hósdagur 27. mai 2004síða 14

26 Nr. 99 - 27. mai 2004 Nr. 99 - 27. mai 2004 27 Akfør FORD FIESTA 1.8 DIESEL 09/1994 v/ sportfelgum. Fløguspælara sum spælir mp3 og wma, í sera góðum standi til sølu fyri 40.000 kr. Bilurin er seinast sýnaður mai 2004. Ring 251819 ella send teldupost á hansr@kallnet.fo Tlf. 251819 HYGG HER! Ford Mondeo, árg. 97, 88.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst og ein Mazda 323 árg. 86, 177.000 km, nýsýnaður til sølu fyri 7.000 kr. Ein Mazda 323 kann fylgja við til eykalutir. Tlf. 370025 ella 224955 FORD FIESTA FUN 1.4i 16 V, Zetic, 90 HK, árg. 96, svartur, koyrt 127.000, el rútar, el spegl, cd- spælara, sportfelgur v.m. Prísuppskot 47.500,- Ring 503052 MAZDA 626 2.0 DITD árg. 2000, koyrt 126.000 km til sølu. Minni bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 224328 MAZDA 323 til sølu, árg. 99. Tlf. 448835/218835 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 96, er í sera góðum standi. Vinarliga ring tlf. 321302 TIL SØLU VW Passat árg. 88, sýnaður í januar 2004, krevur ábøtur, til sølu fyri 5.000,- Tlf. 449214 TIL SØLU Ein Toyota Carina II, árg. 88, til sølu sum eykalutur. Koyrir væl, uttan plátur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 504743 HONDA CR-V Ein beigelittur Honda CR-V við 5 hurðum og setrum aftan frá apríl 1999, ið hevur koyrt 64.536 km til sølu. Tlf. 228606 SUBARU 1800 4 wd, st.car, árg. 89, reyður, til sølu sum eykalutur. Tlf. 519779 MITSUBISHI PAJERO 2.5 árg. 89 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221282/255982 MAZDA 929 árg. 88, GLX 2.2, aut. gear, el rútar, el spegl, sentrallás, í sera góðum standi, eingin rustur, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 456061 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 95 til sølu fyri kr. 59.000,- Bilurin er í góðum standi. Tlf. 744655 EYKALUTIR TIL FORD COURIER 1.8 DIESEL Eg havi brúk fyri einum toppstykki av Ford Courier 1.8 Diesel. Er tað nakar, sum eigur eitt, so vinarliga ring. Tlf. 455448 TIL SØLU Silvurgráur Honda Civic 1.6i árg. 95, koyrt 184.000 km, bilurin hevur spoilarasett, cd-spælara, hátalarar og bass av slagnum Pioneer og ein forsterkara 650 w. Bilurin er nýsýnaður. 65.000 kr. Tlf. 226867 eftir kl. 15 FORD ESCORT 1.8 D árg. 97, 3 hurðar, er nýsýnaður, sera økonomiskur, til sølu fyri 40.000,- Tlf. 256686/372090 TIL SØLU 8 stk. hjól til Toyota 155/80 R13 4 hol, sera góð dekk (nærum nýggj). Tlf. 741964/441964 HONDA ACCORD LS 2.0 árg. 10/97. Tlf. 222550/222573 VW GOLF 1.9 TDI Keyptur 01/12 1998. Sýnaður 25/07 2003. Koyrt 140.000 km. Nýlakerðaur fyri 3 árum síðani. 5 BBS sportfelgur við dekkum, 4 felgur+skálir til píkardekk Tlf. 222884 email. hjj@post.olivant.fo VOLVO 940 CLASSIC árg. 96 í sera góðum standi til sølu. Tlf. 447942 ROVER 200 árg. 98, koyrt 91.000 km, 103 hestar, 16 ventilar, nýsýnaður, í sera góðum standi, til sølu vegna flyting. Tlf. 443101 TIL SØLU 4 summardekk, lítið brúkt, 175 x 70 x 14. Tlf. 269609 SUMMARDEKK 4 dekk á felgum, 155/80 R13, til Mazda 323, árg. 98 til sølu. Tlf. 422243/226193 ALUFELGUR TIL SØLU 4 stk. alufelgur, 5 hol x 100, við ástandandi summardekkum 195/60 R15 til sølu. Tlf. 251086 HYUNDAI ATOS 1,0 Árg. 1999, 43.000 km, íroknað summardekk á sportfelgum og 4 píkadekk á felgum. Bilurin er í góðum standi og sera økonomiskur. Selist fyri kr 58.000. Tlf. 215609 EIN AUDI A3 TDI 1,9 TIL SØLU Hevur næstan bert koyrt langar túrar millum bygdir - 125.000 km. Tlf. 222421 OPEL ASCONA Haynes Service and Repair Manual til Opel Ascona '81-'88. Ring/SMS 229594 OPEL ASCONA Senkningsfjarðar til Opel Ascona. 400 kr. Ring/SMS 229594 MOTORSTÝRING Bosch Motronic motorstýring til m.a. Opel Ascona 2.0i til sølu. Ring/SMS 229594 OPEL ASCONA Høgra fjarðabein við stroytdoyvara, bremsikalibarar og svingarmar til Opel Ascona til sølu. Ring/SMS 229594 GALLOPER 2.5 TDI jeepur, árg. 99, koyrt 125.000. Sera vælhildin. Skrásettur sum persónbilur. Tlf. 218980 TOYOTA COROLLA 1.6XL til sølu, árg. 88, koyrt ca. 230.000 km, nýsýnaður, ongan kross. Met. grønur, 16" alufelgur, anlegg kann fáast við í keypinum. Tlf. 272093 SAAB 900 TIL SØLU sýnaður 17. mai, í fínasta standi, 4 hjól eyka. Eingin rustur. kr. 20.000,- Tlf. 263452/223617 DEKK 4 góð dekk á felgum til sølu. Stødd 185/65 R15. Passa m.a. til Mazda 626. Ring 226202 OPEL VECTRA 2.0 TD árg. 2000. Hann hevur koyrt 67.000 km, svartur, sær gott út. Hevur 17" sportfelgur, til sølu fyri 135.000 kr. Tlf. 228562/423547 TIL SØLU Eykalutir til Ford Escort, stw. Árg. 96. Tlf. 218778 SUBARU 1.8 GL gráur, árg. 89, til sølu sum eykalutir. Gev eitt boð. Tlf. 314172/250124 TIL SØLU Mazda 323 BF, árg. 88 við 2 hurðum, nýsýnaður. Til sølu fyri 10.000 ella gev eitt boð. Tlf. 228347 TIL SØLU Mazda 323 BF árg. 89, nýsýnaður, við 4 hurðum, fyri kr. 14.000,- Ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 FORD MONDEO 1.8 TD st. car, árg. 1998, km. 105.000. Sera økonomiskur og rúmligur bilur verður seldur vegna flyting. Bilurin er í góðum standi. Ikki roykjara bilur. Airc., ABS, hiti í forrútinum, el-rútar framman, el-spegl v/ hita, innstilling av róðri, el-innstilling av forlyktum, tokulyktir framman, centrallás, leðurróður. Sýnaður november 2002. Prísur: kr. 99.000,- Tlf. 211735/315342 NISSAN PATROL GR2800 TD árg. 96, stutt model, koyrt 115.000 km, nýsproytaður. Tlf. 216155 MAZDA 323 1.5 hvítur sedan, 4 hurðar, árg. 11/96, koyrt uml. 107.000 km, prísuppskot 56.000 kr. Tlf. 226107/444738 TIL SØLU 17" aluminiums felgur, passa til Mazda Premacy u. dekk, fyri 3.000 kr. Tlf. 510042 TIL SØLU Suzuki Vitara frá 1988. Tlf. 214616 ESCORT/MONDEO 4x15" alufelgur v/ dekkum til sølu fyri 4.000,- kr. Tlf. 211745 REYÐUR TOYOTA COROLLA Reyður Toyota Corolla, Diesel, árg. 97 til sølu fyri kr. 72.000. Tlf. 224434 Amboð HEGN TIL SØLU Maskinflættað við stólpum, tráði v.m. kpl. H. 2. mtr. 300 metrar tilsamans. Tlf. 215609 TIL SØLU Ein Tielbürger sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 503249 TIL SØLU Aluminiums stigi, 7,2 m. til sølu fyri 1000,00 kr. (Nýprísur uml. 2300,00 kr.) Bil liftari 2 tons. Nærri boð á 596110 TREDAL VOGNAR Góðir og snøggir vognar við spiralfjarðum. Kunnu síggjast á heimasíðu www.tredal.no Tveir eru á goymslu. Tlf. 218101, Velbastað TIL SØLU Compresser 210 L min. 8 bar. 500,- Tlf. 219868 Arbeiði MÁLARAARBEIÐI Tilboð ynskist uppá at mála eini beklødd hús í havn. Ring 317234 VASKIARBEIÐI Tilkomin kvinna, vælgerðin og álítandi, átekur høvuðsreingerð o.a. heimaarbeiði, sum t.d. at strúka klæðir. Tlf. 319364/267233 URTAGARÐSARBEIÐI Raskur maður átekur sær havarbeiði, so sum lúking, sláa græsplenu, klippa hekk o.a. Er vælgjørdur og sámuligur í prísi. Tlf. 319364/267233 BRÚK FYRI BARNAGENTU 13 ára gomul genta, sum er sera góð við børn ynskir at verða barnagenta aftaná skúlatíð ella okkurt kvøldið. Ring 315960 GENTA SØKIST til at ganga túr og sita barnagenta at tvíburum inn í millum, má vera von við børn. Tlf. 449245, á Strondum FÁ TAKIÐ MÁLAÐ Um tit ynskja at fáa takið mála, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 271107 ARBEIÐI YNSKIST at koyra lastbil. Tlf. 221589 TILBOÐ YNSKIST upp á at stoypa garð v.m. Nærri fæst at vita á tlf. 315723 FLISEARBEJDE Mindre indendørs flisearbejde udføres og rep. af trappe. Tlf. 314434 el. 228058 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaútgerð BRIO svartur barnavognur til sølu. Regnslag fylgir við. Tlf. 313376 TIL SØLU 1 koyristólur og 1 bilstólur. Tlf. 375998 KOMBIVOGNUR Myrkabláur Simo kombivognur til sølu. Bert brúktur til eitt barn. Tlf. 455736 TIL SØLU 2 høgir stólar av træ til sølu fyri 200,- kr. stk. Koyristólur v/soviposa 200,- kr. Tlf. 319993 BARNASTÓLUR YNSKIST Vit ynskja ein góðan stól at trilla við. Skal vera í góðum standi. Tlf. 269603 KOYRISTÓLUR VIÐ KALESJU lambaskinn, innkeypsnet, myrkablá paraply, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 BARNAVOGNUR Brúktur barnavognur til sølu fyri 400 kr. Tlf. 321088/226651 BILSTÓLUR 0-13 KG. til sølu fyri 200,- keyptur í FK. Tlf. 448330/218330 TIL SØLU Tvíburavognur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 448330/218330 TIL SØLU Ein bilstólur 0-13 mðr., fyri 200 kr. Ein skrástólur fyri 200 kr. Ein babylift, grá leður fyri 200 kr. Tlf. 321118 GER KVETTIÐ! Lítið brúktur barnavognur til sølu fyri 1500,- av merkinum Saab. Tlf. 223133 eftir kl. 17 BARNAÚTGERÐ TIL SØLU Bilstólur 400,- ferðasong 400,- klappvognur 400,- trappuportur 100,- og babysleða 200,- Alt lítið brúkt. Ring 251786, Vanja BÍLIGA TIL SØLU Brio koyristólur í sera góðum standi, við fylgir regnslag, flugunet, koyriposi. Betrekkið kann vaskast. Ring á tlf. 504513 BILSTÓLUR TIL SØLU! so gott sum nýggjur, bilstólurin er til 0-18 kg, hevur regulerandi selar. Tlf. 504513 EIN TVÍBURÐAKOYRISTÓLUR við galesjum til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313424 ella 257187 GRULVIGARÐUR OG TREMMUSONG ynskist. Grulvigarðurin og tremmusongin skulu vera í góðum standi og kunna regulerast í hædd. Tlf. 210174 Bátaútgerð EGNEMASKIN TIL SALGS Komplett autolineanlegg BFG med 165 stk. 7 mm. line. Krokavstand 150 cm. Tlf. 004 57740762/94502735 NEYST TIL SØLU inni á Fitjum í Vestmanna. Neystið er 6.10 m. br. og 10,5 m. langt. Verður selt um hóskandi boð fæst. Tlf. 424221 ella 226041 TIL SØLU Neyst á Tvørabakka til sølu fyri hægsta boð. Tlf. 371926/210926 AWI 570 TIL SØLU Báturin er frá 2001, 100 HK maskinu og gongur 40 míl, áhugað kunnu ringja tlf. 777209 SÓMI 800 til sølu um hóskandi boð fæst. Báturin hevur ein Volvo Penta 200 HK. Hevur koyrt 780 tímar. 4 DNG snellur, línuspæl og egningartrakt. Gongur 25 míl tómur. Tlf. 251866 JOLLA TIL SØLU Glastrevja jolla 12 fót, við motori og vogni. Tlf. 317905 ella 211632 e. kl. 18 TIL SØLU Ein Stigfjord 28 føtur til sølu. Tlf. 252533/456626 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ BÁTUR TIL SØLU Føroyskt 8-mannafar til sølu. Sabb 16 HK fiskiloyvi fylgir við. Tlf. 314332/225587 TIL SØLU Nýggjur radiatorur 15 sekt. dupultur, hædd 25 cm. til sølu, vælegnaður til bát. 4 stk. nýggj nylonhjól, stødd 20x5 cm.. 5 stk. nýggj nylonhjól 25x7 cm. vælegnað til bátavogn. Tlf. 441964/741964 TIL SØLU 2 stk. nýggj gummihjól, 35 cm. diametur. Nýtt báta toilett til sølu. Tlf. 741964/441964 NAKRIR BRÚKTIR kalvastampar til sølu. Tlf. 316069 HYDRAULIKK PUMPA til trim av drevi. Pumpan er í góðum standi. Til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 130 HK bensin, við VP 270 drevi, skrúvan og drevið eru í góðum standi, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 222211 TIL SØLU 2 oljutrýst Vágasnellur bíliga til sølu. Tlf. 503249 ER TAÐ NAKAR sum hevur ein leysamotor at selja mær, so ring til 441333/282635 TIL SØLU Ein fýrakantað fløt oljukabúss og eitt Vága línuspæl bíliga til sølu. Tlf. 317442 Bingo BINGO verður í Felagslonini leygarkvøldið 29. mai kl. 18. Á lutaseðli ísl. krov. Smyrjibreyð v/ røstum kjøti, heimagj. rullupylsa, egg og sild frá kl. 17.30. Eldrafelagið Borgin GOTT BINGO verður leygardagin 29. mai kl. 20. Eisini verður spælt 20 kr. spæl og bingola. Øll eru vælkomin. Hettar er eisini seinasta bingo áðrenn summarsteðgin. Tórshøll TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 3. juni kl. 19.00. Nevndin TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba leygardagin 29. mai kl. 20. Nevndin GOTT BINGO verður í Billiardhúsinum 9. juni kl. 19.30. At vinna á lutaseðli m.a. skrivaraborð, bonkur, hill. Vágs Billiard og Bridgefelag KAGGIN Gott bingo verður fríggjadagin 28. mai kl. 20.00. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500,- og trý á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 6. juni kl. 16.00. At vinna m.a. turt tjógv, ræstur fiskur og gávukort. Burturlutað verður m.a. 2 Apex flogferðir. Koyring heim. H71-Stuðlar FRÁ EYDNUNI Rimmar bingo verður 2. hvítusunnudag kl. 16.00. Eydnan GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 31. mai, kl. 16 .00. Nógvir góðir vinningar. Til fulla plátu gávukort og aðruhvørja ferð stórt turt tjógv. Høvuðsvinningar á lutaseðlinum er ein apexflogferðaseðil. Astma- og Allergifelagið Bøkur FØROYSKAR BØKUR TIL SØLU Føroyskar bøkur frá Bókagarði, m.a. Varðin 1-40 + bøkurnar hjá Martin Joensen og nógvar aðrar til sølu. Ring 314321 eftir kl. 16 Burturm. /funnið NOKIA 1100 Svørt Nokia burturmist í svimji- høllini í Havn sunnudagin 9. mai. Tlf. 319801 HYGG HER! Tú sum av misgáum tók skeivan leðurjakka »Calucci std 38« av Hotel Føroyum tá Kandis var har, (tín jakki er std. 44). Vinarliga set teg í samband við Tlf. 581053 RINGUR BURTURMISTUR á flogvøllinum 10 mai. Navn og dato graverað innan 5.12.03. Hevur nakar funnið ringin, ring 269993 MYNDATÓL Funnið inni á Vatnsnesi í Hovi. Eigarin kann ringja Tlf. 580367 LANDSDANSISTEVNAN Kot burturblivið. Øll tey, sum høvdu kot heim við sær eftir landsdansi- stevnuna, verða vinarliga biðin at kanna, um tey ikki hava av mis- gáum tikið mítt! Mítt hevur silvur- plátu við navni og bústaði. Vinarliga Jan á Horni Tlf 222299 SÚKKLA er komin at standa úti á Argjavegi 12. Slag: Impala-MtB-St. 180 OK Schoch. Eigarin biðist ringja, annars verður hon koyrd burtur, uttan aðra ávaring. Tlf. 318424 BURTURMIST Um onkur hevur funnið eina ljósagráa damusúkklu, merkið »Mustang«. Er horvin úr garaguni sunnunáttina 9. mai. VInarliga ring 316768/516768 RINGUR FUNNIN á Flogvøllinum 10. mai, í ringinum stendur »tín Biretha 5.12.03.« Tlf. 267993 NOKIA 6230 kann taka bíløt o.a. burturmist sunnukvøldið. Um nakar hevur funnið hana, vinarliga ring tlf. 219192 Býli ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist, vit eru ein familja við 2 børnum, í ynskja eina íbúð í Hoyvík ella Tórshavn, vit hava bæði fast arbeiði, og gjaldað til tíðina. Vinarliga ring tlf. 214133 TIL KBH Í SUMMAR? 1 vær. íbúð á Oyrasundi til fram- leigu frá 15. til 22. juli og frá 16. til 23. august. Hevur allar hentleikar og liggur tætt við Metro, innkeyps- centur, strond og miðbýin. Anna, tlf. (+45)32886697 ella (+45)61710670 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Vælegnað til einstaklingar eins og bólkar. Allir hentleikar í húsinum. Tlf. 332614/532614 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGAN 2 ver. íbúð á Oyrasundskollegiinum til framleigu, 18 august - 1 sept. Tætt við metro, stutt til strondina, einans 1000 kr. pr. viku Ring +45 28187796 innan 3. juni HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, eru húsini á Skáltavegi 14 í Klaksvík til sølu. Húsini hava tríggjar hæddir og bilhús. Fyrsta og onnur hædd er nýrenoverað við nýggjum køki. Á triðju hædd eru fimm rúm og eitt baðirúm. Áhugað kunnu ringja tlf. 455652 ella 458001 ÍBÚÐ TIL LEIGU FRÁ 1. JULI Íbúð í eysturbýnum, 75 fermetrar til leigu í 1/2 evt. 1 ár frá 1. juli. 6.500 kr. um mánaðin við ljós og hita. Stova, køkur + 2 kømur. Evt. møblerað. Verður útleiga til álítandi fólk, sum ikki drekka ella roykja. 2 mðr. leiga sum depositum. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1841/3 HÚS Í NÓLSOY Haldi frí í Nólsoy. Húsini eru gomul, hugnalig og umhvørvi barnavinarligt, allir vanligir hentleikar. Pláss til 9 vaksin og eykamadrassur. Vælegnað til 2 familjur. Tlf. 441883/218012, Torgerð ÍBÚÐ YNSKIST Í ÅRHUS Lítil íbúð ynskist til leigu/framleigu í Århus frá aug. 2004 til juli 2005. RING 317672/517672 HÚS Í LÍÐINI á Tvøroyri til leigu vikuskifti og styttri tíð. Vanligir hentleikar eru. Tlf. 222684 ÍBÚÐ YNSKIST íbúð ynskist til leigu í Havn, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 503575 KJALLARAÍBÚÐ Kjallaraíbúð í Sørvági til leigu. Tlf. 314103/216103 ÍBÚÐ TIL LEIGU 2-rúms íbúð í Århus til leigu í frá viku 28-35 fyri 1000 kr. um vikuna. Tlf. +45 40981021 ella 254598 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Kollafirði ella í nærheitini. Fara væl um og roykja ikki. Tlf. 220501 ÍBÚÐ Maður, síðst í 30'unum søkir eftir íbúð í høvuðsstaðnum. Hevur regluliga inntøku. Vinarliga ringið á tlf. 319020/583333 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersens húsunum (nýrenoveraði). Tlf. 212717/222327 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð, 60 fermetrar, til leigu frá 4. juli til 15. august. Køkur, stova, 2 kømur, bað og lítil urtagarður. Er á Kagså kollegium í Herlev. Vikuprísur 1200 kr. Tlf. 314793 í Havn ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt ungt friðarligt par, ið søkja íbúð í Havn. Bæði hava fast starv, fara væl um og gjalda rættstundis. Ring Tlf. 224211 ÍBÚÐ ELLA KAMAR SØKIST í Havn frá 1. juli til 1. september í ár. Eg eri 30 ára gamal og lesi verkfrøði í Danmark, men komi heim at arbeiða í summarfrítíðini. Eg royki ikki, og fari væl um. Tlf. +45 22711124 E-mail: asi@ostenfeld.dk HÚS ELLA STÓR ÍBÚÐ í Havn ynskist til leigu frá umleið 1. juli, 3-4 kømur. Tlf. +45 66143697 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH 3 rúms íbúð til leigu í viku 27 til og við viku 31 til friðarlig og edrúulig fólk, liggur við Nørrebro st. Tlf. +45 22634353/512116 HJÁLP Einlig mamma við 3 børnum 15, 11 og 6 ár, ynskir hús ella íbúð til leigu í Tórshavn. Max 6.000 kr. við ljós og hita. Tlf. 271018 ella 311008 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Tað hevði glett meg, um onkur hevði eitt kamar ella eina íbúð at leiga mær í Eysturoynni. Grundin til at eg havi tørv á onkrum at búgva í er, tí eg skal byrja at arbeiða í Leirvík, og havi sum nú er einki at búgva í. Eg eri 22 ára gamal og gangi væl um. Vinarliga ring beinanvegin til Tlf. 223907 ella 371506 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Í KLAKSVÍK Kvinna við 3 børnum ynskir íbúð/hús í Klaksvík. Eru álítandi, røkin og friðarlig. Ring Tlf. 272566 UNGUR FRIÐALIGUR MAÐUR søkir íbúð/kjallaraíbúð ella lítil hús í Tórshavn. Tlf. 509830 HÚS YNSKIST Hús, helst við garagu, ynskist til leigu í Tórshavn umráðnum max. 6.000 kr. Frá 1. september 2004. Tlf. 224910/317865 HÚS Í HERLEV TIL LEIGU Hus i Herlev til leigu i 14 dagar fra 3 -17 juli 2004. Vælhildið raðhús við øllum hentleikum. 3 verilsir, stova og stórur køkur. Húsini liggja i grønum umhvørvi ca. 15 minuttir fra Ráðhúsplássinum i bili. Prísur 8.500,- kr. fyri 2 vikur. Depositum 9.000, - kr. Nærri upplýsingar fáast við at ringja til Eydnu 44449080 ella 51295263 UNGUR MAÐUR søkir kamar í Havn, nærhendis Sjómansskúlanum frá 1. august. Tlf. 373746 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt par síðst í 20'unum ið ynskja eina 2 kamars íbúð í Tórshavn, vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 262150 KAMAR YNSKIST helst í vesturbýnum til 20 ára gamla gentu. Gjaldi rættstundis. Tlf. 250492 ÍBÚÐ í KHB/AMAGER Møblerað 2 rúms íbúð, tætt við strond og gott bussamband til centrum, til leigu fyri 1300,- kr. pr. viku. Tlf. +45 26536288 TIL HAVNAR Í WEEKEND Møblerað íbúð til leigu, til dømis 6 fólk 700 kr. um dagin. Seingjarklæðir 50 kr. fyri hvønn. Allir hentleikar í húsinum. Tlf. 218664 Dýr KANINUNGAR Tveir fittir svartir kaninungar fáast við at avheinta teir. Tlf. 227604 DVØRGA HAMSTRARAR latast til djóravin. Tlf. 316165 KANINUNGAR 3 fittir kaninungar til sølu um 3 vikur. Tlf. 316819 TIL SØLU Ein hann angora marsvínaungi við krúnu til sølu. Hann er myrkabrúnur, reyður og hvítur. Um tú vilt keypa hann, ring so 452081 ella 224481 HAMSTRARABÚR við yms. leikum til sølu fyri kr. 400, nýprísur kr. 750,- Tlf. 224168 TIL SØLU Íslandskur hestur til sølu. Tlf. 310254/260354 KALKUNIR 4 kalkunir: 1 hani og 3 hønur til sølu fyri 1000 kr. Tlf. 215737 BÚR TIL SØLU Lítið brúkt dvørgahamstrarabúr til sølu fyri einans 250 kr. Vatndunkur, matskál og hús fylgja við. Alt er sum nýtt. Tlf. 315631 HUNDAHVØLPUR verður latin djóravini. Hann er 7 vikur, ljósabrúnur og hvítur. Tlf. 423258/220018 Nr. 944 Stað: Tórshavn-Argir-Hoyvík Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 200-300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 250.000,- Nr. 945 Stað: Tórshavn-Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Hús í einari hædd, helst 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.300.000,- Nr. 946 Stað: Tórshavn (helst nær miðbýnum) Slag av veiðu:Grundøki Stødd: 200 m2-400 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 400.000,- Nr. 947 Stað: Kvívík Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 80-90 m2 Ynskir: Alt hevur áhuga Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 948 Stað: Tórshavnar kommuna Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 2-3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 800.000,- Nr. 949 Stað: Gøta, Leirvík, Søldarfjørð, Skálafjørð, Skipanes Slag av veiðu:Sethús, tvíhús ella íbúð Stødd: 40-80 m2 Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 950 Stað: Tórshavn Slag av veiðu:Sethús við kjallara Stødd: Alt hevur áhuga Ynskir: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.000.000,- (møguliga í býti við onnur hús) Nr. 951 Stað: Tórshavn, helst nær Hoyvíkshaganum Slag av veiðu:Sethús ella tvíhús Stødd: Uml. 130-150 m2 Ynskir: 4 kømur og ikki eldri enn 1970 Kostnaður: Mesti kostnaður 1.400.000,- Nr. 952 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Sethús Stødd: Uml. 120 m2 Ynskir: Max. 15 ár Kostnaður: Mesti kostnaður 1.600.000,- Nr. 953 Stað: Hoyvík, Tórshavn, Argir Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Minst 300 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 500.000,- Nr. 954 Stað: Tórshavn- Slag av veiðu:Grundøki Stødd: Uml. 400-500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður 450.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. C M Y K 27 26