mánadagur 25. august 2014síða 2
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Mánadagur 25. august 2014 · Nr. 95
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Oddagrein
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur
Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Útgevari: Sp/f Sosialurin
Uppseting: Sosialurin
Prent: Prentmiðstøðin
Avgreiðsla: mán - frí
kl. 08.00 - 16.00
Tíðindaleiðari
Jón Brian Hvidtfeldt
jonbrian@sosialurin.fo
Marknaðardeild
lysing@sosialurin.fo
Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn
tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo
Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo
Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814,
aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo
Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja
tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá.
Tel. 341800
www.sosialurin.fo
Frand Davidsen
Kjak síða 19
Nú
sansar at
hjá Vest
ergaard
Helgi Abrahamsen
Kjak síða 22
Leita
við lykt
eftir trup
ulleikum
Orrustan í Sandoynni leygardagin,
tá ein føroyingar – eftir tí sum hig
artil er komið fram – leyp á ein
sakleysan mann frá Sea Shepherd,
er ein pínlig hending, sum ikki átti
at farið fram.
Tað er sjálvandi ongantíð í lagi,
at fólk taka lógina í egnar hendur.
Vit kunnu halda hesi fólkini vera
bæði irriterandi, tápulig og provo
kerandi, men tað er ongantíð í lagi
at leggja hond á fólk, tí tann mynd
ugleika hevur bara løgreglarn, sum
eisini sigur seg vera føra fyri at gera
tað, sum gerast skal.
Men ein slík hending, sum tann
í Sandoynni, har ein føroyingur
leggur á eitt av fólkunum frá Sea
Shepherd, kemur kanska ikki av
ongum.
Um Sandoyingar eru meira plág
aðar av hesum óynkstu gestum,
enn onnur í Føroyum, skal vera
ósagt. Men serliga nógv hevur ver
ið at hoyrt úr Sandoynni, har borg
arstjórar og aðrir bygdarráðslimir
hava verið frammi í fjølmiðlunum
og verið sera hvassorðaðir.
Borgstjórin á Sandi, sum eisini
er løgtingsmaður, hevur alment
boðað frá, at hesi fólk ikki eru væl
komin at nýta almennu vesini í
kommununi, tí tey stjala so illa wc
pappír. Tað ljóðar sum ein heldur
ullint undanførsla, sum kanska er
framprovokerað av onkrum øðr
um – ella sum skal framprovokera
okkurt annað. Skilagott ljóðar tað í
øllum førum ikki. Og lógligt er tað
valla heldur. Hevur borgarstjórin
á Sandi biðið lógarinnar arm taka
sær av málinum? Ella hevur hann
eisini tikið lógina í egnar hendur?
Sum skilst er løgreglan í Føroy
um sera væl mannað. Hóast eingir
upplýsingar eru komnir fram al
ment um, hvussu stórt froskmann
alið og løgreglulið er í Føroyum, so
er greitt, at løgreglan er sera væl
mannað og sera væl fyrireikað, um
ein orrusta skuldi tikið seg upp. Her
síggjast bæði fremmandi politibilar
og bátar. Og verjuskipið sæst dag
liga liggja millum oyggjarnar.
Vit eiga staðiliga at vísa á okkara
rættindi, sum hesi fremmandu fólk
eru komin higar at hótta. Men tað
skal sjálvandi gerast við orðum og
ikki við harðskapi.
Vit eiga eisini at krevja okkara
fólkavaldu politikarum, at teir eisi
sini vanda sær um orðini. Og í hes
um aktella døminum av Sandi at
teir eisini vanda sær um gerðirnar.
Tí slíkar útsagnir frá fólkavaldum
fólkum hava ávirkan á tey, sum ikki
hugsa klárt.
So vælsignaðu menn sláið kalt
vatn í blóðið!
Sláið kalt vatn í blóðið
Mikudagin seldi
Føroya Bjór 12
ferðir so nógv øl í
íslendsku rúsuni
sum ein vanlig
an mikudag. Or
søkin er alt rumb
lið eftir hóttanina
um rættarsókn frá
íslendska bryggj
arínum, Egils
Ongantíð áður hevur Føro
ya Bjór fingið so góða um
røðu í Íslandi, sum seinastu
vikuna. Tað hevur rættiliga
vakt ans, at annað av stóru
bryggjaríunum í Íslandi, Eg
ils, hevur hótt Føroya Bjór
við rættarsókn, tí íslendska
bryggjaríið metir seg at hava
einkarrætt til ølnavnið »Gull«
í Íslandi.
Tí kravdi Egils fríggjadagin
í síðstu viku, at Føroya Bjór
tók gullølið av hillinum í rús
ini í Íslandi, at tey góvust við
marknaðarføring av ølinum
í Íslandi, og at tey steðgaðu
innflutningi av gull-ølinum
til Íslandi.
Men íslendingar hava ikki
tikið væl ímóti hóttanini frá
íslendska
bryggjaranum
mótvegis føroyska frænda
num. Tey, sum hava viðmerkt
greinarnar, sum íslendsku
bløðini hava havt á netinum,
eru alt annað enn fegin um
íslendska brøðralagið hjá
Egils. Fleiri siga, at føroyska
ølið smakkar nógv betri, enn
gullið hjá Egils, sum fær nógv
niðrandi orð á vegnum fyri
»atsóknina« móti lítla før
oyska frændanum.
Hóast stjórin í Egils roynir
at káva útyvir harðrenda
brævið til Føroya Bjór og
sigur, at hann bara vil hitta
Einar Waag til eitt prát um
málið, so er harðrenda kravið
tað einasta, sum Føroya Bjór-
stjórin í Klaksvík hevur frætt
frá frændunum í Íslandi.
Men ølið hjá Føroya Bjór
er ikki tikið av hillunum í rús
uni í Íslandi, ÁTVR. Tvørturí
móti hevur Føroya Bjór sent
nógv meira øl til Íslands.
– Føroya Bjór Gull er nær
um útselt í Íslandi aftan á alt
hetta rumblið við Egils, sigur
Sophus
Dal-Christiansen,
marknaðarleiðari hjá Føroya
Bjór, sum fegnast um, at um
talan hevur verið so positiv
fyri føroyska bryggjaríið.
– Vit máttu senda tríggjar
ferðir so nógv øl yvir til Ís
lands fríggjadagin – sølan
mikudagin eksploderaði. Vit
seldu 1.200 prosent meira,
enn ein vanligan mikudag,
sigur hann.
Tólvfaldaði søluna av gulli
Landsstýrismaðurin í ment
amálum setti saman við
borgarstjóranum í Reykjavík
Mentanarnáttina í Reykjavík
Stóra árliga mentanar
náttin í Reykjavík er í dag,
23. august og hesaferð var
tað Bjørn Kalsø, landsstýr
ismaður, sum setti tiltakið,
saman við borgarstjóranum
í Reykjavík Degi B. Eggerts
syni.
Hetta var samstundis upp
lating av framsýningini ”Flyti
fuglar” hjá Tróndi Patursson í
glæsiliga mentanarhúsinum
Hørpu í Reykjavík.
Bjørn Kalsø, landsstýris
maður, nam við sambandið
millum
ljósið,
listina
og
vísindina, tá hann samanbar,
hvussu listamaðurin Tróndur
Patursson og vísindamaður
in Niels R. Finsen, hvør á sín
hátt hava brúkt ljósið í sínum
lívsverkum.
Eftir setanina varð far
ið upp á gólv við Fugla
kvæðnum, sum limir í Sláið
Ring stóðu fyri, saman við
føroyingum í Íslandi. Før
oyski tónleikabólkurin Orka
setti sín dám á dansin við at
flætta eina nýtulking inn í
sjálva framførsluna.
Føroyska
Greta
Svabo
Bech var eisini á skránni í
Hørpu.
Skipað var fyri føroyskum
mentanartiltaki í føroysku
sendistovuni í Reykjavík, har
føroysk list varð sýnd fram
og Martin Joensen spældi.
Borgarstjórin
í
Tórshavn,
Heðin Mortesen setti hetta
tiltakið, sum var væl vitjað av
føroyingum og føroyavinum.
Mentanarnáttin
byrjaði
longu í morgun við Reykja
víkar marathon, har fleiri
føroyingar runnu við saman
við luttakarum frá yvir 60
londum. Bjørn Kalsø, lands
stýrismaður, tók eisini lut.
Kalsø setti mentan
arnátt í Reykjavík
Tey fólkavaldu eiga at ganga
á odda og mæla til skynsemi