at eg havi upplivað, at
vinfólk eru blivin súr inn á meg fyri
eitt ummæli. Men tað eru so treytirnar
í Føroyum. Føroyski tónleikapallurin er
so lítil, og vit eru øll nokk so væl, so
tað ber ikki til at koma uttanum, at ein
ummælari kennir onkran, sum hann
ummælir.
Hvat eyðkennir eitt gott ummæli?
– At tú ert sakligur og tekur tingini í
tí kontekstinum, sum tey eru í. At tú
sært tingini fyri tað, tey eru. Um eg
og bersøgin
Niels Uni Dam hevur ummælt tónleik í 20 ár. Hann er Føroya mest
virkni ummælari og er kendur fyri at vera bersøgin og beinrakin – og
tað hevur havt sín prís. Vit hava spurt Niels Una Dam um týdningin
av ummælum, avleiðingarnar av at vera ummælari, hvat ringasta
ummælið er, sum hann hevur givið og hvat hann heldur um tey, sum seta
spurnartekin við hansara bakgrund og trúvirðið sum ummælari
Beinrakin
Mynd: Álvur Haraldsen