mánadagur 16. desember 2013síða 28

28 Sosialurin PROKLAMA Øll, sum hava krøv í búnum eftir Jákup Thomsen, Brattabrekka 5, 100 Tórshavn, føddur tann 28. juli 1940, deyður tann 17. oktober 2013, verða við hesum biðin um innan 3 mánaðar frá kunngerð av hesi lýsing at boða frá og skjalprógva krøv síni fyri undirritaða skiftirætti. Tikið er ikki við skuld. Krøv skulu gerast upp pr. deyðsdagin, og sendast advokat Fríða Paturson, Frúutrað 4, 100 Tórshavn, vísandi til sks.nr. 325/2013, saman við frumriti av teimum skjølum, sum krøvini eru grunda á. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 5. december 2013. PROKLAMA Øll, sum hava krav í búnum eftir Jákup Eljón Ólason Frederiksen, Undir Kráarbrekku 1, 700 Klaksvík, føddur tann 13. oktober 1940, deyður tann 27. maj 2013, og fyrr deyða hjúnarfelaga Jastrid Kristianna Ludviga Frederiksen, verða við hesum biðin um innan 3 mánaðar frá kunngerð av hesi lýsing at boða frá og skjalprógva krøv síni fyri undirritaða skiftirætti. Tikið er ikki við skuld. Krøv skulu gerast upp pr. deyðsdagin, og sendast advokat Petur Even Djurhuus, Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn, vísandi til sks.nr. 210/2013, saman við frumriti av teimum skjølum, sum krøvini eru grunda á. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 6. december 2013. TROTABÚGV Við avgerð tann 12. desember 2013, er Sp/f Dalfoss, Borkuggta 17, 826 Trongisvágur, skrás. nr. 5016, sks.nr. 3-127/2013, komið undir trotabúarviðgerð eftir áheitan, ið er móttikin í skiftirættinum tann 4. desember 2013. Sum fyribils bústjóri er settur advokatur Óla Jákup Kristoffersen, Advokatskrivstovan, Fruutrød 4, 100 Tórshavn, j.nr. 20130867. Tað verður innkallað til skiftifund til val av bústjórn á skrivstovuni hjá skiftirættinum, C. Pløyensgøta 1, Tórshavn, hósdagin tann 2. januar 2014, kl. 10:30. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 12. desember 2013. PROKLAMA Øl, sum hava krøv í búnum eftir Torleiv Jacobsen, Ravnsoyargøta 4B, 100 Tórshavn, føddur tann 26. februar 1935, deyður tann 3. oktober 2013, verða við hesum biðin um innan 3 mánaðar frá kunngerð av hesi lýsing at boða frá og skjalprógva krøv síni fyri undirritaða skiftirætti. Tikið er ikki við skuld. Krøv skulu gerast upp pr. deyðsdagin, og sendast til advokat Fríðu Paturson, Frúutrað 4, 100 Tórshavn, vísandi til sks.nr. 307/2013, saman við frumriti av teimum skjølum, sum krøvini eru grunda á. FØROYA SKIFTIRÆTTUR, tann 18. november 2013 JOLATRÆSØLAN hjå KIWANIS omanfyri AUTO, er opin: Månadag - friggjadag kl. 15= 20 Leygardag Sunnudagur kl, 10- 20 kl. 14 =20 Kiwanis stuðlar børnum og sjúkum. Hugskot og viðmerkingar — send sms til 225000 TVINGSILSSØLA AV SKIPI Mikudagin tann 29. januar 2014, kl. 13.30, verður á Dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1, 100 Tórshavn, hildin tvingsilssøla yvir skipi6 m/s „Edna"OW 2361, BT 488, NT 169. Skipið er bygt í 1984 á Skála skipasmiðju. Sambært skipaskáset- ingini eigur Sp/f Undir Vørduni, FO-100 Tórs- havn, skipið. Fyrireikandi tvingsils- sølufundur er ásettur at fara fram á Dómara- skrivstovuni mikudagin tann 15. januar 2014, kl. 13.30, og verður tann, ið metir seg at hava veð í skipinum, innkallaður til fyri- reikandi tvingsils- sølufundin. Tvingsilssølan er um- bidin av Ola Jåkup Kristoffersen, advokati, Frúutreð 4, Tórshavn, tlf. 35 33 35 (j. nr. 20130885), AS 2-55/2013, sum kann geva nærri upplýsingar, og sum nærri avtala kann gerast við, um ynskt verður at síggja skipið. Áhugað kunnu eisini síggja søluupp- stilling og onnur skjal í sambandi við tvingsils- søluna við at venda sær til Føroya fútarætt. FØROYA FUTARÆTTUR tann 9/12-2013 TVINGSILSSØLA Tann 8. januar 2014, kl. 13:15 verður á Dómara- skrivstovuni, C. Pløyens- getu 1, 100 Tórshavn hild- in tvingsilssøla yvir ognina matr.nr. 271, Sørvågur (AS nr. 2-48/2013). Sambært tryggingar- skjalinum er bygda øki6 79 m2. Husini eru innrættað í tveimum hæddum við tilhoyrandi hoyggjhúsi. Húsini eru nærri innrættað soleiðis: Stovuhædd: Durur, WC, gong, kontór, stova, køkur og tvey kømur. Kjallari: Vaskirúm, WC køkur og kamar í einum, kamar, goymslurúm og kjallararúm. Tvingsilssølan er umbiðin av Mimi Steintórsdóttir, adv, Yviri við Strond 4, 100 Tórshavn, tlf. 203040 (sak nr. 1581302), sum kann geva nærri upplýsingar um ognina. Tvingsilssaluuppgerð kann umbiðjast hjá nevnda advokati ella hyggjast ígjøagnum á Dómaraskrivstovuni. FØROYA FUTARÆTTUR tann 13. desember 2013. (81.fo 8.fofk.fo JÓLAHJÁLP TEIR SÍÐSTU DAGARNAR TIL JÓLA! Ert tú fús/ ur at hjálpa í klædnahandli til jólar so vendt tær tyil okkara ( góð løn ) | 5 Síðan 1889 l á Hálsi - tlf. 31 72 10 / 2172 10 Mánadagur 16. desember 2013 - Nr. 145 TVINGSILSSØLA Mikudagin tann 29. Januar 2014, kl. 13.00, verður á Dómara- skrivstovuni, C. Pløyensgøta 1, Torshavn, rættarsalur VI, AS 2-51/2013, hildin tvingsilssøla yvir matr. nr. 19, Årna fjørdur. Ognin er ein virkisbygningur å leigaðum grundøki, matr. nr. 19, Årnafjørdur, frá Klaksvíkar kommunu. Bygningurin stendur partvíst eisini inni á matr. nr. 62 a og matr. nr. 62 b, Årnfjørdur, eigari Klaksvikar kommuna. Bygn- ingurin er partvist í tveimum hæddum og partvist í einari hædd. Í niðaru hæddini er goymsla, råvøru- móttaka, flakaskering, trappurúm við trappu til ovaru hæddina, reinskering og tvær køli-/frystigoymslur. Niðara hæddin uml. 435 m2. Í ovaru hæddini eru tríggjar íbúðir, goymsla, trappurúm við trappu til niðaru hæddina, fýrrúm og skiftirúm. Ovara hæddin er uppá uml. 220 m2. Bygningurin er upprunaliga frá 1958 og er partvist gjørdur av nýggjum í 1987. Í 2007 varð ovara hædd- in høvudsumvæld. Fyrireikandi tvingsils- sølufundur verður hild- in á Dómaraskriv- stovuni, C. Pløyensgøtu 1, Torshavn, rættarsali VI, mikudagin tann 15. Januar 2014, kl. 13.00. Sølan er umbiðin av Ola Jåkupi Kristoffersen, advokati, Fruutrød 4, Torshavn, tlf. 35 33 35, e-mail ojkøjura.fo (j. nr. 20130698), ið kann geva nærri upplysingar og útflýggja tvingsilssøluuppstilling, og sum nærri avtala kann gerast vid, um ynskt verður at síggja ognina. FØROYA FUTARÆTTUR tann 13/12-2013 (/ ÆÐ (4 1 Í SOSIALURIN Nú ber til at keypa og lesa Sosialin å iPhone og iPad — eins og gllum gðrum snildfonum Talan er um somu e-útgávu, sum sein- astu árini hevur verið tek á www.sos.fo E-blaðið kann keypast í leysasølu á www.sos.fo fyri 10 krónur, ella tú teknar tær hald upp á hesa tænastu. Tað kostar 75 krónur um mánaðin, og tá kanst tú bæði lesa blaðið á tíni iPhone, tínum iPad, á aðrari snildfone eins og í øllum teldum.