hósdagur 20. mars 2014síða 46
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin nr. 34 · 21. mars 2014
14
VIKUSKIFTI Siðsøga
við Óla Jacobsen
Sluppu væl
frá skaðadegnum
tollaksmessudag 1913
Ein maður sum 90 ára gamli Símun hevur upplivað nógvan framburð,
men hann hevur eisini upplivað, hvussu nógv tað er gingið afturá hjá
bygdum sum Hattarvík, sum fyrr var eitt livandi samfelag
F
yrst eg minnist vóru nógvir smá
dreingir í bygdini. Tá vit vóru
10 ára gamlir fingu teir stong.
Tá kundu teir fara at læra seg at
fleyga. Hetta var upprunaliga eitt
spæl. Vit knýttu eina spjørr saman ella ein
bøkk. So kastaði ein drongur hetta upp, og so
skuldi hin fleyga. Á henda hátt lærdu vit at
fleyga frá smádrongi av. So var at royna hetta
eisini burtur frá húsum. Tá kundi tað henda
seg, at man fekk onkran lunda. Eydnaðist tað,
so var tað óført.
Nakað seinni sluppu dreingirnir við, tá ið
róð var norður undir land. Umframt at hava
stongina við, varð eisini roynt við snarum.
Hetta vera eitt sindur óbehagiligt, tá gjálv var
í sjónum, og tað var kalt. Tá gjørdi sjóverkurin
seg eisini galdandi.
Eisini slapst við onkran túr at taka hellu
fugl, og stongin var eisini við. Tá var farið
vestur um Skorðarnar. Her var so at sleppa
sær uppá land, har tað bar til, og so ráddi um
at fáa fuglin í netið.
Eg minnist serliga ein ófýsnan túr, tá eg
var 13 ára gamal. Vit fóru vestur um, og tað
bleiv ringt í sjónum. Vit drógu bátin upp í
Mølini, so til gongu heim. Hetta var ein ófýsin
túrur, tað var eingin tráður turrur, tá ið vit
komu til hús.
Tá ið ein so var blivin 14 ár, tá slapp mann
at fleyga sum aðrir.
Menninir fóru til skips
Tá vóru nógvir fiskimenn í oynni, eisini í
Hattarvík. Tá ið komið var út í mars, fóru
menninir at gera seg til at fara til skips.
Teir mundu vera um 25 skipsmenn hiðani.
Summir høvdu tann skikk at ganga í húsini
at siga farvæl. Tá so farið var oman á hellu,
tóku teir eisini í hondina á øllum, áðrenn teir
fóru í bátin. Tá teir so róðu umborð, høvdu
teir tann skikk, at teir veittraðu tríggjar ferðir
inn móti fólkinum á landi, og hesi svaraðu
aftur við at veittra á sama hátt.
Tað var einki eftir av mannfólkinum heima
uttan eldri menn og dreingir. Tey mannfólk,
sum vóru eftir heima, høvdu altíð nóg mikið
at takast við. Millum annað skuldu neytini
passast. Tá komið var út í apríl, skuldu tey
rekast niðan í hagan.
Onkur av teimum gomlu veltu eisini akrar,
og teir kundu fara onkran túr við stong eftir
havhesti. Teir kundu eisini flota bát og fáa
nokk so fitt av reyðfiski og brondingi út fyri
víkini.
Konufólkini høvdu eitt gott stríð, eisini tá
tað kom fram móti jólum. Tá skuldu tey fara
at gera mannfólkini til at fara til skips, og
ofta vóru teir fleiri í sama húsi. Teir skuldi
millum annað hava føroysk undirklæði við.
Tað skuldi vera fleiri sett, so tað skuldi nógv
til. Fyrst skuldi ullin spinnast áðrenn tað kom
til bindingina. Tað var rokkur í hvørjum húsi.
Eisini var vovið vadmal, sum bleiv seymað
til buksur. Klæðini skuldu eisini tøvast.
Klæðini vórðu koyrd í eina stóra balju við
lúti. So varð tøvt við hond ella tey trampaðu
á pløggini. Land varð brúkt, men skolað var
eftir við sápu.
Tá ið komið var út í mai komu skips
menninir aftur av Suðurlandinum. Tá plagdu
børnini at fara í húsini at vænta sær bomm.
Tey fingu eitt ella tvey, og tað var ógvuliga
forkunnugt.
Skipsmenninir vóru so heima einar 14
dagar, tá var nógv at gera sum at skera torv
og slíkt. Teir plagdu eisini at fara á flot út á
Høvdan, har fingu teir nógva hýsu, sum teir
avreiddu til handilsmannin. Men prísurin var
ógvuliga lágur. Hann var 2½ oyra fyri fyri
pundið.
Teir fóru so avstað aftur seinast í mai ella
fyrst í juni. Tá mátti onkur vera heima at gera
heimaarbeiðið.
Tað vanliga var tá, at dreingirnir fóru til
skips 14 ára gamlir. Men so var tað genturnar.
Summar av teimum fóru burtur at læra.
Nakrar fóru at læra at seyma, aðrar at tæna.
Onkrar máttu tó vera heima at hjálpa til við
hús. Tað var jú kúgv í hvørjum húsi, í summ
um húsum 3-4. Fyrst eg minnist var tað konu
fólkaarbeiði burturav at mjólka.
Handil
Handil var í Hattarvík. Hann var hjá Ólavi
uppi í Smiðju, sum eisini keypti fisk fyrst ið eg
minnist. Hann keypti kortini ikki livur. Men
tað kom fyri, at menn koyrdu livurin í eina
tunnu og avreiddu hana í Klaksvík
Ólavur flakti og saltaði fiskin. Tað kom
eisini fyri, at fiskurin varð turkaður, og hetta
gav arbeiði.
Vit róðu eisini út um veturin, tá ið líkindi
vóru, men Hattarvík er eitt ringt vindpláss,
so tað blivu ikki so nógvir dagar. Kirkja var
heldur frægari í so máta, men har var so
tungur dráttur.
Tað vóru fimm 5-mannafør í bygdini, tey
vóru Lundin, Hálvdan Úlfsson, Grettir, Høgni
og Floksmaðurin. Seinni komu aðrir bátar. Vit
í Uppistovu høvdu ein sum kallaðist Viking.
Teir vóru altíð á floti, tá ið viðraði, eisini
um veturin. Teir høvdu nógvar leiðir at rógva
á. Við snøri var tað gjarna út fyri víkini,
norður úr íðuni og inn frá gjómunnanum.
Farið var út á rákaleið, tá ið góður streymur
var, og út á miðhavsleið, og her var tað bæði
við línu og snøri. Tað eg minnist hava teir
vanliga ikki róð havmiðini.
Undir krígnum bleiv nógv drivið uppá
Símun Gullaksen: 2. partur
Símun og Olga, sum var úr Svínoy
Skúlin í Hattarvík var nýggjur, tá ið Símun gekk har. Nú er langt síðani, at nakað skúlabarn var í Hattarvík