hósdagur 17. juni 2004síða 16

30 Nr. 113 - 17. juni 2004 Nr. 113 - 17. juni 2004 31 Lívdin Í Hoyvíkar skúla ( inngongdin er flutt til nýggjaskúla) Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 talar Jens Wang um evnið: Truplir spurningar úr Bíbluni »Hví gav Gud menniskjanum ein frían vilja?« Á tilbiðjunarmøtinum kl. 12, luttaka Høgni og Shamila Johannesen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtinum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Heimasíðan: www.livdin.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Mariukirkjuni. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Wladyslw Zdunek presti, í Mariukirkjuni. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti v/ Jóhan P. Johannesen, evnið: Hvussu fái eg mest burturúr lívinum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ fam. Brend, evnið: Missión. Úti- møti á Vaglinum kl. 22 – um viðrar. Mánakvøldið kl. 20 Felags bønarmøti í Evangeliihúsin- um. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Frá Ebenezer Hósdagin kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl.18 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í morgin kl. 20 Ungdómsmøti v/ Rúna Rasmussen, evnið er: »Tú kanst gera ein mun«. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta (seinasta áðrenn summar), ABC v/ Ása Lutzen, evnið er: Reinsan við blóði Jesusar 1. partur, kl. 16 Samkomu- fundur. Mánadagin kl. 20 Felags bønarmøti við Evangh., Meinigheitini í Hoyvík og Rhema í Evangeliihúsinum. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mána-frí frá kl. 6-18. www.filadelfia.fo Samkoman Rhema Sunnudagin kl. 11 Møti og sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 Felags bønarmøti í Evangeliihús- inum. www.rhema.fo Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20 Møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Sigurd Sørensen. Meinigheitshúsið Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti, hugnakvøld. Fríggjakvøldið kl. 19.30-21 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúlin fer útferð, kl. 18 Útimissiónsmøti v/ Hera og Maluni Kjærbo. Manskórið syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Konfirmantar í heyst Konfirmantarnir í heyst í Vesturkirkjuni og Argja kirkju verða skrivaðir inn í Vestur- kirkjuni fríggjadagin 18. juni kl. 15.00. Havið dóps- ella navnabræv við. Markið mill- um vestara og eystara presta- gjald er Tróndargøta, Dala- vegur og Villingardalsvegur. Vakhús í Sandavági Leygardagin kl. 20 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 15.30 Útimøti – um viðrar. Kl. 18 Evangel. møti. Herman og Gigga syngja. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 10.30 Møti. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Dánjal Petersen. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj, kl. 11 Barnamøti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Missiónshúsið í Oyndarfirði Sunnudagin kl. 16 Møti v/ John Myllhamar og Ólavi Jacobsen. KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Jakku Mýru. Ungdómsmøti kl. 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 Hugnaløta fyri ung. Sunnumorgun kl. 11 Møti við Poul Nicolai Steinberg. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsangur, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, Nimrod og Ebba luttaka við sangi, Nimrod Midjord talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 14. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin, tlf. 316491. Tilmelding til Sandstúrin 28.-29. juni á tlf. 316491. Tilmelding til urtagarðstúrin mikudagin á tlf. 316491 Týsdagur 15. juni kl. 10-11.30 Sangur v/ Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15-17 Opið hús Mikudagur 16. juni kl. 10-12 Vit gera døgurða í Tilhaldinum. Øll eru hjarta- liga vælkomin at vera við. kl. 12 Døgurði kl. 15 Urtagarðsvitjan, Michael Jacobæus, gartnari, tilm. 316491 Hósdagur 17. juni kl. 10-10.30 Summarfimleik- ur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen, Hugnaløta Fríggjadagur 18. juni kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mikudagin 16. juni Vit spæla Boccia í Ung- mannafelagshúsinum Virk- inum. Vit møtast kl. 14. Byrjað verður við løttum fimleiki, og síðani spælir reyða liðið móti tí bláa liðnum. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar í kvinnufelagshúsinum á Glyvrum – allir pensionistar hjartaliga vælkomnir. Opið mánadag- fríggjadag kl. 15-18. Mánadagin 14. juni Fimleikur v/ Jóhannu Troest Týsdagin 15. juni Ítriv fyri áhugað Mikudagin 16. juni Videoupptøka av Havnatúrinum Hósdagin 17. juni Boccia v/ Jóhan Danielsen Fríggjadagin 18. juni Opið hús Tú fært altíð ein góðan drekkamunn, somuleiðis eitt gott Guðs orð. Bløðini eru altíð til taks. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 · tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr.: deaf_deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo TILTØK Sunnudagin fyllir Erling Poulsen, fyrrverandi lærari 80 ár. Móttøka verður á Hotel Hafnia sunnudagin kl. 15.00- 18.00. 80 ÁR Leygardagin 19. juni kl. 14.30 giftast í Christianskirkjuni Daniella Justesen, Hvannasund og Hans Kristian Johanne- sen, Skáli. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdarhúsin- um í Leirvík kl. 19.00. Brúðarhús verður 20. juni í heim- inum hjá Sigbjørg og Kenneth Justesen, Hvannasund, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 19. juni giftast á Nesi, Mildrið Eivindsdóttir úr Norðragøtu og Emil Ludvig av Tvøroyri, opið hús verður í Kvinnufelagshúsunum á Glyvrum frá kl. 19.30, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 26. juni kl. 13.00 giftast í Sjóvar kirkju, Kristina F. Højgaard Johansen av Strondum og Jóni Rasm- ussen av Skála. Døgurði verður fyri innboðin í Ítróttar- høllini á Skála kl. 17. Vælkomst verður eftir kl. 21.00. Leygardagin 17. juli giftast Charlotta Hentze, Saltangará og Remy Hansen Nes. Vígslan verður í Berøa kl. 13.30. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 2. juli á tlf. 447476, 509919 ella 220033. 17. juli kl. 14.00 giftast í Miðvágs kirkju Nicoleta Radu, Buzau Romenia og Øssur Hansen, Miðvágur. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, kunnu tekna seg á tlf. 556491 ella 226190 í seinasta lagi 5. juli. BRÚDLEYP Hósdagin 17.06.kl. 2130 Hósdagin 17.06.kl. 1845 – Seinasta sýning Hósdagin 17.06.kl. 1600 Hósdagin 17.06.kl. 1915 Hósdagin 17.06.kl. 2230 KOMANDI FILMAR Frumsýning Fríggjadagin 18.06. kl. 2100 Frumsýning Fríggjadagin 18.06. kl. 2245 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 17. juni 4:00 (Sr) Húsavørðurin 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Good Morning, Miami 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:00 (Sr) Skaðastovan 13:00 (B) Sabrina - skúlans heks 13:30 (Sr) Good Morning, Miami 14:00 (Sr) Øll elska Raymond 14:30 (Í) Súkkling: Kring Sveis 16:00 Top Gear 16:30 (Sr) Eg og framtíðin 17:30 (Sr) According to Jim 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Hudson Hawk - Meistaratjóvurin 20:55 (F) Sex Games 22:50 Top Gear 23:20 (Sr) Simpsons 23:50 (Sr) Verstu ár okkara 0:20 (F) Conquering fantasies 1:55 (Sr) Eg og framtíðin 2:50 (Sr) Familjan Walton 3:45 (B) Family Guy Fríggjadagur 18. juni 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) Good Morning, Miami 5:50 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (B) Sabrina - skúlans heks 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) The Guardian 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:00 (Sr) Skaðastovan Hósdagur 17. juni 4:10 (Sr) Munsters Today 5:10 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (Sr) George Lopez 8:40 (Sr) George Lopez 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil 13:00 (Sr) Smallville 14:00 (Sr) The Guardian 15:00 (Sr) Sporleyst horvin 16:00 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Við upp á mótan 17:30 (Sr) Við upp á mótan 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Paradise Hotel 20:00 (Sr) Skaðastovan 21:00 (Sr) Sex & the City 22:00 (Sr) Tú og eg 22:30 (D) Par til roynd 23:30 (Sr) Twin Peaks 0:30 (Sr) Twin Peaks 1:25 (B) As If 1:55 (B) As If 2:25 (Sr) The Weber Show 2:50 (Sr) Now and Again 3:40 (Sr) Munsters Today Fríggjadagur 18. juni 5:10 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:15 (U) Oprah 8:10 (Sr) George Lopez 8:40 (Sr) George Lopez 9:10 (U) Ricki Lake 10:05 (Sr) Horton-søgnin 11:05 (Sr) Horton-søgnin 12:00 (U) Dr. Phil Hósdagur 17. juni 6:00 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 6:30 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - dystirnir mikudagin 7:30 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 8:00 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 8:30 (Í) Ríðing: Samsung Nations Cup 9:30 (Í) Súkkling: Kring Katalonia, beinleiðis 10:15 (Í) Fodbold: EM-legender 11:15 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 11:45 (Í) OL í Athen 2004: Olympiski eldurin 12:00 (Í) Tennis: Ordina Open (m), beinleiðis 13:30 (Í) Tennis: Hastings Direct (k), beinleiðis 15:00 (Í) Súkkling: Kring Katalonia, beinleiðis 16:00 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 16:30 (Í) Tennis: Marcos Baghdatis - framtíðarinnar stjørna? 16:45 (Í) Tennis: Hastings Direct (k) 18:00 (Í) Sumo: Basho från Osaka 19:00 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - tíðindi 19:15 (Í) Sumobrydning: Basho 20:15 (Í) Nevaleikur: Jorge Solis-Orlando Soto 22:15 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - dagsins dystir 23:15 (Í) Eurosportnews 23:30 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - dagsins dystir Fríggjadagur 18. juni 6:00 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 6:30 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - dystirnir hósdagin 7:30 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 8:00 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 8:30 (Í) Ekstremur ítróttur: Youth Only Zone 9:00 (Í) Beachvolley: World Tour 10:15 (Í) Fodbold: EM-legender 11:15 (Í) Fótbóltur: EM 2004 - Upptakt til dagsins dystir 11:45 (Í) OL í Athen 2004: Olympiski eldurin 12:00 (Í) Tennis: Ordina Open (m), beinleiðis Hósdagur 17. juni 5:15 (Sr) Monk 6:00 (Í) Fótbóltur: Árið, ið fór í Serie A 7:00 (F) Eitt vakurt sinni 9:15 (F) Best í Svøríki 10:45 (F) The Kid Stays in the Picture 12:20 (Sr) Slappa av, Larry! 12:55 (Sr) The Shield 13:45 (F) Crime Scenes 15:30 (F) Get Well Soon 17:05 (F) Puckoon 18:30 (F) Tape 20:00 (F) Tycoon 22:05 (F) The Crocodile Hunter 23:35 (E) Hearts and Minds 0:55 (F) Reyði drekin 2:55 (Sr) Monk 3:45 (Sr) Kid Notorious Fríggjadagur 18. juni 4:20 (F) Dream 6:00 (D) Kendir instruktørar: Mike Figgis 7:00 (F) Ashton Kutchers Top 5 Videos 8:55 (F) Amen 11:05 (F) Hitler - The Rise of Evil 1 Hósdagur 17. juni 6:00 (F) Super Troopers 7:40 (Sr) Slappa av, Larry! 8:15 (D) Kendir instruktørar: Tony Scott 9:25 (F) Taking Sides 11:15 (F) The Salton Sea 13:00 (F) Black Cadillac 14:30 (F) Liam 16:05 (F) Ashton Kutchers Top 5 Videos 18:00 (F) S1m0ne 20:00 (F) Vakurleikadrotningin 22:00 (F) Tycoon 0:05 (F) Possessed Fríggjadagur 18. juni 6:00 (F) Tíggju stuttar kærleikssøgur 7:40 (F) Waking Life 9:20 Short Cuts: Viewer's Choice 1 9:50 (F) Another Life 11:30 (F) The Importance of Being Earnest Hósdagur 17. juni 6:00 (F) Betri enn Beckham 7:50 The Killer at Thurston High 8:50 (F) The Reckoning 10:45 (F) Hertugin og onglendarinnan 12:50 (D) Kendir instruktørar: John Singleton 13:50 (F) Kissing Jessica 15:25 (F) One Hour Photo 17:00 (D) Bowling for Columbine 19:00 (Sr) Monk 19:45 (Sr) Slappa av, Larry! 20:20 (Sr) Kid Notorious 21:00 (F) Jason X 22:30 (F) Kops Fríggjadagur 18. juni 6:00 (F) Puckoon 7:35 (Sr) Kid Notorious 8:00 (Sr) Monk 8:45 (F) Kops 10:15 (F) Jason X 11:55 (F) Hearts in Atlantis Hósdagur 17. juni 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Strandardetektivarnir 12:35 (Sr) Strandardetektivarnir 13:30 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 14:00 (F) Sleep, Baby, Sleep 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Teir síðstu dagarnir 23:00 (Sr) Spin City 23:30 (Sr) C.S.I. Miami 0:25 (U) The Tonight Show med Jay Leno 1:20 (Sr) Stargate SG-1 2:10 (F) Black Cat Run 3:40 (U) The Tonight Show med Jay Leno Fríggjadagur 18. juni 4:35 (Sr) Singles 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Strandardetektivarnir Hósdagur 17. juni 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Krimiserurin 9:55 (Sr) Water Rats 10:45 (U) Airline 11:15 Oliver's Twist 11:45 (Sr) Always Greener 12:40 (Sr) Always Greener 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (Sr) Spin City 14:55 (Sr) Nikki 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour /Lokalprogram 16:45 (T) 15 minuttir 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (U) 5. hjólið 19:25 (U) Hjørtu av gulli á Hawaii 20:25 (D) Deyðans læknar 21:20 (U) Airline 21:55 (T) 15 minuttir 22:10 (T) Veðrið 22:15 (Sr) Will & Grace 22:45 (Sr) Frasier 23:10 (Sr) Frasier 23:40 (U) 5. hjólið 0:05 (Sr) Sams Bar 0:40 (Sr) Nikki 1:05 (Sr) Super Mr. Cooper 1:35 (Sr) Í sjeynda himli 2:25 (Sr) Gilmore Girls Fríggjadagur 18. juni 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 (Sr) Krimiserurin 9:55 (Sr) Water Rats 10:45 (U) Airline 11:15 Oliver's Twist 11:45 (Sr) Always Greener Hósdagur 17. juni 13:15 (D) Hundar til arbeiðis 13:45 (T) Vangamyndin 14:10 (T) Tíðindi á teknmáli 14:20 (Í) EM-Fótbóltur: Russland-Portugal 16:00 (Í) EM-Fótbóltur: Upptakt 16:40 (Í) EM-Fótbóltur: Ongland-Sveis, beinleiðis 17:45 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 17:55 (Í) EM-Fótbóltur: Ongland-Sveis, beinleiðis 19:00 Tekkisliðið 19:30 Ein dagur í havanum 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (Í) Ítróttartíðindi 20:30 (D) Deyðans detektivar 20:55 (F) Loynidómur Beths 22:25 OBS 22:30 (Sr) Cleo 23:00 Hálvi sannleikurin - um ítrótt Hósdagur 17. juni 14:30 Við sumrinum kemur longsulin 15:30 Frá Høvdanum til Kilimanjaro 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Óhepnu hetjurnar 17:00 (B) Fandango - við Tina 17:40 Pilot Guides: Japan 18:30 Ude i naturen: Hávakajakktúrurin 19:00 (D) Trælir á tí frælsa marknaðinum 19:55 (D) DR-Dokumentar - Ingen slinger i valsen 21:30 (T) Deadline 21:50 (U) Dreingirnir úr Angora 22:20 Soleiðis eru menn 22:50 Spot - Pernille Højmark 23:20 (D) High 5 Hósdagur 17. juni 16.30 Pocahontas 11:26 17.00 EM-fótbóltur: Ongland-Sveis - 1. hálvleikur 17.45 Hálvleikssteðgur 18.00 EM-fótbóltur: Ongland.Sveis - 2. hálvleikur 19.00 Dagur og Vika Veðrið 19.25 Býir í tveimum 5:10 - dok. røð 19.45 EM-fótbóltur: Kroatia-Frakland - 1. hálvleikur 20.30 Hálvleikssteðgur 20.45 EM-fótbóltur: Kroatia-Frakland - 2. hálvleikur 21.40 Læknin hevur orðið 22.10 Fótbóltsfepur 4:4 23.05 Heimsins bestu dokumentarfilmar: Kríggj 00.05 Liðugt Hósdagur 17. juni 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga »Føddur av nýggjum« eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 17. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990 - Beinta Olsen leggur til rættis 16:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 16:15 KÍ’arar í luftini - Sending úr Studio 7 í Klaksvík um Klaksvíkar Ítróttarfelag - Kristian Joensen leggur til rættis 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum 18:10 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur til ung 23:00 Liðugt Fríggjadagur 18. juni 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 KÍ’arar í luftini(e) - Endursending frá í gjár - Sending úr Studio 7 í Klaksvík um Klaksvíkar Ítróttarfelag - Kristian Joensen leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindi og Lýsingar - Tíðindi frá Sosialinum Hósdagur 17. juni 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Marna Hansen í Runavík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marna Hansen í Runavík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Grannatónar (e) - Tónleikasending hjá Jónheðin H. Tróndheim 12.00 Veðurtíðindi 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikasøgan (e) - Ove Olsen leggur til rættis. 6.partur 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið - Bjarni Mohr, Rúni Jákupsson, Kári Sólstein og Heri Jakobsen stíla fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen ger sendingina 18.00 Barnaútvarpið (e) - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hellan - 5. partur av framhaldsøgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Tróndheim lesur 19.30 Lúðraljóð - Kári Olsen stílar fyri 20.00 Stjørnuløg - Ove Olsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Elis Poulsen stílar fyri 22.00 Tíðindi 22.05 EM-fótbóltur - Heðin Arge skipar fyri Fríggjadagur 18. juni 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Marna Hansen í Runavík lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marna Hansen í Runavík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Hellan (e) - 5. partur av framhaldsøgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Tróndheim lesur 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 15.06.04 616,7700 1118,6200 81,2400 89,5100 489,6700 8,5200 447,6700 5,5464 743,2700 Ultimo mai 2004 607,3800 1114,6400 81,6000 90,5700 486,0200 8,4800 445,7900 5,4784 743,8000 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum Stórt úrval av DVD-filmum til sølu C M Y K 31 30