leygardagur 19. juni 2004síða 22

42 Nr. 115 - 19. juni 2004 Nr. 115 - 19. juni 2004 43 Akfør TOYOTA AVENSIS Silvurgráur Toyota Avensis TD Terra, árg. 03/2001 til sølu. Bilurin er í góðum standi og hevur koyrt 79.000 km. Tlf. 318279/211742 KIA CARNIVAL 2.9 TD, árg. 2000 til sølu, 66.000 km, roykfríur og vælhildin. Tlf. 211841 MAZDA B2500 TIL SØLU Pick Up, árg. 1997, diesel, hevur koyrt 159.000 km. Tlf. 421142 YNSKIST Motorur ella toppstykki til ein Opel Astra 1.7 TD, árg. 96, Motorkodan er X17BTL ynskist til keyps. Tlf. 212320 TOYOTA COROLLA árg. 2000 til sølu, koyrt 55.000 km, hevur nýggj summardekk á sportfelgum + píkadekk og musikkanlegg. Tlf. 224259 VW TRANSPORTER árg. 1997, 2.5 Bensin, koyrt 112.000 km, til sølu. Áhugað ringi 210926/371926 FORD TRANSIT T frá okt. 2002, koyrt 24.000 km til sølu. Tlf. 371926 BMW 320 D árg. 99 til sølu um hóskandi boð fæst. Træpanel á hurðum og instrumentborði. Radio, fartpilot og tlf. kann stýrast á róðrinum. Tlf. 227733 PEUGEOT 405 GTX 1.9 árg. 1995, st.car, turbo diesel, koyrt 149.000 km, ógvuliga vælhildin, fløguspælara, el-rútar. Til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 582983 VÆLHILDIN FORD ESCORT 1800 TD Til sølu. Árg. 1998. Bilurin er sera vælútgjørdur, t.d. AC-fløguspælara, el-rútar framman, hita í setrum framman og forrúti. Eyka felgur fylgja við. Áhugað ringja Tlf. 361623 ella 252854 eftir kl 17.00 TOYOTA COROLLA 1.6 DX Árg. 87. Sýnaður 11.03, + 4 píkadekk á felgum og fløguspælari til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 229913 DEKK 4 stk. lítið brúkt summardekk stødd 185/65-14. Merki Dayton seljast bíliga. Tlf. 213802 FORD FIESTA 1.1 CL 03/91. Heilt bíliga til sølu. Tlf. 320832 VIÐFESTIVOGNUR YNSKIST Viðfestivognur til persónbil ynskist til keyps. Tlf. 744478 FORD ESCORT SAVOY Árg. 89 til sølu fyri kr. 5.000. Sýnaður seinast nov. 03. Tlf. 213695 4 x 4 DEKK á aluminiumsfelgum, lítið og einki brúkt, bíliga til sølu. Tlf. 503938 FORD ESCORT CLX DIESEL árg. 1996, er í góðum standi, fá nærri at vita um bilin við at ringja tlf. 317565 MOTORUR YNSKIST Til ein Honda Civic ella eitt toppstykki og knastaksil. Árg. 92- 95. Motor nr. D15B2. Tlf. 263862 FOR SALE Parts for Toyota Carina 1983 1.6 l motor and 5 spd gear case. Windows, trims and more. Also set of 6 diesel fuel injectors and head gasket for Perkins 6.354 motor. Tlf. 440559 PEUGEOT 406 2.0 16V Útgerð: el-rútar, hita í setrinum, regnsensor, árg. 96, km 165.000, 80.000, nýsýnaður, nýmálaður. Tlf. 441707 HONDA CIVIC 1:8 VTI Árg. 97, koyrt 55.000 kr. Motor og innventar á bilinum skal mont. Prísur 65.000 kr. (Bilurin er nýlakeraður). Tlf. 585585 PEUGEOT 406 2.0 Árg. 09.96 í góðum standi til sølu fyri 89.000 km. Møguliga kann bíligari bilur ganga inn í keypið. Tlf. 585585 LÍTIL FITTUR og økonomiskur bilur til sølu vegna flyting. Peugeot 106 1.5 diesel, árg. 97. Hevur koyrt 136.000 km. Annlegg í og píkadekk fylgja við. Tlf. 507005 ella 251240 TIL SØLU VW Golf TD, 5 hurðar, árg. 1991, sýnaður 14.6.04. Tlf. 314330 MERCEDES VITA 110 D vørubilur, árg. 99, í góðum standi, til sølu fyri 125.000 kr. v/ MVG. Møguliga kann annar bilur ganga inn í keypið. Tlf. 585585 HONDA ACCORD 2.0 XI árg. 87, hevur ongan plátur, til sølu fyri 3.000 kr. Tlf. 585585 TIL SØLU Telma bremsa til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 585585 SPORTFELGUR við dekkum 205/55/16. Felgurnar eru orginalar Peugeot og hava staðið á Peugeot 406 Coupe, dekkini hava rulla einans 1000 km. Nýprísur ca. 15.000 – til sølu fyri 8.500 kr. Tlf. 585585 TOYOTA COROLLA GALLA 1.3 TIL SØLU árg. 95, bilurin hevur ABS-bremsur, airbag, 16" sportfelgur, vel, eykafelgur við píkadekkum fylgja við, er í góðum standi, bert koyrt 119.000 km. Tlf. 227248/441428 MAZDA 6 TIL SØLU 15.000 km, 11 mán. (sum nýggjur) 170 HK, leðurinntrekk, vælhildin. Tlf. 212779 TIL SØLU 4 felgur við góðum píkadekkum til Avensis - 5 hol Tlf. 219144 FORD ESCORT til sølu, árg. 95, 117.000 km, nýsýnaður. Tlf. 224485 VOLVO 940 CLASSIC árg. 96 í sera góðum standi til sølu. Tlf. 447942 GRØNUR OPEL ZAFIRA 7 setur, árg. 11/99, koyrt 42.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Áhugað kunnu ringja tlf. 316832 eftir kl. 17 PEUGEOT 607 frá august 2002 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 211300 CITROEN ZX TIL SØLU Frá 1992 og í góðum standi. Hevur CD anlegg og nýggja kobling. Til sølu fyri 20.000. Ring 229979 og hoyr nærri MAZDA 626 årg. 1985, synet 01.04. Kører godt, trænger til lidt reparation. Pris 5.000,- Tlf. 448474 e. kl. 19 FORD SCORPIO 2.5 TD, árg.91 til sølu. Bilurin er silvurgráur og hevur 15" alufelgur, tokulyktir, sóltak, el-spegil v/ hita, el-rútar (fr.), servostýring, fløguspælara, 4 píkadekk á felgum. Í sera góðum standi, sýnaður des. 03. Tlf. 268650 FIAT PUNTO CABRIO til sølu sera bíliga. Bilurin er frá 06/97. Hevur koyrt 125.000 km, er sýnaður 5/04. CD-spælari, sportfelgur við góðum dekkum. Tlf. 212072 HONDA CIVIC 1.4 árg. 96 við nógvari eykaútgerð, automatgear, aircon. og cruise control, til sølu. Tlf. 310300/284300 DAIHATSU G 100 til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 311641 - 211641 TIL SØLU Orginalar Peugeot 306 GTI. 15" alu. felgur (cyklone). Passa eisini til 406 og Partner. Fyri bert 2800 kr. Tlf. 222195 TIL SØLU Ein Ford Sierra 2.0 i Ghia í góðum standi til sølu. Bilurin er frá 1988 (sýnaður juni 2004), hevur aut. transm., ABS-bremsur, servostýring, sóltak, elektr. rútar framman. 4 píkadekk og ymiskir eykalutir fylgja við. Tlf. 504020 PIRELLI DEKK 4 spildurnýggj Pirelli dekk 195/65 R15 91 H til sølu til hægstbjóðandi. Passa m.a. til BMW 15" felgur. Ring 218022 LASTBILUR TIL SØLU Ein gráur Mazda B2500 TD lastbilur, árg. 03/2002, hevur koyrt 60.700 km, við plastikk lastverju til sølu. Ring ella skriva til tlf. 224255 ella joensen_81@hotmail.com TOYOTA COROLLA diesel, árg. 2002, koyrt 44.000 km, Tlf. 220944 PEUGEOT 406 Árg. 05/98, 110 HK. Sera, sera vælhildin. Sær betri út enn nýggjur. Stendur altíð inni. Tlf. 315078 ella 215698 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Scorpio 2.5 D árg. 87, í góðum standi og við nógvum eykalutum bíliga til sølu. Tlf. 223037 TIL SØLU Saab 900 í góðum standi, nýsýnaður, sær gott út og koyrir væl. Kr. 17.000,- Tlf. 223617 MITSUBISHI SHOGUN 4 x 4 2.5 TD nýsýnaður, árg. 89, góður og rúmligur vøruvognur, góðkendur til 4 persónar til sølu fyri 25.000 kr. Tlf. 580176 eftir kl. 17 TOYOTA COROLLA 1.6 DX árg. 87, sýnaður 11/03. CD-spælari + 4 píkadekk á felgum. Kr. 15.000,- Tlf. 442151/229913 FORD ESCORT 16V til sølu, er í sera góðum standi. Km 64.000. Nýggj píkadekk fylgja við. Prísur 53.000 kr. Tlf. 268506 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI árg. 96, í góðum standi, sýnaður í ár, til sølu. Tlf. 254040 ALUMINIUMS FELGUR 185/60/14 4 hol við nýggjum Goodyear lamel dekkum. Prísur 3.500 kr. Tlf. 283756 TIL SØLU Ein Toyota Corolla EE80, árg. 1986 til sølu sum eykalutir. Nógvir nýggir deilir fylgja við. Tlf. 504805 NISSAN MICRA TIL SØLU Nýsýnaður Nissan Micra, árg. 92 til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 256495 Amboð TIL SØLU Black & Decker Hovermaster GX530 C græsslåmaskine m. 30 cm. kniv til salg. 1.000,- kr. Tlf. 448506 TIL SØLU Partner De Luxe hondsláimaskina til sølu fyri 500 kr. Bert brúkt eina ferð. Tlf: 448502/580116 FLYMO hava-støvsúgvari (Garden vac.) bíliga til sølu. Tlf. 441145 Arbeiði AU-PAIR Føroysk familja í London søkir eftir au-pair til at byrja eftir summarfrítiðina. Um hetta hevur tín áhuga vinarliga ring á tlf. 0044 2089464888 TILBOÐ UPP Á VERANDU Vit sóknast eftir fólki, sum vilja geva eitt tilboð at gera eina verandu uttan fyri hús okkara í Havn. Ringið tlf. 229229/217817 MONTØR ARBEIÐI Vit sóknast eftir ungum, dugnaligum og arbeiðssomum manni, til at montera garaguhurðar. Byrjast má skjótast tilber. Løn sambært avtalu. Ring og hoyr nærri, helst eftir døgurða á tlf. 217686 WORK WANTED Part time: evenings and weekends, skilled in mig and arc welding; truck and trailer repairs; machine repairs; construction labour. Tlf. 442559 ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gamal drongur ynskir arbeiði. Alt hevur áhuga. Ring Tlf. 318424 ella 27556 SVIMJIVENJARI SØKIST Fuglafjarðar Svimjifelag søkir eftir venjara til svimjiárið 2004/2005. Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 6. juli 2004. Meira fæst at vita við at ringja tlf. 227773. Fuglafjarðar Svimjifelag TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist at klæða hús við plast. Skjøldrar, síður og úthang. Ring 223811 á Toftum ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gomul genta søkir arbeiði í Havn. Havi royndir við barnaansing, havaarbeiði og í handli. Alt hevur áhuga.. Tlf. 252983 TILBOÐ YNSKIST upp á at smíða altan í Havn. Tlf. 212358 FLISER Mindre flisearbejde udføres. Tlf. 314434 el. 228058 HEY HEY TIT ØLL Eg eri ein 16 ára gomul genta, sum átaki mær alla barnaansing. Ring og hoyr nærri á Tlf. 257628 TILBOÐ YNSKIST upp á skiftan av tekju á einum gomlum húsum skjótast til ber. Tlf. 448390 ARBEIÐI YNSKIST 14 ára gamal álítandi drongur søkir arbeiði eftir skúlatíð, nakrar tímar um vikuna. Tlf. 455266/263336, Hans Andrias FÁ TAKIÐ MÁLAÐ Um tit ynskja at fáa takið málað, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 271105 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaútgerð TREMMUSONG OG PARAPLYSTÓLUR í góðum standi, til sølu fyri kr. 600,-. Tlf. 317332 KOYRIPOSAR Óbrúktur før. skinn 500 kr. (Nýprísur 1000 kr.) Myrkabláur Brio 200 kr. Tlf. 310649 BARNABAÐIKAR Reytt baby/barnabaðikar v/stativi + setur og 2 deilt fat til sølu fyri kr. 350,- Alt keypt frá B & B. Tlf. 318275 SYSTKINASETUR Systkinasetur til barnavogn lætt at á- og avmontera til sølu fyri kr. 200,-. Keypt frá B & B. Tlf. 318275 BARNASONG Barnasong í góðum standi ynskist til keyps. Til barn upp á 2 ár Tlf. 318283 MYRKABLÁUR SIMO tvíburavognur/combi við lufthjólum og aluminiumsstelli (blátt). Liftir, selar, posar, net, regnslag og pumpa fylgja við. Tlf. 457787 TIL SØLU Koyristólur, svartur/gráur við lufthjólum og aluminium stell (silvurgrátt). Posi, regnslag og pumpa fylgja við. Tlf. 457787 YNSKIST TIL KEYPS Trappuportur ynskist. Tlf. 319182/284300 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TIL SØLU Myrkabláur Silver Cross barnavognur við lift, 2.200 kr. Grulvigarður, 250 kr. Tlf. 313133, e. kl. 17.00 KOMBIVOGNUR YNSKIST Um tað er nakar, sum hevur ein kombivogn í góðum standi frá Brio ella Simo at selja mær, vinarliga ring tlf. 503032 BARNAVOGNUR Trille barnavognur til sølu, bert brúktur til 1 barn. Kann gerast um til koyristól. Babylift + puslitaska fylgja við. Nýprísur 5000,- til sølu fyri 3000,-. Áhugað kunnu ringja tlf. 503983 HVÍT TRÆVØGGA TIL SØLU Vøkur hvít vøgga úr træi og á hjólum v/ himmali, seingjarrond og madrassu. Hjól og »sving«, kann læsast. Alt sum nýtt, til sølu fyri uml. 1/2 prís. Tlf. 424070 Bátaútgerð HØLI SØKIST Høli søkist í Eysturoynni ella Streymoynni til ein seksæring í uml. 1 ár. Tfl. 316780 28' SCANIA PLAST BÁTUR til sølu. Bygdur 1988. Hevur 60 HK Mitsubishi motor. Verður seldur við línu- og snellureiðskapi. Tlf. 444276 15 FÓTS SPEEDBÁTUR Við 40 HK-motori til sølu. Tlf. 447942 TIL SØLU Nýggjur Mariner páhangsmotorur 6 HK, 4 takts. Tlf. 455931 GAMALT 4-mannafar bíliga til sølu. Tlf. 455931 TIL SØLU 50 stampar av svøvlalínu 5 1/2 mm. lítið brúkt, bíliga til sølu. Tlf. 216126 TIL SØLU 25 tons fiskibátur við nógvari útgerð. Hevur onki fiskiloyvi. Er eisini væl egnaður til frítíðarbát. Er bíliga til sølu. Tlf. 216126/371126 HYDRAULIK PUMPA til drev til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA Ein húsi, tann niðari, til VP 290 Duo Prop drev, sum nýggjur, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA MILLUMSTYKKI millum Volvo Penta diesel og Mercruiser/OMC drev, komplett, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA DYNAMO 24 V, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA STARTARI 24 V, til sølu fyri 4.500 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 270 drev, til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 222211 STUTTLEIKABÁTUR »ØRRSKÄR« 27 fót glastrevja 3 m. br. 128 HK Volvo Penta marsj, 16 míl, 4 + 2 sovipláss, komfýr, køliskáp o.m.a. Sera snotuligur, wc við tanga. 240.000 kr. Ring 506276-00299542465 MOTORUR TIL SØLU Gamal SAAB 16–18 HK. Nýumvældur startari. Ring 558110 eftir kl. 16 Bingo BINGO Verður í Støkkhøllini týskvøldið 22. juni. Eldrafelagið Nón GOTT BINGO Verður í Tórshøll 19. juni kl. 20. Millum annað verður krov, gávukort, kjøt og nógv annað. Eisini verður 20 kr-spæl, minibingo og bingola. Øll eru vælkomin. Tórshøll GOTT BINGO Verður í Stórhúshøll leygarkvøldið kl. 19.00. Á lutaseðli: ein Apex- ferðaseðil, gávukort 2x500 kr. ÍF Fótbóltur FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM gott bingo verður í Pállstovu mánakvøldið 21. juni kl. 19. At vinna full pláta 400 kr. Á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line. Drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið FRÁ EYDNUNI Stórt bingo verður sunnudagin 20. juni kl. 16.00. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 1.000 kr. Eydnan GOTT BINGO verður í Glæmuni í Kvívík týskvøldið 29. juni. 12 plátur 100 kr. Drigið verður í millum spølini. Høvusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. Glæman Bøkur MÁLFRØÐI Eitt breitt úrval av málfrøði bókum bíliga til sølu. Kunnu brúkast til exam.art.-lestur í føroyskum á Føroyamálsdeildini. Tlf. 421105 Burturm. /funnið BURTUR Tann sum hevur skrúva skermin og peruna av útilyktini á húsunum hjá Martin hjá Evu Peturi á Sandi, verður biðin um sum skjótast at skrúva skermin og peruna á aftur. Býli ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist í Havn ca. 1. september 2004, av kvinnu, ið fer væl um, royki og drekki ikki, havi fast arbeiði og gjaldi til tíðina. Telefon +45 26189104 UNGT PAR Ungt par við einum barni søkir eftir íbúð í Havnini. Max. 4500 kr. um mðr. Fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring tlf. 216717 ella 318997 SUMMARÍBÚÐ YNSKIST Í ABERDEEN Summaríbúð ynskist til leigu frá 12. juli til 19. juli í Aberdeen. liselarsen41@hotmail.com, SMS boð 00298 215570 MAMMA VIÐ EINUM BARNI Søkir íbúð í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Fari væl um og gjaldi til tíðina. Alt hevur áhuga. Tlf. 332311 HJÁLP! Eg eri ein ung kvinna í 20-árunum við barni á veg og ongastaðni at búgva. Skal helst vera í Tórshavnar umráðnum, tó ikki ein treyt. Um tú fært hjálpt mær, so vinarliga ring tlf. 255978 ÍBÚÐ YNSKIST í høvuðsstaðarøkinum skjótast gjørligt. Alt hevur áhuga. Tlf. 257611 ÍBÚÐ ELLA KAMAR YNSKIST Hevur onkur íbúð ella kamar at leiga mær í Fuglafirði, Leirvík, Gøtu ella í Runavík? Eg eri 22 ára gamal og havi fast arbeiði. Vinarliga ring Tlf. 223907 ella 371506 HJÁLP! Íbúð/kamar ynskist í Havn. Ungur friðarligur maður ynskir lítla íbúð ella stórt kamar skjótast gjørligt. vinarliga ring 310995/221628 ÍBÚÐ Í ÅRHUS C Møblerað 2-rúms íbúð á Nørreport kollegiet til framleigu í 1 ár. Frá 15. juli 2004 til 15. juli 2005. Íbúðin er tætt við miðbýin og beint við Universitetið. Ring og hoyr nærri á tlf. 0045 22797105 ella 0045 30623623 HÚS TIL LEIGU Á SJÆLLANDI í viku 30–32. 40 min. í bili til Kbh. 20 min til strond, 3 kømur, 8 sovipláss, stórur havi. Stutt til handils. Gott tok- og bussamband. Kr. 2.000,- pr. viku. Tlf. 0045 47101713/0045 60924686 ÍBÚÐ YNSKIST Eldri friðaligur maður ynskir íbúð/hús í Havn ella nærhendis. Tlf. 216673 SOS SOS Vit eru uppsøgd til 1. aug. av tí at húsini skulu seljast. Um tit kunnu hjálpa, vinarliga hjálpi. Max. 6.000 kr. pr. mðr. Vit eru 2 gentur og eitt barn. Tlf. 253033 EIGARAÍBÚÐ YNSKIST til keyps. Undir 50 fermetrar ongan áhuga. Ring 266535 ella 506610 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH Raðhús við hava, 100 fermetrar, 3 kømur, møblerað. Nær við S-tok og strond. 13 min. frá centrum, frá 1/7 til 1/8. Tlf. 582285 SUMMARHÚS til leigu í Svínoy. Tlf. 272363 ÍBÚÐ/LOFT tætt við rundkoyringina í Kollafjarðardali er til leigu. Tlf. 421582 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Mamma við tveimum børnum, 8 og 10 ár, søkir íbúð. Fer væl um og drekkur og roykir ikki. Hevur arbeiði og betalir til tíðina. Tlf. 272991 KAMAR nærhendis Handilsskúlanum til leigu til friðarligt mannfólk, ið ikki roykir. Tlf. 503792 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Í KBH Íbúð til framleigu í Keypmannahavn frá 1. sept. og í fyrstu syftu eitt hálvt ár fram. Íbúðin liggur í einum góðum villakvarteri í Valby við góðum grannum og íbúðin er 65 fermetrar við køki/alrúmi, sovikamari, barnakamari og stórum baðiverilsi. Íbúðin verður framleiga við møblum! Húsaleigan er 7.000,- alt incl. Áhugað kunnu ringja á tlf. 0045 26206468 og hoyra nærri HÚS YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavnar-umráðnum. Helst við garagu. Max. 6.000 kr. um mðr. Ynskist frá 1. september 2004. Tlf. 224910 - 317865 HÚS Á BYGD TIL LEIGU Hava 3 kømur, stovu og køk. Tlf. 508878 TIL LEIGU 4 vers. íbúð, 109 fermetrar, til leigu á Vesturbrúgv frá 1. juli til 1. august. Íbúðin liggur tveir minuttir til gongu frá Fiskatorginum, og beint við Dybbølsbro tokstøð. Kann ikki liggja betur fyri. Kostnaður er 5000 kr. fyri allan mánaðin, tó kann tosast um styttri leigumál. Ring og hoyr nærri. Heima: +45 33242430 Mobil: +45 30478793 SUMMARFRÍ Í ODENSE Hevur onkur kamar ella íbúð at leiga mær frá fyrst í august, í 1-2 vikur. Prísuppskot uml. 1000 kr. pr. viku. Tlf. 313372, e. kl. 18 e-post: olselsba@hotmail.co KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Í ODENSE Eg skal til Odense í lestrarørindum og leiti eftir kamari/íbúð til leigu/framleigu í stytri ella longri tíð. Alt hevur áhuga. Eg fari væl um. Royki og drekki ikki. Tlf. 313372 e. kl. 18, e-post: olselsba@hotmail.co FRAMLEIGA Í KHB Ljós møblerað 3 rúmsíbúð í Valby í tíðarskeiðnum 22. juni til 14. sept. 2004. Prísur 3.500 kr. um mðr. Ring 0045 40384889 ÍBÚÐ/HÚS YNSKIST Í KLAKSVÍK Kvinna við 3 børnum ynskir íbúð/hús í Klaksvík. Eru álítandi, røkin og friðarlig. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1854g LÍTIL ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn til 22 ára gamla gentu frá 1. aug. ella fyrr. Tlf. 222457 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen- húsunum (nýrenoveraði). tlf. 212717/222327 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Møbelerað íbúð, 100 fermetrar, í Brøndby Strand til leigu í juli mánað. Íbúðin liggur nær við strond og S-tokstøð (18 min. til Hovedbanegården). Tlf. 43738597/23707393 TIL DANMARKAR Í SUMMAR? Vit hava eini hús mitt í Hillerød við afturlatnum urtagarði, 5 min frá S- toki, 1/2 tími frá Keypmannahavn, sum vit fegin vilja býta um við hús í Havn, Skála ella Strondum einaferð í tíðarskeiðinum 3/7 til 26/7. Áhugað kunnu ringja á tlf. 0045 21414820 MØBLERAÐ ÍBÚÐ Í HAVN til leigu19. juni til 1. august. Prís pr. viku ella pr. dag. Ring 257940 ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 3 - rúms íbúð í Valby verður framleiga í tíðarskeiðnum 22. juni til uml. 14. sept. 2004. Íbúðin liggur tætt við tokstøð og bussar, tætt við handlar og Søndermarkina, 7-10 min. á súkklu til Ráðhúsplássið. Prísur 3.500 um mánaðin. Ring ella send t-post: Tlf. 36444889/40384889, gunnvaz@hotmail.com SUMMARFRÍ Í KBH Ein 2-rúms íbúð á Oyrasundskolleginum til leigu frá 25. juni til 15. aug. Er útleigað 10.- 24. juli. Kost. 900 kr. um vikuna. Tlf. 373764 SKÁLAVÍK Góð frítíðarhús, sum liggja væl fyri við góðum útsýni, verða leigað út í styttri tíðarskeið. Húsini hava allar neyðugar hentleikar. T-post: debes@post.olivant.fo heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes Tlf. 311197 ella 211192 ÍBÚÐ Maður, síðst í 30'unum søkir eftir íbúð ella rúmligt kamar við atgongd til køk og bað,í høvuðsstaðnum.Eg eri sjómaður og havi regluliga inntøku. Vinarliga ringið á tlf. 319020/583333 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í julimánað. Gott bussamband, umleið hvønn 3-5. minutt. Ring og hoyr nærri. Tlf. 317724 Dýr ROSS TIL SØLU 5 ára gamalt íslendskt ross, við góðari ættartalvu, til sølu. Telefon 315797 DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR verða latnir djóravinum. Tlf. 315640/261111 TIL SØLU Akvarium 128 l. við pumpu, hitalikami fyri kr. 1.000,- Fá nærri at vita, við at ringja tlf. 317565 ella 211950 TINKER HESTUR TIL SØLU 10 ára gamal Tinker hestur til sølu. Selist til trenaðan ríðara. Áhugað kunnu ringja Tlf. 266852 NAKRIR HØSNARUNGAR og nakrir dunnuungar til sølu. Tlf. 441252/261983 KETTA BURTURBLIVIN á Deild í Vestmanna. Hon er grá/svørt, hálv angora, ikki merkt. Hevur tú sæð hana, ring so á tlf. 424721 2 SERA FITTIR KETTLINGAR ið eru reinligir kunnu fáast. Tann eini er svartur, hin er svartur og hvítur. Tlf. 310871, Johild Maria KETTLINGAR 2 vanligir føroyskir kettlingar, 1 gráur, 1 svartur og hvítur (frensar) verða lætnir til fólk, ið eru sera góð við kettur. Eru lagdir skírishósdag. Reinligir. Tlf. 352320/218589/313878 FUNNIN FRESSUR Grástríputur kettlingur við bláum hálsbandi, hvítur um snýði, undir øsinum og búkinum og hvítar hosur upptikin á Rossagøtu á Argjum. Tlf. 318981 ella 518982 ER tað nakar ið hevur eina kanin at geva mær! skal helst vera ein hon. Vinarliga Lisa 503329 BORDER COLLIE 5 mðr. gamal hvølpur (hannur) verður latin vegna serligar umstøður, bert um hann verður brúktur til seyðahund, so hann kann brúka síni evni. Tlf. 256039 ella 504848 KETTLINGAR 3 kettlingar, 8 vikur gamlir kunnu fáast. 1 svartur og 1 gráflekkutur, báðir hava hvítur labbar og eru hvítir undir búkinum – løður. 1 svartflekkutur frensur við tumlum. Tlf. 314894/214894 UNDULÁTUR TIL SØLU 7 vikur gamal undulátur við búri og øllum tilhoyri. Nýprísur 950 kr, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 722771 BORDER COLLIE HVØLPAR (tíkar) til sølu. Lagdir 13.04.04. Tlf. 225418/422681 HEY HEY Vit eru 3 sera fittir kettlingar sum ynskja gott heim, bert hjá djóravinum. Tlf. 422076 Fundir OYÍF Ársaðalfundurin verður mikukvøldið tann 30. juni kl. 19.00 í leigaðu hølum felagsins. Til viðgerðar niðurskriving av ognum felagsins. Oyndarfjarðar Ítróttarfelag FRÁ HEIMAMISSIÓNS- FORLAGNUM NESVÍK Í samband við at vinnararnir av stuttsøgukappingini verða avdúkaðir verður móttøka í Leguhúsinum í Nesvík mánadagin 21. juni kl. 18.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónsforlagið Húsarhaldstól BÍLIGA TIL SØLU Nýtt køli- og frystiskáp (H 142 x L95 x B65 cm). Bíliga til sølu. Tlf. 333404 aftaná kl. 18 BÍLIGA TIL SØLU Nýtt køli- og frystiskáp (H 142 x L95 x B65 cm). Bíliga til sølu. Tlf. 333404 aftaná kl. 18 STÓR KÓKIPLÁTA Til sølu fyri 600 kr. Tlf. 371673 ella 224836 TIL SØLU Frystiboks 400 ltr. Vestfrost, hálvtannað ár, fyri 2.500 kr. við heimkoyring. Ring Tlf. 580777 best eftir kl. 15 FRYSTIBOKS 385 l. til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 371673 ella 224836 Innbúgv HANDILSINNBÚGV TIL SØLU Elektrisk vekt 6 kg., plakatrammur (úti), stál ostaskerari, innkeyps- vognar, »uppfyllingarvognar«. Tlf. 371673 ella 224836 TIL SØLU Ein etagusong við spælirúmi í neðra. Sær út sum nýggj, prísur 500,- Tlf. 318822 LÚTVIÐGJØRD VITRINUSKÁP Til sølu fyri 1.500 kr. Mát: d. 39 cm x br. 100 cm x h. 180 cm. Tlf. 321207 BRÚKT SOFA Brúkt violett/bordeaux sofa til sølu fyri 500 kr. Tlf. 312076 eftir kl. 18 ALT ÚT LENE BJERRE DESIGN Hvítt mynstrut seingjarteppi (til song 140 x 200) v/ orange sprøklutum borda og 3 pútur í hóska til + 2 stoypijarns seingjaborðslampur við orange sprøklutum skermi, umframt ein lampuskermur av sama slag undir lofti. Alt til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 318275 HURÐAR 4 stk. hurðar við karmi – elm. Tær eru brúktar, 75,- kr. stk. Tlf. 314678 SKENKUR Ein vælviðfarin skenkur úr bók til sølu fyri kr. 3.000,- Mát: l. 198 x h. 87 x d. 50 Tlf. 315910 REOLSYSTEM ÚR TEAK 3 sektiónir v/ hillum, skápum og skuffum bíliga til sølu. Sí mynd á www.dalsgaard.info/sale Tlf. 314724 TIL SØLU Sovisofa bíliga til sølu, í góðum standi. Tlf. 503075 SOFABORÐ Eitt vælviðfarið sofaborð, myrkt við kaklum 800,- Tlf. 423340 BRIKS Ein briks (stødd 76x200 cm) úr hvítum melamin, v/ tveimum skuffum, bláari madrassu og trimum bláum pútum, til sølu fyri 400 kr. Tlf. 449960 & 252396 KJALLARASØLA Hjálpið okkum at rudda út. Sera bíliga verður ymist selt í kjallaranum í Trapputún 6, leygardagin 19. juni kl. 15.00. Sofur, lenistólar, barnasong, dupultsong 160x200, boxmadrassur, spísiborð, sofaborð og skrivaraborð, hillar, reolir, lítil uppvaskimaskina og aðrir lutir. Trapputún 6 TIL SØLU Boxmadrassa v/ beinum og galvi 140x200, 500,- kr. Eikreol, 4 sektiónir, l. 180 b. 84. d. 44/25, 900,- kr. Tlf. 444307 TIL SØLU Myrkt antikt spísiborð v/ útskornum beinum 400,- hvítt klædnaskáp, onnur hurðin spegl l. 205 b. 100. 400,- kr. tlf. 444307 KLÆDNASKÁP TIL SØLU Klædnaskáp loft til gólv við dragihurðum 123 cm. br. Kostnaður 500 kr. Tlf. 315554/210554 BARNASENGUR 2 barnasengur til sølu ca. 70 x 200, onnur kann skumpast undir aðra. Íalt kr. 500,- Tlf. 321967 REOLSYSTEM ÚR TEAK 3 sektiónir v/ hillum, skápum og skuffum bíliga til sølu. Sí mynd á tlf. 314724 YNSKIST TIL KEYPS Brúktir teaktræ møblar ynskjast til keyps. Tlf. 319036-223717 Leikur FÓTBÓLTSKORT av slagnum UEFA Euro 2004 bíliga til sølu. 218 kort fyri bert 99,- Tlf. 271085 Lutaseðlar KFUM Í HAVN Hesi hava vunnið á lutaseðli til frama fyri KFUM í Havn. 1. vinningur nr. 2441, 2. vinningur nr. 3724, 3. vinningur nr. 5719, 4. vinningur nr. 1374, 5. vinningur nr. 5444, 6. vinningur nr. 6014, 7. vinningur nr. 2719, 8. vinningur nr. 5475, 9. vinningur nr. 0451. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 314139, 315526, 311824 ella 211824. KFUM takkar fyri stuðulin C M Y K 43 42