týsdagur 6. mai 2014síða 27

27 Mikudagur 7. mai 2014 · Nr. 51 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Busstúrur til Berlin 11. til 22. septembur Les meira á www.smyrilline.fo/bussturur-til-berlin, skriva til booking@smyrilline.fo ella ring 345900 Vitjið ein av mentanarmiðdeplum í heiminum. Vit leggja ferðina til rættis frá bryggjukant­ inum í Havn til Berlin og heimaftur til Føroyar. Tit kunnu fara einsamøll, sum pør ella við vinfólki. Vit bjóða skrá, har ferðaleiðari og bussur eru íroknað. Tit fáa ríkiligt av tíð til at uppliva býin og tað hann hevur at bjóða. Aftaná múrurin fall, er Berlin vorðin ein av framkomnastu býunum í Evropa við fjøltátt að­ um mentanarlívi. Vit fara m.a. at vitja fangaleguna »Sachenhausen« Berlin Unterwelten, ið hevur heimsins størsta sjónleikarapall, og Potsdammerplatz, sum var miðpunktið í Evropa í fyrru helvt av 20. øld. Túrurin er í septembur, tá veðrið plagar at vera av tí besta til eina stór býar feriu, har lotið er lýtt, við umleið 20 stigum. Fyri hvønn, tá ið 2 ferðast saman í innv. 2-koyggjukamari . . . . . . . . . . . . úr kr. 5.990 Íroknað • Ferð til Danmarkar og aftur • Innv. 2-koyggjukamar • 3 x morgunmatarbuffet • Bussferð til Berlin og aftur • Gisting á leiðini til og úr Berlin • Gisting í Berlin • Øll avgjøld Avmarkað pláss Prísir úr 5.990 fyri hvønn, tá ið 2 vaksin ferð ast saman Skrá: 11.09 Fara av Tórshavn kl. 21:00. 13.09 Koma til Hirtshals og koyra bein leiðis í bussi til Berlin, hagar vit koma um kvøldið. Gist verður á stási liga Wynd­ ham Hotel inum, sum er nær indis kendu handilsgøtuna Kur fürst en­ damm. 14.09 Kl. 9:00 vitja vit Dómkirkjuna. Tit av­ gera sjálv, hvat tit gera seinna part in. 15.09 Kl. 8:30­13:00. Túr kring býin við ferðaleiðara. Seinnapartin kunnu tit sjálvi uppliva býin. 16.09 Kl. 9:00­13:00 fara vit á Potsdamer Platz, sum í 20’unum og 30’unum var eitt av kykastu støðunum í Evropa við undir haldi, kaffistovum og nógvari ferðslu. Aftaná múrurin fall, er staðið livnað uppaftur og tað er vorðið ein nýmótans miðdepil við handlum, undirhaldi o.ø. Seinna partin avgera tit sjálvi, hvat tit gera. 17.09 Kl. 9:00 vitja vit Sachsenhausen, ið var ein av arbeiðslegunum hjá nasist­ unum. Kenda slagorðið »Arbeit macht frei« er skrivað á portrið á leguni. Kl. 13:00­14:30 gongur leiðin móti Hohen­ schöenhausen, sum var ein býar part ur í Berlin frá 1985 til 2001. Á staðnum er listasavnið Gedenkstätte, sum varð brúkt sum stasi­fongsul í DDR tíðini. Um kvøldið fara vit í Teater Friedrich­ stadt, ið kallar seg »the East End of Berlin«. 18.09 Hesin dagurin er tykkara og tit avgera sjálvi, hvussu tit njóta hann. 19.09 Fara av hotellinum í Berlin og koyra til Flensborg, har vit gista, vit vera har kl 17:00. 20.09 Koyra við bussi úr Flensborg til Hirts hals. Ferðin tekur umleið hálv an fjórða tíma. 20.09 Kl. 11:30. Koma til Hirtshals og fara umborð á Norrönu. 22.09 Kl. 5:00. Koma til Tórshavn.