hósdagur 3. juni 2004síða 16

30 Nr. 103 - 3. juni 2004 Nr. 103 - 3. juni 2004 31 Akfør YNSKIST Eykalutir til ein Hyundai Sonata árg 89 ynskjast til keyps. Tlf. 745101 DEKK OG FELGUR TIL SØLU 4 stk Radial Long Trail T/A dekk stødd 245/70 R16 og 4 stk. orginalar Jeep alu felgur 16" seljast bíliga. Prísuppskot 2000 kr. ella hægsta boð. Vinarliga ring 507728 TIL SØLU Eykalutir til BMW E36, árg. 96. Tlf. 218778 4 NYE STØDDÆMPERE olie/gas passer til Toyota Landcruiser HJ60/HJ61, pris 2..500,- Tlf. 322951 4 NYE SOMMERDÆK 185/60 R13, sidder på orginale alufælger til en Ford Fiesta XR2i. Pris: 3.000,- Tlf. 322951 TOYOTA CAMRY 2.0 GLi 4 x 4 med A/C årg. 12/88, nyistandsat, nysynet d. 24.4.04. Pris 17.000 kr. Tlf. 322951 SPORTFELGUR til sølu til Opel, 5 hol, fyri 500 kr. Tlf. 220955 OPEL OMEGA 1.8i selist sum eykalutir. Vinarliga ring 220955 VOLVO 340 GL árg. 1987 til sølu sum eykalutir. Tlf. 457505 VW GOLF 1.8i frá 1988 til sølu sum eykalutir. Krevur bert smáar ábøtur fyri at fáa plátur á. Eisini 4 alu Golf felgur til sølu. Tlf. 441514/281512 SPORTFELGUR 4 stk. Fondmetal sportfelgur 205/60 R16, 5 hol, við heilársdekkum. Tlf. 218999 MAZDA 626 LX árg. 92, koyrt 168.000 km, hevur 2 sett av dekkum. Anlegg fyri 12.000 kr. fylgir við, til sølu fyri einans 35.000 kr. Tlf. 260856 HONDA LOGO árg. 2000 og koyrt 21.100 km, el- rútar, centrallás, heilársdekk, góð summardekk fylgja við, til sølu. Tlf. 226260/313806 OPEL ASTRA G 2.0 Ein Opel Astra G 2,0 turbo diesel frá 1999 til sølu hevur koyrt 110.000 km. Bilurin er ein sedan við 4 hurðum, ljósabláur, er nýsýnaður, hevur nýggj dekk og nýggjar bremsur, bæði aftan og framman, áhugað kunna ringja á tlf. 221778 VOLVO 240 GL til sølu árg. 85. Hevur leðursetur og krók. Hevur koyrt 315.000 km. Sýnaður 24.11.2003. Koyrir hvønn dag. Hevur onkrar skavankir. Tel. 210080 HONDA LOGO árg. 06/2000, koyrt 21.100 km, el- rútar, sentrallás, heilársdekk, góð summardekk fylgja við, til sølu. Tlf. 313806/226260 AUDI 80 TIL SØLU árg. 88 í hysteriskt góðum standi. 15" sportfelgur við góðum dekkum og felgum við góðum píkadekkum fylgja við. Bilurin er lakeraður í 99. Boð undir 30.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 256480 SUZUKI WAGON R árg. aug. 2000 til sølu. Koyrt 50.000 km, ljósabláur metallakk. Hevur el-rútar og sentrallás. Tlf. 215728/229454 HMF KRANI TIL SØLU egnaður til lítlan lastbil (nýggja pumpu, virði 6.000,-) til sølu fyri ca. 3.000,- kr. Last kann fylgja við. Tlf. 421560 SPORTFELGUR Ford alu-sportfelgur stødd 185/60/14 til sølu. Prísur 3.000,- Tlf. 210132 BMW 325i E30 TIL SØLU árg. 89, nýsýnaður, hevur el-sóltak, el-spegl, centrallás, 17" sportfelgur, 4 hurðar, senkaður, tokulyktir, Remus útstoyt, K&N filtur, anlegg, eyka 15" sportfelgur við píkadekkum o.a. Tlf. 221421 FORLYKTIR til Volvo 240-244 kompl. Vinstra og høgra 300 kr. stk. Tlf. 315765 eftir kl. 16 TIL SØLU Kølari, forlykt o.a. til Corolla '87- 92, bíliga til sølu Tel. 251507, aftaná kl. 17 TIL SØLU Einar 16" Rota sportfelgur til sølu. Bert brúktar eitt summar. Hava staðið undir einum Ford Mondeo. Tlf. 257562 TIL SØLU Ein Opel Vectra árgangur 1989 til sølu. Sýnisgóðkendur 15/5-03 Tlf. 257562 ELLISAKFAR Saab 96, árg. 1964, hevur ikki plátur, men øll pappír eru við. 2 takt 3 cyl. til sølu fyri 5.-6000 ella boð. Tlf. 219988 TIL SØLU 2 isoleraðir kølivognar bíliga til sølu. Tlf. 210452 TIL SØLU Trekkjari Scania 143 6 x 2 Streemliner árg.04/95. Tlf. 210452 TIL SØLU Vegna flyting er ein Opel Astra 1.7 TD, árg. 97, til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Tlf. 574214 FORD SIERRA 1.6 SL árg. 88 í góðum standi, bíliga til sølu. Tlf. 310207/510207 FOR SALE 1988 Toyota Carina II liftback, parts including 1.6 l motor, manual gearbox, drive axles, windows, lights and lenses, rubber trims and much more. Tlf. 442559 ÚTSTOYT FRAMMAN til Toyota Carina II 1988, bíliga til sølu. Tlf. 361803/268064 TOYOTA CARINA II 1988, nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 361803/268064 FORD SIERRA 1.6 PLAZA árg. 88, verður seldur sum eykalutir. Tlf. 220246 TIL SØLU Ein Ford Fiesta 1.3 T. Krevur tó eina kæra hond, til sølu fyri 7.000- 8.000 kr. Tlf. 229882 YNSKIST Hevur nakar ein gamlan Saab, sum er settur, bíliga til sølu. Tlf. 223617 ella 263452 FORD FIESTA 1.8 DIESEL 09/1994 v/ sportfelgum. Fløguspælara sum spælir mp3 og wma, í sera góðum standi til sølu fyri 40.000 kr. Bilurin er seinast sýnaður mai 2004. Ring ella send teldupost Tlf. 251819, hansr@kallnet.fo FORD FIESTA FUN 1.4i 16 V, Zetic, 90 HK, árg. 96, svartur, koyrt 127.000, el rútar, el spegl, cd- spælara, sportfelgur v.m. Prísuppskot 47.500,- Ring 503052 MAZDA 626 2.0 DITD árg. 2000, koyrt 126.000 km til sølu. Minni bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 224328 MAZDA 323 til sølu, árg. 99. Tlf. 448835/218835 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 96, er í sera góðum standi. Vinarliga ring tlf. 321302 TIL SØLU Ein Toyota Carina II, árg. 88, til sølu sum eykalutur. Koyrir væl, uttan plátur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 504743 SUBARU 1800 4 wd, st.car, árg. 89, reyður, til sølu sum eykalutur. Tlf. 519779 MITSUBISHI PAJERO 2.5 árg. 89 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221282/255982 MAZDA 929 árg. 88, GLX 2.2, aut. gear, el rútar, el spegl, sentrallás, í sera góðum standi, eingin rustur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456061 EYKALUTIR TIL FORD COURIER 1.8 DIESEL Eg havi brúk fyri einum toppstykki av Ford Courier 1.8 Diesel. Er tað nakar, sum eigur eitt, so vinarliga ring. Tlf. 455448 TIL SØLU Silvurgráur Honda Civic 1.6i árg. 95, koyrt 184.000 km, bilurin hevur spoilarasett, cd-spælara, hátalarar og bass av slagnum Pioneer og ein forsterkara 650 w. Bilurin er nýsýnaður. 65.000 kr. Tlf. 226867 eftir kl. 15 FORD ESCORT 1.8 D árg. 97, 3 hurðar, er nýsýnaður, sera økonomiskur, til sølu fyri 40.000,- Tlf. 256686/372090 TIL SØLU 8 hjól til Toyota 155/80 R13 4 hol, sera góð dekk (nærum nýggj). Tlf. 741964/441964 TIL SØLU Ein VW Golf, nýsýnaður, árg. 88 til sølu. Tlf. 371557 Amboð TIL SØLU Ein sláimaskina Flymo Lite 330 bíliga til sølu. Tlf. 322193/218035 BLANDIMASKINA til hálvan sekk til sølu fyri uml. 1500,- Tlf. 219988 TRÝSTSPULARI 100 BAR Merki Kew hobby, selist fyri 500,- Tlf. 219988 KOMPRESSARI Stenhøj 100 ltr. tanga max 15 bar 1 cyl. Selist fyri 1.000 kr. Tlf. 219988 Arbeiði ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 18 ára gamal drongur, sum søkir fulltíðar arbeiði. Jákup tlf. 316606 - 503380 TILBOÐ ynskist til innrætting av kjallara. Tlf. 421161 SØKT VERÐUR EFTIR fólki til Flykruna í SMS. Vit vænta, at tú ert smílandi, ágrýtin og álítandi. Somuleiðis skalt tú kunna tillaga teg eftir arbeiðsuppgávunum, tá nógv stendur á. Umsóknin skal sendast til Flykruna SMS Postboks 1047, 110 Tórshavn ella ringja á tlf. 314768 ella eftir kl. 20 311683 TILBOÐ YNSKIST at mála eitt tak. Tlf. 447723 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 18 ára gamal drongur, ið søki arbeiði fulla tíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 229882 VASKIARBEIÐI Tilkomin kvinna, vælgerðin og álítandi, átekur sær høvuðsreingerð o.a. heimaarbeiði, sum t.d. at strúka klæðir. Tlf. 319364/267233 URTAGARÐSARBEIÐI Raskur maður átekur sær havarbeiði, so sum lúking, sláa græsplenu, klippa hekk o.a. Er vælgjørdur og sámuligur í prísi. Tlf. 319364/267233 GENTA SØKIST til at ganga túr og sita barnagenta at tvíburum inn í millum, má vera von við børn. Tlf. 449245, á Strondum FÁ TAKIÐ MÁLAÐ Um tit ynskja at fáa takið málað, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 271105 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing HEY HEY Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum gjarna vil ansa smáum børnum, eg eri von við børn. Vinarliga ring, um tú hevur áhuga tlf. 310232/263220 Barnaútgerð TIL SØLU Ein tvíbura klappstólur v/ galesju, selum og regnslagi til sølu fyri 1.500 krónur. Er lítið brúktur. Tlf. 456935 ella 224699 BRIO-FLEX STÓLUR Brio-flex stólur ynskist til keyps. Tel. 510101 KOYRISTÓLUR »City roller« til sølu fyri kr. 200,- Skinnposi til sølu fyri 500,- Tlf. 310649 TIL SØLU 1 koyristólur og 1 bilstólur. Tlf. 375298 TIL SØLU 2 høgir stólar av træ til sølu fyri 200,- kr. stk. Koyristólur v/soviposa 200,- kr. Tlf. 319993 KOYRISTÓLUR VIÐ KALESJU lambaskinn, innkeypsnet, myrkablá paraply, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 BARNAVOGNUR Brúktur barnavognur til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321088/226651 BILSTÓLUR 0-13 KG. til sølu fyri 200,- keyptur í FK. Tlf. 448330/218330 TIL SØLU Tvíburavognur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 448330/218330 GRULVIGARÐUR OG TREMMUSONG ynskist. Grulvigarðurin og tremmusongin skulu vera í góðum standi og kunna regulerast í hædd. Tlf. 210174 Bátaútgerð 25 TONS LÍNU- OG SNELLUBÁTUR TIL SØLU Fult útgjørdur til báðar driftir. Gott útgjørdur nautiskt og nýggjan motor uttan fiskiloyvi. Tlf. 216126 ella 371126 BÁTUR TIL SØLU Ein Mørebas glastrevjabátur, 23 fót. Hevur Thornycroft 66 HK motor, gear PRM 3-1. Hann hevur wc og vask, VHF og ekkolodd. Meira fæst at vita á tlf. 260533/312014 14 TONSARI VIÐ FISKILOYVI og egningaskúri til sølu. 70 svøvlalínur, egningartrakt og 5 snellur. Báturin er væl útgjørdur og í góðum standi. Tlf. 212083/312093 ARAMIS 30 av tí stóra slagnum til sølu. Báturin er klárur til snellu- og línufiskiskap, hevur fiskiloyvi 5A. Nýggjan 200 HK Volvo motor, ferð 15 míl. Ring tlf. 586003 PERFEKT BÁTAMOTORUR 1,5-3 HK ella líknandi motorar frá 1920'unum/1930'unum ynskjast. Ringið á tlf. 319818/321911/227288 ZODIAC BÁTUR við 90 HK motori til sølu. Vognur fylgir við. Tlf. 224949/314218 EGNEMASKIN TIL SALGS Komplett autolineanlegg BFG med 165 stk. 7 mm. line. Krokavstand 150 cm. Tlf. 0047 57740762/94502735 NEYST TIL SØLU inni á Fitjum í Vestmanna. Neystið er 6.10 m. br. og 10,5 m. langt. Verður selt um hóskandi boð fæst. Tlf. 424221 ella 226041 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU Neyst á Tvørabakka til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 371926/210926 AWI 570 TIL SØLU Báturin er frá 2001, 100 HK maskinu og gongur 40 míl, áhugað kunnu ringja tlf. 777209 SÓMI 800 til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin hevur ein Volvo Penta 200 HK. Hevur koyrt 780 tímar. 4 DNG snellur, línuspæl og egningartrakt. Gongur 25 míl tómur. Tlf. 251866 JOLLA TIL SØLU Glastrevja jolla 12 fót, við motori og vogni. Tlf. 317905 ella 211632 e. kl. 18 BÁTUR TIL SØLU Føroyskt 8-mannafar til sølu. Sabb 16 HK, fiskiloyvi fylgir við. Tlf. 314332/225587 TIL SØLU Nýggjur radiatorur 15 sekt. dupultur, hædd 25 cm. til sølu, vælegnaður til bát. 4 stk. nýggj nylonhjól, stødd 20x5 cm.. 5 stk. nýggj nylonhjól 25x7 cm. vælegnað til bátavogn. Tlf. 441964/741964 TIL SØLU 2 stk. nýggj gummihjól, 35 cm. diametur. Nýtt báta toilett til sølu. Tlf. 741964/441964 ARAMIS 30 FÓT TIL SØLU Báturin hevur fiskiloyvi, snellur, 175 HK motor, lit ekkolodd og VHF. Prísur 270.000,- við mvg. www.bat.fo Tlf. 213800 STIGFJORD 28 TIL SØLU Klárur til fiskarí við fiskiloyvi, snellum og línuspæli. Annar bátur kann ganga inn í handilin. Sámuligur prísur. www.bat.fo Tlf. 213800 BÁTUR TIL SØLU Laterna Magica, danskur kuttari 32 fót, 7 tons við stýrihúsi og roofi. Bygdur í 71 sum stuttleikabátur, 100 HK Mercedes motor, segl. Tlf. 361003-222426 Bingo GOTT BINGO verður í Róðraneystinum á Argjum hóskvøldið 10. juni klokkan 19. Nógvir góðir vinningar. Sættað og tólvta spæl 500 krónur gávukort. Á lutaseðli 500 krónur gávukort, ein Apex-ferðaseðil og nógv annað gott. Eykaspæl. Koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-stuðlar FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Gott bingo verður í Pállstovu mánakvøldið 7/6 kl 19. At vinna full pláta 400 kr. á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnudagin 6. juni kl. 16.00. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eydnan BINGO verður í Felagslonini hóskvøldið 3. juni kl. 19.30. Á lutaseðli ísl. krov. Góðir vinningar. Húsið er opið kl. 18. Te/kaffi og okkurt afturvið. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 6. juni kl. 16.00. At vinna m.a. turt tjógv, ræstur fiskur og gávukort. Burturlutað verður m.a. 2 Apex flogferðir og eitt vikuskifti í summarhúsi í Elduvík. Koyring heim. H71-stuðlar SUÐUROYINGAR Gott bingo verður í skúlahøllini í Trongisvági mánakvøldið 14. juni kl. 19.00. Høvuðsvinningur er flogferð til Danmarkar. Tvøroyrar Svimjifelag TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 3. juni kl. 19.00. Nevndin GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík mánakvøldið 14. juni. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur TIL SØLU Grøna sangbókin til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 509840 Burturm. /funnið KOT Eitt brúnt harrakot burturmist í dansinum á Bátastevnuni í Vestmanna, hevur knappar, og bøtur á ermunum. Hevur tú funnið tað, so vinarliga ring tlf. 227023 OKKARA GRÁI FRENSUR er ikki komin heimaftur. Hevur nakar sæð hann? Vit búgva í miðbýnumí Havn. Tlf. 318403 JAKKI BURTURMISTUR Tú,sum av misgáum tók ein svartan leðurjakka í Kagganum 15. mai verður vinarligast biðin um at ringja tlf. 226593 NOKIA 6820 kann taka myndir o.a. er burturmist umborð á Norrønu á ungdómsferðini. Um nakar hevur funnið hana, so vinarliga ring tlf. 311299/503077 NOKIA 1100 Svørt Nokia burturmist í svimjihøllini í Havn sunnudagin 9. mai. Tlf. 319801 Býli ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN TIL LEIGU Frá 17. juli til 8. august. 5 min. við s-tok frá Høvuðsbanagarðinum. Ring tlf. +45 26210188 ODENSE Hevur onkur eina íbúð at leiga mær í viku 32/33 ella 33/34. Helst 2 sovipláss. Prísuppskot 1200 kr. pr. viku. Tlf. 313372 ella E-post: olselsba@hotmail.com ODENSE Eg skal til Odense í lestrarørindum 1. august 04. Eg leiti eftir íbúð til framleigu/leigu í stytri ella longri tíðarskeið. Ring eftir kl. 18 ella send E-post til Tlf. 313372, olselsba@hotmail.com SUMMARHÚS YNSKIST Vit eru ein familja, ið ynskir at leiga eina íbúð í Aalborg, í tíðarskeiðinum 15.-24. juli. Vit eru friðarlig og fara væl um. Ring ella skriva E-post til Tlf. 261166, tpjuul@kallnet.fo SUMMAR Í KBH 2-rúms íbúð til leigu á Nørrebro juli og august, 50 fermetrar. Atgongd til parkeringskjallara. 2.000 um vikuna. Tlf: +45 35841102/28461128, e- mail: kbh2004@ofir.d ÍBÚÐ TIL LEIGU Í SUMMAR 2 ver. íbúð til leigu í Keypmannahavn í tíðarskeiðnum 18/6 til 5/8. Íbúðin hevur allar hentleikar og liggur 5 min. frá Ráðhúsplássinum. Kostnaður 1.500,- um vikuna. Vinarliga ring: +45 26858684 KFUM OG KFUK Í HAVN ynskja til 1. august og fyribils í eitt ár íbúð ella stórt kamar við atgongd til køk og bað til ein av okkara medarbeiðarum. Tlf. 311928/311824 ella 211824 ÍBÚÐ YNSKIST 1.9.04. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring á tlf. 509723 ella 506804 eftir kl. 18 TIL LEIGU Verilsir til leigu í miðbýnum. Tlf. 223101 HÚS Í HAVN TIL LEIGU Vegna flyting eru eini eittplanshús tætt við Vesturkirkjuna til leigu fyri 6.000 kr. pr. mðr. + ljós og hita. Tlf. 582983 SUMMARFRÍ Í KBH Íbúð til leigu í juli, viku 29, 30 og 31, 2.000 kr. um vikuna, liggur tætt við Langelinju og tætt við buss/tok. Íbúðin er møblerað, 3 hædd, elevator, altan. Ring á +45 39186105 SUMMARÍBÚÐ Í KLIPLEV í Sønderjyllandi til leigu. ca. 20 km frá týsku grensuni, 24 km frá Gråstenslot, ca. 15 km frá baðistrond, 17 km Sommerland syd, allir hentleikar, før. vertspar, frá 1500 kr. um vikuna. Tlf. +45 51330286 ÍBÚÐ Íbúð á Oyrasundskollegienum – 1. versilis íbúð við felagskøki til framleigu frá 30. juni til miðjan august, fyri bert 500 kr. um vikuna. Ring eftir kl.15 danska tíð. Siri - tlf.+4560614898 HÚS Á BYGD til leigu, stova, køkur og 3 kømur, bíliga til leigu. Tlf. 508878 ÍBÚÐ TIL LEIGU FRÁ 1. JULI Íbúð í Hoyvík – 55 fermetrar – til fólk ið ikki roykja og drekka. Kostnaður: 5.000,- um mánaðin við ljósi og hita. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1844/30 TIL LONDON Í SUMMAR? Íbúð til leigu frá umleið 1. juni til umleið 1. september. Jens tlf. 448215 ella 271361 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Stór íbúð/raðhús í Brøndby (20 min frá KBH-sentrum) til framleigu frá 1. juli. Tlf. 508140 el. +45 22575750 ÍBÚÐ YNSKIST í Havn frá umleið 1. sept. 2004, til kvinnu, ið fer væl um og kann uppfylla tey krøv, ið skulu til fyri at vera ein góður leigari, havi fast arbeiði. Ring vinarliga á tlf. +45- 26189104 ella á 263835 EINLIG MAMMA við 3 børnum, søkir íbúð frá 1. juli. Drekki og royki ikki, gjaldi til tíðina. Tlf. 270589 ÍBÚÐ Á ØSTERBRO Íbúð 85 kvm. á Østerbro (Kbh) til leigu fyri minimum 6.000,- frá 3. juni til 3. juli. Liggur í livandi býarparti. Nær við hav og parkir og bara 1 min. til tok og bussar. Tlf. +45 35385211 HEY! Er tað nakar, ið vil búgva saman við mær? Eg havi eitt kamar tøkt. Fittur og friðaligur. Tlf. 582020, Suni ÍBÚÐ TIL LEIGU Stór íbúð í Tórshavn við góðum útsýni og í barnavinarligum umhvørvi til leigu. Tlf. 421388 ella 421122 KØMUR TIL LEIGU Trý kømur við atgongd til tekøk og wc/bað í Tórshavn til leigu. Tlf. 421388 ella 421122 ÍBÚÐ Á AMAGER YNSKIST Vit ynskja at leiga eina íbúð frá 31. juli til 14. aug. Helst á ella nærhendis Oyrasundskollegiinum. Tlf. 448199 ella 226779 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist, vit eru ein familja við 2 børnum, ið ynskja eina íbúð í Hoyvík ella Tórshavn, vit hava bæði fast arbeiði og gjalda til tíðina. Vinarliga ring tlf. 214133 TIL KBH Í SUMMAR? 1 vær. íbúð á Oyrasundi til framleigu frá 15. til 22. juli og frá 16. til 23. august. Hevur allar hentleikar og liggur tætt við Metro, innkeypscentur, strond og miðbýin. Anna, tlf. (+45)32886697 ella (+45)61710670 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Vælegnað til einstaklingar eins og bólkar. Allir hentleikar í húsinum. Tlf. 332614/532614 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGAN 2 ver. íbúð á Oyrasundskollegiinum til framleigu, 18 august - 1 sept. Tætt við metro, stutt til strondina, einans 1000 kr. pr. viku Ring +45 28187796 innan 3. juni HÚS Í NÓLSOY Haldi frí í Nólsoy. Húsini eru gomul, hugnalig og umhvørvi barnavinarligt, allir vanligir hentleikar. Pláss til 9 vaksin og eykamadrassur. Vælegnað til 2 familjur. Tlf. 441883/218012, Torgerð ÍBÚÐ YNSKIST Í ÅRHUS Lítil íbúð ynskist til leigu/framleigu í Århus frá aug. 2004 til juli 2005. RING 317672/517672 HÚS Í LÍÐINI á Tvøroyri til leigu vikuskifti og styttri tíð. Vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í tíðarskeiðinum umleið 6. juni til 31. juli. Fyri kr. 200 um dagin. Gott bussamband, umleið hvønn 5. minutt. Um onkur kundi hugsa sær at leiga íbúðina í longri tíðarskeiði, kunnu vit tosað um prísin. Ring og hoyr nærri. Tlf. 28844662/31141115 Dýr HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein sera fittur kettlingur, sum dugir at eta og leppa, og eri reinligur. Ring til mín á tlf. 311033/227767 BÚR TIL MARSVÍN við tilhoyr til sølu fyri 200 kr. Ring 311392 ella 282015 MARSVÍNAUNGI Fittur brúnur hálv angora marsvínaungi fæst við at ringja tlf. 321702 um kvøldið HVØLPAR FÁAST nú 7 vikur gamlir hvølpar, sera vakrir og góðir. Latast bert til djóravinir. Ring og hoyr nærri á tlf. 333048/266059 KVÍGA kálvar í juni, til sølu. Tlf. 315452/223111 HEY DJÓRAVINIR! 3 fittir og reinligir kettlingar fáast við at avheinta teir. Duga at leppa og eru reinligir. Tlf. 224929/514682 DVØRGAHAMSTRARAR nakrir sera fittir dvørgahamstrarar verða latnir djóravini. Tlf. 457142 ella 506571 ROSS TIL SØLU 3-4 ára gamal íslendskur hestur til sølu. Tlf. 316261/220177 HEY DJÓRAVINIR Vit eru eitt kaninpar hann/hon. Verður latið saman. Tlf. 223858 Nr. 944 Stað: Tórshavn-Argir-Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 200-300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 250.000,- Nr. 945 Stað: Tórshavn-Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Hús í einari hædd, helst 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.300.000,- Nr. 946 Stað: Tórshavn (helst nær miðbýnum) Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 200 m2-400 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 947 Stað: Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 948 Stað: Tórshavnar kommuna Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 2-3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 949 Stað: Gøta, Leirvík, Søldarfjørð, Skálafjørð, Skipanes Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: 40-80 m2 Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 950 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús við kjallara Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.000.000,- (møguliga í býti við onnur hús) Nr. 951 Stað: Tórshavn, helst nær Hoyvíkshaganum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 130-150 m2 Ynskir: 4 kømur og ikki eldri enn 1970 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.400.000,- Nr. 952 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Max. 15 ár Kostnaður: Mesti kostnaður 1.600.000,- Nr. 953 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Minst 300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 954 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Uml. 400-500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 450.000,- Nr. 955 Stað: Suðurstreymoy Slag av veiðu:Traðarstykki Stødd: Alt hevur áhuga Kostnaður: Uml. kr. 100,- pr. m2 Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 31 30