fríggjadagur 18. juni 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 114 - 18. juni 2004
Nr. 114 - 18. juni 2004
27
Frelsunarherurin,
Tórsgøta 19
Leygardagink l. 11 Útifundur
– um viðrar.
Sunnudagin kl. 11 møti, Finn-
gerð Olsen talar. Bøn kl.
17.30, kl. 18 Møti. Øll eru
vælkomin.
Hebron, Argir
Sunnudagin kl. 10.30
Morgunmøti og samstundis
verður barnaansing. Á
møtinum luttaka umboð fyri
OM. Ongin sunnudagsskúli.
Um viðrar verður sunnudags-
skúlaútferð. Farið verður frá
Hebron kl. 14.00.
www.hebron.fo
Lívdin
Í Hoyvíkar skúla
( inngongdin er flutt til
nýggjaskúla)
Sunnumorgunin á familju-
møtinum kl. 10.30 talar Jens
Wang um evnið: Truplir
spurningar úr Bíbluni »Hví
gav Gud menniskjanum ein
frían vilja?«
Á tilbiðjunarmøtinum kl. 12,
luttaka Høgni og Shamila
Johannesen.
Barnaansing er fyri børn
undir skúlaaldur á báðum
møtinum.
Sunnudagsskúli kl. 12.
Drekkamunnur er millum
møtini.
Heimasíðan: www.livdin.fo
Katólska kirkjan
Hvønn gerandisdag kl. 17.30
Messa í Kerit.
Leygardag kl. 11.30 Messa í
Mariukirkjuni.
Sunnudag kl. 11 Hámessa v/
Wladyslw Zdunek presti, í
Mariukirkjuni.
Meinigheitin í Hoyvík
uppi á Brekku 3
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/ fam.
Brend, evnið: Missión. Úti-
møti á Vaglinum kl. 22 – um
viðrar.
Mánakvøldið kl. 20 Felags
bønarmøti í Evangeliihúsin-
um.
Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti.
Frá Ebenezer
Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót-
ing, kl. 12 Sunnudagsskúli,
kl.18 Evangel. møti. Øll eru
vælkomin. www.ebenezer.fo
Filadelfia, Landavegur 22
Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti
v/ Rúna Rasmussen, evnið er:
»Tú kanst gera ein mun«.
Leygardagin kl. 17 Landsbøn.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti v/ Tummas Jacobsen, kl.
11.30 Barnagudstænasta
(seinasta áðrenn summar),
ABC v/ Ása Lutzen, evnið er:
Reinsan við blóði Jesusar 1.
partur, kl. 16 Samkomu-
fundur.
Mánadagin kl. 20 Felags
bønarmøti við Evangh.,
Meinigheitini í Hoyvík og
Rhema í Evangeliihúsinum.
Um tær tørvar persónliga
samrøðu og/ella forbøn ring
211067. Telefonin svarar
mána-frí frá kl. 6-18.
www.filadelfia.fo
Samkoman Rhema
Sunnudagin kl. 11 Møti og
sunnudagsskúli.
Mánakvøldið kl. 20 Felags
bønarmøti í Evangeliihús-
inum. www.rhema.fo
Missiónshúsið við
Landavegin
Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/
Sigurd Sørensen.
Meinigheitshúsið
Fríggjakvøldið kl. 19.30-21
Juniorhugni.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúlin fer útferð, kl. 18
Útimissiónsmøti v/ Hera og
Maluni Kjærbo. Manskórið
syngur.
Tórshavnar
Hvítusunnusamkoma
Yviri við Strond
Sunnudagin kl. 11.00: Morg-
unmøti og kl. 18.00: Evangel-
iskt møti. Øll eru vælkomin.
Konfirmantar í heyst
Konfirmantarnir í heyst í
Vesturkirkjuni og Argja kirkju
verða skrivaðir inn í Vestur-
kirkjuni fríggjadagin 18. juni
kl. 15.00. Havið dóps- ella
navnabræv við. Markið mill-
um vestara og eystara presta-
gjald er Tróndargøta, Dala-
vegur og Villingardalsvegur.
Saron, Vestmanna
Evangel. møti verður sunnu-
dagin kl. 18 við Fríðbjørn
Poulsen. Verið hjartaliga
vælkomin í Saron.
Vestmanna missiónshús
Sunnudagin kl. 19 Sangløta
við Magna Christiansen og
tónleikarum úr Vestmanna,
Thominu og Kajberg
Davidsen av Skála.
Vakhús í Sandavági
Leygardagin kl. 20 Evangel.
møti.
Sunnudagin kl. 15.30 Útimøti
– um viðrar. Kl. 18 Evangel.
møti. Herman og Gigga
syngja, Tórmund og fleiri.
Miðvágs missiónshús
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, um viðrar verður
skipað fyri útferð. Kl. 18
Møti/meinigheitsfundur.
Aftaná verður felagsnátturði.
Hjartaliga vælkomin.
Hvalvíkar missiónshús
Leygarkvøldið kl. 20 Útimøti
v/ Finnur Hansen o.fl.
Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti við
luttøku úr Tjørnuvík/Vík. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Bønhúsið í Søldarfirði
Sunnudagin kl. 11 Lestur, kl.
13.30 Sunnudagsskúli, kl. 18
Møti v/ Petur J. Petersen,
Saltnes. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Berøa, Saltangará
Sunnudagin kl. 11.30
Morgunmøti og Sunnudags-
skúli, kl. 18 Evangel. møti,
toftafólk luttaka við sangi og
talu. Aftaná verður nátturði.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Meinigheitshúsið á Skála
Farið verður útferð við sunnu-
dagsskúlanum sunnudagin 20.
juni – um viðrar – annars
verður vanligur sunnudags-
skúli, møtast í Meinigheits-
húsinum kl. 13.30.
Lívsins Orð, Saltangará
Sunnudagin kl. 10.30 Møti.
Keldan, Skálafirði
Leygarkvøldið kl. 21 Opið
hús við Dánjal Petersen.
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti við Paula Høj, kl. 11
Barnamøti. Vælkomin í
Kelduna. www.keldan.fo
Missiónshúsið í
Oyndarfirði
Sunnudagin kl. 16 Møti v/
John Myllhamar og Ólavi
Jacobsen.
Thabor, Fuglafjørður
Sunnudagin kl. 13.30
Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti.
Missiónshúsið í Leirvík
Sunnudagin kl. 19 Møti v/
Frants Jensen, kl. 21 Ung-
dómsmøti, heimligar kreftir.
KFUM & K, Klaksvík
Fríggjakvøldið kl. 22 Opið
hús.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bønar-
løta, kl. 18 Møti við Jakku
Mýru. Ungdómsmøti kl. 21.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Getsemane, Klaksvík
Fríggjakvøldið kl. 20.30
Hugnaløta fyri ung.
Sunnumorgun kl. 11 Møti við
Poul Nicolai Steinberg.
Soli Deo Gloria
Sunnukvøldið kl. 18 Møti.
Missiónshúsið í Skopun
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og
lovsangur, kl. 18 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Sands missiónshús
Sunnudagin kl. 10.30 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti, Terji,
Egin og Sølvi syngja.
Missiónshúsið á Tvøroyri
Leygarkvøldið kl. 21 Ung-
dómsmøti. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Sunnudagsskúlin er farin í
summarfrí. Sunnukvøldið kl.
18 Møti við kórinum.
Bønarmøti verður hálvan tíma
áðrenn møti. Drekkamuður
verður aftaná møti. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Porkeri
Sunnukvøldið kl. 18 Møti har
Streingjakórið luttekur.
Hjartaliga vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Evangel.
møti, Nimrod og Ebba luttaka
við sangi, Nimrod Midjord
talar. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
Sion, Vágur
Sunnudagin kl. 11 Morgun-
møti, kl. 18 Møti. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Mánakvøld kl. 21 Bønarmøti
og Bønartænasta á tlf.
373777. Tú ert hjartaliga
vælkomin at ringja um tær
tørvar forbøn.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag 10.00-
18.00. Týsdag-fríggjadag kl.
10.00-17.00.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagur 14. juni
kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja
Danielsen
kl. 14-18 Kortspæl, telving,
landastrok, bobbspæl og
onnur spøl. Tilm. til
døgurðan mikudagin, tlf.
316491.
Tilmelding til Sandstúrin
28.-29. juni á tlf. 316491.
Tilmelding til
urtagarðstúrin mikudagin
á tlf. 316491
Týsdagur 15. juni
kl. 10-11.30 Sangur v/ Eyðun
Sørensen. Øll eru hjartaliga
vælkomin.
kl. 15-17 Opið hús
Mikudagur 16. juni
kl. 10-12 Vit gera døgurða í
Tilhaldinum. Øll eru hjarta-
liga vælkomin at vera við.
kl. 12 Døgurði
kl. 15 Urtagarðsvitjan,
Michael Jacobæus, gartnari,
tilm. 316491
Hósdagur 17. juni
kl. 10-10.30 Summarfimleik-
ur, Sonja Danielsen
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen
kl. 14-16 Boccia í
kjallaranum
kl. 14-17 Telduprát, Brandur
Petersen, Hugnaløta
Fríggjadagur 18. juni
kl. 10-17 Opið hús
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit
ynskja at øll skulu kenna seg
vælkomin.
Felagið Tórshavn –
gongutúrur
Sunnudagin 20. juni verður
gongutúrur Vestmanna-
Goturshálsur-Ærgisá. Túrurin
er hampuliga lættur, men
gingið verður 3-4 tímar. Farið
verður av Kunningarstovuni
kl. 10.30. Havið heit og góð
gonguklæðir og matpakka
við. Tilmelding.
Eysturoyar Gongufelag
Gongutúrur verður sunnu-
dagin 20. juni. Gingið verður
úr Miðvági til Bøssdalafoss
og síðani til Vatnsoyrar. Vit
møtast við politistøðina í
Miðvági kl. 14.00. Tilmelding
ikki neyðug. Túrurin er lættur.
Hav stav við.
Tilhaldið Hugnin
í Sandoynni
Tilhaldið í Sandoynni er opið
mánadag og mikudag frá kl.
14-17. Báðar dagarnar er
drekkamuður at fáa. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Mikudagin 16. juni
Vit spæla Boccia í Ung-
mannafelagshúsinum Virk-
inum. Vit møtast kl. 14.
Byrjað verður við løttum
fimleiki, og síðani spælir
reyða liðið móti tí bláa
liðnum.
Fløvi – dagtilhaldið fyri
pensiónistar
í kvinnufelagshúsinum
á Glyvrum – allir
pensionistar hjartaliga
vælkomnir. Opið mánadag-
fríggjadag kl. 15-18.
Mánadagin 14. juni
Fimleikur v/ Jóhannu Troest
Týsdagin 15. juni
Ítriv fyri áhugað
Mikudagin 16. juni
Videoupptøka av
Havnatúrinum
Hósdagin 17. juni
Boccia v/ Jóhan Danielsen
Fríggjadagin 18. juni
Opið hús
Tú fært altíð ein góðan
drekkamunn, somuleiðis eitt
gott Guðs orð. Bløðini eru
altíð til taks.
Dagtilhaldið í Vági
er hvønn týsdag og tórsdag
frá kl. 15 til 18. Øll eru
vælkomin.
Vágs Pensionistafelag
Vágs Pensionistafelag – fel-
agið fyri pensionistar í Suður-
oyar sunnaru helvt – hevur
limafund kl. 19.00 hvønn
seinasta mánadag í hvørjum
mánaða. Ymiskt áhugavert er
á hvørjum fundi, har tú eisini
fært drekkamunn við bollum
og køkum. Fundirnir verða
hildnir í hugnaligu hølunum
hjá Vágs Matmøðrafelag.
Allir pensionistar og øll
omanfyri 60 ár eru vælkomin.
Gerst limur í Vágs
pensionistafelag.
Spælistovan
í meinigheitshúsinum
er opin mána-, týs- og hósdag
kl. 9-12 fyri foreldur við børn-
um, sum ikki hava ansing.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 319630.
Kennir tú føroying í Keyp-
mannahavn, ið hevur tørv á
vitjan ert tú vælkomin at seta
teg í samband við Reyða
Kross Føroya, Bryggjubakki
10, 100 Tórsh.
tlf. 319630/61 655400.
Føroya Heimavirkisfelag
Postadressa: J. Paturssonar-
gøta 24, 100 Tórshavn.
Formaður: Óluva Vilhelmsen.
T-postur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Tlf. 322686 / 319629
NA (Anomymir
narkomanar)
Tinghúsvegur 37
NA-Fundur hvørt sunnukvøld
kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús-
vegnum 37.
Al-Anon
Fundur fyri avvarðandi at
alkoholikarum er hvørt hós-
kvøld kl. 20 og sunnudag kl.
17. Síðsta sunnudag í mán-
aðinum er opin speakarafun-
dur í Al-Anon, Tinghúsvegur
37.
ACA
(Adult children anonymous).
Fundur fyri tilkomin, ið eru
uppvaksin í alkoholiskum ella
dysfunktionellum familjum er
hvørt leygarkvøld kl. 20.00-
21.30 á Tinghúsvegi 37,
Tórshavn. www.aca-
danmark.dk.
E-mail:
acafaroeislands@hotmail.com
AA-fundir í Havn
Tinghúsvegur 37
Mánadag: kl. 20.00–21.00
Týsdag: kl. 20.00–21.15
Mikudag: Sporafundur kl.
20.00–21.00
Hósdag: kl. 20.00–21.00
Fríggjadag: kl. 20.00–21.00
og kl. 22.30–23.30
Leygardag: kl. 9.00-10.00
opin fundur. Kl. 17.00–18.00
Sunnudag: kl. 11.00–12.00.
Allir fundir eru roykfríir.
Heimasíða:
http://heima.olivant.fo/~aa-fo/
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld kl. 19.00 og
sunnudag kl. 16.00 (á loftin-
um, inngongd niðanfyri).
Al-Anon í Vágum
Fundur fyri avvarðandi hjá
alkoholikarum er hvørt týs-
kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla
í Sandavági.
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 19 og sunnu-
dag kl. 15.
Hvønn sunnudag síðst í mán-
aðinum – opin fundur kl. 15.
AA í Vági
AA fundir verða í Undirhús-
inum onsdag og leygardag kl.
19.00.
Blái Krossur – Glyvrar
bjóðar til eftirviðgerðarfund
hvørt mánakvøld kl. 19 í
hølunum hjá Bláa Krossi á
Glyvrum.
Blái Krossur – Eiði
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Fyribyrgingarráðið
Argjaboðagøta 7 · 160 Argir
postrúm 135 · 110 Tórshavn
tlf. 315155 · fax 320272
Teldupostadr.:
fyribyrg@fyribyrg.fo
heimasíða: fyribyrg.fo
Náttarravnarnir
í Tórshavn
Tín stuðul ger mun! Blív lim-
ur ella gang ein royndartúr.
Ringið Carl 215570, Guðrið
220019, Hans Jákup 217818,
Tone 261165, Ella 316261,
Arni 222552.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Heilafelagið
felagið fyri apopleksi-
og afasirakt
Íslandsvegur 10 · tlf. 321520
T-post: heila@post.olivant.fo
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894.
Fø. Sparikassi 442027-8.
Parkinsonfelagið
MBF-húsið, Íslandsvegur 10C
Felagið hevur ikki fasta skriv-
stovutíð, men samband fæst
við felagið hjá Kristinu, tlf.
317317.
Javni
Hoydalsvegur 40 · 3 hædd
Skrivstovan hjá Javna er opin
týsdag til fríggjadag frá kl.
10-14.
Tlf. nr. 314827 · faks 310557.
Vit hava eisini eina
heimasíðu: www.javni.fo
og t-post adressu:
javni@post.olivant.fo har tit
altíð eru vælkomin at senda
spurningar ella viðmerkingar.
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
TILTØK
FILMSTEIGURIN
HAVNAR BIO
P
Tlf. 3119 56
P
www.bio.fo
Stórt úrval av
DVD-filmum til sølu
Frumsýning
Fríggjadagin 18.06. kl. 2245
Leygardagin 19.06.
kl. 2245
Sunnudagin 20.06. kl. 2230
Frumsýning
Fríggjadagin 18.06. kl. 2100
Leygardagin 19.06.
kl. 2100
Sunnudagin 20.06. kl. 1945
Billettprísur: 70,- kr.
Fríggjadagin 18.06. kl. 1615
Fríggjadagin 18.06.
kl. 1930
Leygardagin 19.06. kl. 1615
Leygardagin 19.06.
kl. 1930
Sunnudagin 20.06. kl. 1600
Sunnudagin 20.06.
kl. 1915
Fríggjadagin 18.06. kl. 1830
Fríggjadagin 18.06.
kl. 2330
Leygardagin 19.06. kl. 1830
Leygardagin 19.06.
kl. 2330
Sunnudagin 20.06. kl. 1700
Sunnudagin 20.06.
kl. 2215
Harða og blóðuga borgara-
kríggið hevur sett síni
merki í Amerika. Eisini
hjá teimum b´ðuðm, In-
man, sum er hermaður, og
ungu vøkru Ada Monroe.
Heima í Cold Mountain
bíðar hon í vónini eftir, at
Inman kemur óskalaður
heim, men samstundis
hevur hon sítt at síggja til,
eftir at pápin lat lív. Til at
fáa skil á garðin, fær hon
hjálp frá Ruby, sum á síni
fjakkaraferð kemur fram-
við, og vinarlagið teirra
millum verður sterkt.
Eftir at kríggið aftur tek-
ur dik á seg, ger Innman tó
av rýma. Hann vil heim til
Cold Mountain, men tað
er ikki bara sum at siga
tað. At rýma undan hern-
aðarskylduni verður ikki
tikið væl upp, og eisini í
Cold Mountain hevur her-
urin síni fólk.
Aftur til Cold
Mountain
Paige gongur á universi-
tetinum í Wisconsin, og
hon er púra avgjørd í sín-
um ætlanum. Fyrst skal
hon útbúgva seg til lækna,
og síðani skal hon starvast
fyri Læknar uttan landa-
mørk. Edvard hinvegin
hevur ikki so stórar ætlanir
við lívi sínum, men tað
nýtist honum heldur ikki.
Hann skal nevnliga gerast
danskur kongur, tá tiðin er
komin til tað. Konufólk og
skjótir bilar gera tó sítt til,
at kongshúsið ber ótta fyri
krúnprinsinum, og tí ger
pápin at enda av, at hann
skal á universitetið í Wis-
consin.
Her átekur Edvard sær
fyri fyrstu ferð leiklutin
sum ein púra vanligur
drongur. Fyri at eingin
skal vita, hvør hann er,
broytir hann navn til
Eddie, og hann fær eisini
starv í kantinuni, har hann
hittir Paige. Fyrst tykjast
tey ikki at trívast so væl
saman, men so við og við
gerst greitt, at teimum
dámar hvønn annan. Paige
hevur sum so ongantíð
havt nakran dreym um
prinsin á hvíta hestinum,
men nú hevur hon danska
krúnprinsin, og hvat man
hetta gera við framtíðar-
ætlanir hennara?
Prinsurin og eg
C
M
Y
K
27
26