týsdagur 20. mai 2014síða 52

Mikudagur 21. mai 2014 · Nr. 57 24 Sosialurin Leo Poulsen – Vit levera sápu til tungídnaðin, tað vil siga skip og virkir. Vil Vit levera eisini til tann nýggjara flotan, tað merkir mildari sápu, sigur Debes Petersen, stjóri á Kemilux. Kemilux hevur sjálvandi eina røð av ymiskum sápum og menna al­samt nýggjar sápur. – Men tann størsti seljarin hjá okkum er S1 Extra, sum allir før­ oyingar kenna. Seinastu tvey árini hava vit selt umleið 10 tons um vik­ una av S1 Extra, sigur Debes Pete­ ren. Teir hava eisini eitt annð annað merki, ið nevnist S2. – Tað er serliga ætlað mat­vøru­ ídn­aðinum, flakavirkjum og verk­ smiðjutrolarum, tá fabrikkin skal vaskast, sigur Debes Petersen. Hann sigur, at fyri umleið tveim­ um árum síðani vórðu skipini kann­ að fyri, hvørja sápu tey brúktu. – Og tað vísti seg, at nógv var okkara sápur, sum verk­smiðju­ trol­ararnir brúktu, sigur Debes Petersen. Eisini innan bilavask er Kemilux sera frammarlaga. – Vit hava eitt evni, ið eitur S80 H-80, su7 m er ætlað at vaska bilar við. Vit selja tað til fleiri blandistøðir, og bæði Effo og Magn nýta S80 H-80 á sínum bilvaskum. Føroysku servicestøðirnar hava sum heild tikið væl ímóti okkum, sigur Debes Petersen. Hann sigur, at S80 H-80 er ein framleiðsla, sum vindur upp á seg. Útflutningur Ein annar av klassikarunum hjá Kemilux, er rustloysarin. – Ja, rustloysaran hava vit eisini, og hann selja vit nokk so nógv av. Hartil kemur so rustvaskarin, sum er ein mildari útgáva, og sum er roknaður til nýggjari skip, oman­ deks, serliga, sigur Debes Petersen. Rustloysarin er ógvuliga aktu­ ellur eisini. – Eisini millum fólk og úti í ídnaðinum, sigur Debes Petersen. Heimamarknaðurin er størsti parturin av marknaðinum hjá Kemi­lux, men útflutningur er eisini ein stórur partur. – Vit selja næstan líka nógv í Noreg í dag, sum vit selja í Danmark. Men vit selja eisini í Íslandi, Grøn­ landi, Kanada og Skotlandi, so vit útflyta nokk so væl av sápu, sigur Debes Petersen. Og talan er her eisini mest til ídnaðin, og tað merkir í stóran mun skip. Tað eru serliga S1 S-1, rustloysarin og rustvaskið, umframt H-79, ið tað gongur væl av. – Í fjør, sum var eitt serligt ár, fór 32% av okkara framleiðslu av land­ inum, og tað hevur nógv at siga í okkara verð, sigur Debes Petersen. Útflutningurin hevur eisini nógv at siga fyri ársúrslitið hjá fe­ lagnum. – Nú skal tað sigast, at árið í fjør var nakað heilt serligt, við tað, at fyrri parturin av vetrinum var ógvuliga kaldur, og tað merktist væl á útflutninginum. Nú verður so miðað ímoti ímóti at koma upp á 40-42%, sum var útflutningurin í 2012, sigur Debes Petersen. Økja um útboðið Fyri tíð síðani byrjaði Kemulux eisini av selja arbeiðsklæðir og pakn­ing. – Vit uppkeyptu eina fyritku fyritøku her í býnum og fóru undir sjálvir at framleiða pakning, og tað er nakað, ið vindir upp á seg. Vit selja rættiliga nógv til flakavirkir, trolarar og til alivinnuna, sigur Deb­es Petersen. Arbeiðsklæðir innganga nu eisini í útboðið hjá Kemilux. – Tú kanst fara niðan í handilin hjá okkum á Hjalla og har fær tú arbeiðsklæðir, sápu og vaskiútgerð. Tú kanst lata teg í har uppi og fara út at vaska, sigur Debes Petersen. Og har er opið frá 8 til 17.30 hvønn gerandisdag. – Hetta kemst eisini av, at fleiri vilja hava heildarveitingar, og tí er gott at kunna hava alt, sum kund­ unum nýtist. Tað er eisini gott fyri kundan, sum sleppur undan at renna frá Per til Pól fyri at fáa tað, honum nýtist, sigur Debes Pet­ ersen. Hetta er eisini við til at økja um útboðið hjá Kemilux. – Vit eru nøgd við søluna á heima­marknaðinum í ár, men ætla at økja útflutningin upp á eini 40%, sigur Debes Petersen. Hetta hóast kappingin er hørð – Vit merkja stóra kapping frá útlendsku merkjunum, men tað hevur hjálpt nakað eftir vit fóru undir átakið, »Keyp føroyskt«, og tað fer vónandi at vidna upp á seg, sigur Debes Petersen, stjóri á Kemilux. Útflutningur er ein stórur partur av okkara sølu Tað sigur Debes Petersen, stjóri á Kemilux, sum serliga eru sterkir innan fyri reingerð í tungídnaðinum, har S1 Extra og rustloysarin ganga á odda LÝSINGARTILFAR