týsdagur 25. mai 2004síða 18

34 Nr. 97 - 25. mai 2004 Nr. 97 - 25. mai 2004 35 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Hjartaliga takka vit fyri sýndan heiður á gullbrúðleyps- degi okkara tann 27. mars 2004. Ein serlig tøkk til børn- ini, sum gjørdu dagin ógloymandi, hátíðarligan og góðan. Somuleiðis takka vit familju, vinum og kenningum fyri blómur, gávur, telegram og uppringingar. Thordis og Karl Johan Hansen, Tórshavn Góða systir og svigarinna Hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Heilsan Tummas S. og Hansa Góði Johan og Katrin Hjartaliga tillukku við føðingardøg- unum 20. og 22. mai. Jesus pápi signi framtíð tykkara. Ynskja mamma og babba Elskaði Gunnar Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 22. mai. Jesus Pápi signi framtíð tína. Bestu heilsur frá okkum Omma og abbi Góða fitta Hanna Hjartaliga tillukku við 10 ára føðingardegnum. Heilsan omma og abbi Góða gumma Hjartaliga tillukku við 17 ára degn- um. Alt tað besta ynskja vit tær í framtíðini. Bestu heilsur frá okkum Jóanis PS. Eisini ein heilsa til Bjørt Góða mamma Tillukku við runda degnum. Vit elska teg. Amanda og Jens Michael Góða elskaða Rannvá Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum 23. mai. Alt tað besta í fram- tíðini. Vit elska teg. Ynskja mamma og babba Góði Símun Jóhan Hjartaliga tillukku við 7 ára føðingardegnum 24. mai. Spennandi at fara í skúla skjótt. Bestu heilsanir omma og abbi á Eiði Hey Sonlis Góða kona og mamma. Hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Ynskja maður og børn Góði elskaði Dávid Hjartaliga tillukku við 5 ára degnum 24. mai. Jesus pápi signi teg. Mamma, babba, Heidi og Regin Ingi Góði elskaði pabba Hjartaliga tillukku við 28 ára degnum 23. mai. Kærar heilsanir mamma og Rókur Vuffedi puff puff. Ja, nú rundaði tú hjørni. Hjartaliga tillukku við tí runda degnum. Heilsan Ground zero Akfør HYUNDAI ATOS 1,0 Árg. 1999, 43.000 km, íroknað summardekk á sportfelgum og 4 píkadekk á felgum. Bilurin er í góðum standi og sera økonomiskur. Selist fyri kr 58.000. Tlf. 215609 EIN AUDI A3 TDI 1,9 TIL SØLU Hevur næstan bert koyrt langar túrar millum bygdir - 125.000 km. Tlf. 222421 OPEL ASCONA Haynes Service and Repair Manual til Opel Ascona '81-'88. Ring/SMS 229594 OPEL ASCONA Senkningsfjarðar til Opel Ascona. 400 kr. Ring/SMS 229594 MOTORSTÝRING Bosch Motronic motorstýring til m.a. Opel Ascona 2.0i til sølu. Ring/SMS 229594 OPEL ASCONA Høgra fjarðabein við stroytdoyvara, bremsikalibarar og svingarmar til Opel Ascona til sølu. Ring/SMS 229594 GALLOPER 2.5 TDI jeepur, árg. 99, koyrt 125.000. Sera vælhildin. Skrásettur sum persónbilur. Tlf. 218980 TOYOTA COROLLA 1.6XL til sølu, árg. 88, koyrt ca. 230.000 km, nýsýnaður, ongan kross. Met. grønur, 16" alufelgur, anlegg kann fáast við í keypinum. Tlf. 272093 SAAB 900 TIL SØLU sýnaður 17. mai, í fínasta standi, 4 hjól eyka. Eingin rustur. kr. 20.000,- Tlf. 263452/223617 TOYOTA CARINA 1.6 XL árg. 91, 132.000 km, sýnaður okt. 03. Kenwood stereoanlegg við box til 10 cd, heilársdekk á felgum. Prísur 28.000,- kr. Tlf. 222878 NISSAN KING CAB 4 x 4 við skaða til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 211150 DEKK 4 góð dekk á felgum til sølu. Stødd 185/65 R15. Passa m.a. til Mazda 626. Ring 226202 VOLVO 740 turbo intercooler árg. 88, koksgráur, leður/velour kabinu. Til sølu fyri kr. 30.000,- Tlf. 212101 OPEL VECTRA 2.0 TD árg. 2000. Hann hevur koyrt 67.000 km, svartur, sær gott út. Hevur 17" sportfelgur, til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 228562/423547 TIL SØLU Eykalutir til Ford Escort, stw. Árg. 96. Tlf. 218778 SUBARU 1.8 GL gráur, árg. 89, til sølu sum eykalutir. Gev eitt boð. Tlf. 314172/250124 TIL SØLU Mazda 323 BF, árg. 88 við 2 hurðum, nýsýnaður. Til sølu fyri 10.000 ella gev eitt boð. Tlf. 228347 TIL SØLU Mazda 323 BF árg. 89, nýsýnaður, við 4 hurðum, fyri kr. 14.000,- Ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 VIÐFESTIVOGNUR TIL SØLU Ein Jecote viðfestivognur árg. 86 til sølu. Lastar uml. 600 kg. Er í hampuligum standi, gev eitt boð. Tlf. 218101, Velbastað FORD MONDEO 1.8 TD st. car, árg. 1998, km. 105.000. Sera økonomiskur og rúmligur bilur verður seldur vegna flyting. Bilurin er í góðum standi. Ikki roykjara bilur. Airc., ABS, hiti í forrútinum, el-rútar framman, el-spegl v/ hita, innstilling av róðri, el-innstilling av forlyktum, tokulyktir framman, centrallás, leðurróður. Sýnaður november 2002. Prísur: kr. 99.000,- Tlf. 211735/315342 NISSAN PATROL GR2800 TD árg. 96, stutt model, koyrt 115.000 km, nýsproytaður. Tlf. 216155 MAZDA 323 1.5 hvítur sedan, 4 hurðar, árg. 11/96, koyrt uml. 107.000 km, prísuppskot 56.000 kr. Tlf. 226107/444738 FORD FOCUS Silvurgráur Ford Focus TD 1.8, árg juni 2001. Bert 125.000 kr. Tlf. 269706 FORD ESCORT 1.8 TD árg. 8/97 til sølu. Bilurin er í sera góðum standi og sær gott út. Hann er nýlakeraður, hevur sóltak, el- rútar framman, fløguspælara, píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 224479/311558 TIL SØLU 17" aluminiums felgur, passa til Mazda Premacy u. dekk, fyri 3.000 kr. Tlf. 510042 TIL SØLU Suzuki Vitara frá 1988. Tlf. 214616 ESCORT/MONDEO 4x15" alufelgur v/ dekkum til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 211745 SUMMARDEKK 4 lítið brúkt Bridgestone summardekk, 185/65 R14 til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 314458/215363 TIL SØLU Toyota Corolla, árg. 91 til sølu. Tlf. 214544 SUMMARDEKK 4 Bridgestone summardekk stødd 185/65R14, bert koyrt uml. 7.000 km, til sølu fyri kr. 1000,- Tlf. 314458 ella 215363 SLEIPIKRÓKUR Til Toyota Corolla, hatchb. ´90 Ring 218540 SUZUKI SWIFT TIL SØLU árg. 1991, hevur koyrt 157.000 km, nýsýnaður, nýggj summardekk. Píkadekk á felgum fylgja við. Prísur 18.000 kr. Tlf. 421623/251521 WOLKWAGEN TRANSPORTER Turbo diesel, árg. 87. Nýsýnaður 23.02.2004, bíliga til sølu. Tlf. 332764 ella 221216 TIL SØLU Ljósabláur Peugeot 306 1.6, árg. 10/97. Lakeraður í 2003, sær út sum nýggjur. Boð undir 80.000 ongan áhuga. Tlf. 220520 MAZDA 323 1.3 LK árg. 87 model 87-89, góður bilur, bíliga til sølu. Tlf. 220033 2 VOLVOFELGUR TIL 740 2 felgur við dekkum á til Volvo 740, stødd 205/65 R 14 bíliga til sølu. Tlf. 443096 ella 743096 FORD ESCORT árg. 89 til sølu sum eykalutir. Tlf. 224704 TOYOTA TERCEL 4 x 4 til sølu sum eykalutir. Tlf. 224704 TIL SØLU Ein Volvo bilur, árg. 1990, við 2 hurðum, sum reservadeilir, koyrir gott og hevur nummarplátur á. Tlf. 272469 OPEL OMEGA 1.8 til sølu sum eykalutir, koyrt 138.000. Tlf. 220955 FORD ESCORT 1.6 bíliga til sølu, árg. 91. Bilurin krevur ábøtur, skal sýnast miðjan juni. Áhugað kunnu ringja tlf. 503136 ALUFELGUR TIL SØLU 4 stk. alufelgur, 4 hol, av merkinum AEZ stødd 14" við 2 heilársdekkum 165/65 R14 til sølu. Tlf. 444655 VW POLO árg. 88 til sølu, sýnaður í 04. Tlf. 444655 NISSAN SUNNY 1.6 árg. 89, til sølu fyri 8.600,- kr. Tlf. 214188 TIL SØLU Eykalutir til BMW E36, árg. 96. Tlf. 218778 FORD FOCUS 1.6i TREND Til sølu vegna flyting til DK, 105 HK, svartur, el rútar framman, sportsetur, cd-spælari, 15" alufelgur. Sera bíligur! Tlf. 261595 BMW 520i TIL SØLU fyri 40.-45.000 kr. Bilurin er frá nov. 91 hevur el-sóltak og sleipikrók. Anlegg við fjarstýring, nýggir pyntilistar og píkadekk fylgja við. Tlf. 317570/580154 TOYOTA COROLLA 1.6 tríggjar hurðar, árg. 99 til sølu. Hevur koyrt 88.000 km. Prísuppskot: 70.000 kr. Tlf. 212648/756061 HYUNDAI GETZ 1.1 árg. 2003, koyrt 25.000 km, vetrardekk á felgum fylgja við. Tlf. 322049/522049 TOYOTA LANDCRUISER árg. 88 til sølu. Tlf. 452059/212059 BMW 520i árg. 89, motorur defektur, bíliga til sølu. Tlf. 218778 MITSUBISHI GALANT 2.0 til sølu fyri 30.000 kr. Hevur el- rútar aftan og framman, hita í forsetrinum, el-sóltak, nýsýnaður, ongan kross. Tlf. 509775 FORD ESCORT A 1.8 TD árg. 09/98 til sølu, koyrt 90.000 km, bilurin er í góðum standi og sær gott út. Hevur sportfelgur, air-con, el-spegl og el- rútar, hevur hita í forrúti og setrum. Tlf. 227425 EYKALUTIR Hondbremsukápil til Ford Fiesta og 1 útstoyt millumstykki, til Opel Astra 1.8 Hatchback til sølu. Tlf. 322049/522049 SPORTFELGUR 4 Rial 17" sportfelgur við nýggjum Avon summardekkum 215/45 til sølu. Tlf. 223908/456442 17" SPORTFELGUR TIL SØLU Flottar 17" alu felgur til sølu, myrkar felgur, passa til m.a. Mondeo. Eru í sera góðum standi, seljast vegna keyp av nýggjum bili. Prísur 9.000 kr. vanligur prísur 16.000 kr. Tlf. 756735 REYÐUR TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla, Diesel, árg. 97 til sølu fyri kr. 72.000. Tlf. 224434 Amboð TIL SØLU Aluminiums stigi, 7,2 m. til sølu fyri 1000,00 kr. (Nýprísur uml. 2300,00 kr.) Bil liftari 2 tons. Nærri boð á 596110 TREDAL VOGNAR Góðir og snøggir vognar við spiralfjarðum. Kunnu síggjast á heimasíðu www.tredal.no Tveir eru á goymslu. Tlf. 218101, Velbastað TIL SØLU Compresser 210 L min. 8 bar. 500,- Tlf. 219868 Arbeiði KOKKUR Skal tú hava brúðleyp, veitslu - stóra sum lítla, og manglar ein kokk, so ring Tlf. 0045 41193424 FLISEARBEJDE Mindre indendørs flisearbejde udføres og rep. af trappe. Tlf. 314434 el. 228058 ARBEIÐ YNSKIST 17 ára gamal drongur, ið er liðugur við FHS í summar, søkir arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 316205, Bjarni TILBOÐ YNSKIST til at stoypa eina sethúsagrund og gøtu og leggja kloakk. Grundstykkið er liðugt planerað. Tlf. 319182 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing UNG GENTA SØKIST Donsk familja við føroyskari ætt, søkir unga gentu til húspláss í Keypmannahavn. Høvuðsuppgávan er at ansa 6 mðr. gamla Jacob og avheinta Nannu (5 ár) og Emil (2 ár) í barnagarðinum sum liggur tætt við heim okkara. Vit búgva í einum stórum húsum í barnavinar- ligum umhvørvi, ikki langt frá centrum. Tú fært egið kamar, kost og løn, sum svarar til tað danska SU. Tú skalt byrja seinast 1. oktober, men er vælkomin at byrja áðrenn. Vilt tú vita meir, so ring 0045 86198721 ella Magna í Fuglafirði, tlf. 444387 ella 220134 PUK BØKUR YNSKJAST Er tað nakar, sum eigur Puk bøkur at selja mær. Tlf. 316375, Bjørk BARNAGÓÐ GENTA ELLA KONA søkist at ansa mær gerandisdagar, fram til 24. juli. Eg eri 1 ára gamal, sera fittur og búgvi í Hoyvík. Tlf. 318524 ella 220927 Barnaútgerð BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Bilstólur 400,- ferðasong 400,- klappvognur 400,- trappuportur 100,- og babysleða 200,- Alt lítið brúkt. Ring 251786, Vanja BÍLIGA TIL SØLU Brio koyristólur í sera góðum standi, við fylgir regnslag, flugunet, koyriposi. Betrekkið kann vaskast. Ring á tlf. 504513 BILSTÓLUR TIL SØLU! so gott sum nýggjur, bilstólurin er til 0-18 kg, hevur regulerandi selar. Tlf. 504513 EIN TVÍBURÐAKOYRISTÓLUR við galesjum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313424 ella 257187 BRIO KOYRISTÓLUR Úr leður-look til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 371937 ella 260775 eftir kl. 13.000 RIMASONG VIÐ MADRASSU Dýnu og seingjateppi til sølu fyri 700 kr. Tlf. 371937 ella 260775 eftir kl. 13.00 TIL SØLU Emaljunga koyristólur til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 319600/269028 BRÚKTUR KOMBIVOGNUR barnavognur (bert til altanbrúk) og beriseli (evt. snugliposi) ynskjast bíliga til keyps. Tlf. 319818/509063 BILSTÓLUR Er tað nakar, sum kann selja mær bilstól miðal stødd ella tann størsta støddin (ca. 36 kg.). Vinarliga ring tlf. 372805/572805 Bátaútgerð ER TAÐ NAKAR sum hevur ein leysamotor at selja mær, so ring til 441333/282635 TIL SØLU Ein fýrakantað fløt oljukabúss og eitt Vága línuspæl bíliga til sølu. Tlf. 317442 ÚTRÓÐRARBÁTUR TIL SØLU Faaborg 30 fót við fiskiloyvi. Tlf. 444997/214997 M/B »VÍGDIS« til sølu við allari útgerð, báturin hevur tó einki fiskiloyvi. Tlf. 449251 NEYST Hálvliðugt neyst við Borðoyarvík til sølu. Tlf. 216456 MERCRUISER 250 HK bensinmotorur við Alfa One drevi, bert koyrt 150 tímar til sølu. Tlf. 424703/214443 GÁGGUR Vit keypa livandi gággu til agns. Tlf. 282583 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34