mánadagur 8. september 2014síða 2

Mánadagur 8. september 2014 · Nr. 101 Dagsins redaktørur: Eirikur Lindenskov Oddagrein Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo mánadagsblaðið Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tað er nú greitt, at fyrr­ver­ andi danski stórpolitikarin, Villy Søvndal, verður ein av gestunum á stóra fólka­fund­ inum við Løkin í Runa­vík, vikuskiftið 19. og 20. sep­ tember. Á fundinum fer hann at greiða hann frá sínum politiska og persónliga lívi. Sostatt Villy Søvndal vitj­ ar Føroyar fyri fyrstu ferð, síðani hann í vetur fór heilt burtur úr donskum poli­ tikki. Talan er um ein av teimum mest royndu politikarum í Danmark. Villy Søvndal varð valdur á Fólkating fyri SF í 1994, og hann gjørdist flok­ sformaður í 2005.  Eftir fólkatingsvalið í 2011 gjørdist Villy Søvndal uttan­ ríkisráðharri í stjórn­ini hjá Helle Thorning-Schmidt. Sæð úr føroyskum sjónar­ horni fekk Villy Søvn­dal seg royndan, tá ES í fjør­summar samtykti at setta handils­boy­ kott í gildi móti Føroyum. Eitt evni, ið sjálvsagt var ovast á breddanum, tá Søvndal vitj­ aði løgmann í august í fjør. Síðsta heyst rakti sjúka bæði Villy Søvndal og familju hansara. Hann tók av­leið­ ing­ar­nar og 11. desemb­er í fjør fór hann heilt burtur úr donsk­um politikki. Tað kann helst tykjast mongum løg­ ið, at meðan so at siga allur heimurin hevur lagt Russland undir trýst, so senda vit okkara stjórnarleiðara til Russlands at útvega okkum út­ flutningsrættindi. Løgmaður hevur fleiri ferðir sagt, at »Føroyar eru ímóti boykotti« og víst á handilstiltøkini, sum ES og Noreg settu í verk ímóti Føroyum í fjør. Løgmaður sigur eisini, at Før­oy­ ar eru ikki partur í stríðnum mill­um Russland og ES – ella allan Vestur­ heimin sum so. Tað er gott onkuntíð at vera lítil – so lítil, at umheimurin ikki sær okkum. Men hinvegin kann tað vera vandamikið, um vit halda, at eingin sær okkum yvirhøvur. Tað sigst vera vaksandi russiski áhugin fyri føroysku fiskavørum, sum hevur fingið russisku stjórnina at bjóða løgmanni á fund. Fundurin er komin í lag eftir at Russland 7. august setti innflutningsbann á vørur úr ES, Noreg, USA og fleiri øðrum londum í Vesturheiminum. Hetta bannið fevnir tó ikki um Føroyar – og tað økir um russiska áhugan fyri okkara fiskavørum. In.fo visti fríggjadagin at siga, at russisku myndugleikarnir høvdu vent sær til landsstýrið fyri at fáa fundin í lag, so okkurt bendir á, at russar vilja tryggja sær føroyskar vørur – og helst fáa fleiri, nú stríð er við allan Vesturheimin sum so. Tað kann sjálvandi altíð disku­ terast, hvussu handilstiltøk móti londum skulu brúkast. Eyðsæð er – og tað hava vit sæð fleiri ferðir – at slík tiltøk hava sera negativa ávirk­an. Tað snýr seg á aðrari síð­ uni um mat til fólkið, og á hinari um inntøkur til vinnulívið. Tveir partar tapa, tí nakrir arrogantir politik­ arar í hesum føri brúka hermegi at leggja fremmant land undir seg. Sum soleiðis hava politikarar einki lært av søguni. Fólk verða fram­ vegis dripin, tí at nakrir stjórnar­ leiðarar vil sleppa at fyta nakrar marknapelar. Eyðsæð er, at vit í Føroyum eiga at vanda okkum í slíkari støðu. Og vit mugu gera, sjálvt um vit halda sum løgmaður, at »Føroyar eru ímóti boykottum«. Tí eru vit nú tað? Er tað ikki bara tilvildin sum vildi tað so, at vit júst hava verið rakt av boykoytti frá ES? Og er tað ikki eisini tilvildin – og russiskur tak­tikkur – sum ger, at russar ikki seta okkum í bás saman við ES? Tað kundu russarar gjørt, um teir høvdu hug til tess. Men tað hava teir ikki. Teir vilja jú hava okkara vørur, nú teir ikki fáa somu vørur frá ES, og tí hava teir sent boð eftir Kaj Leo Holm Johannesen 9 Russlandsferð kann koma okkum aftur um brekku Eiga at stíga varliga Leygarkvøldið vóru hjún­ini Hjørdis Háberg og Dánj­al Pet­er­sen innsett sum fyri­ støðu­par í Evangelii­hús­inum í Havn.  Tey bæði hava búð í Ong­ landi í skjótt fýra ár, men í mai mánaði bórust tíðindini um, at tey fyta aftur til Føroya at virka sum fyristøðupar í Evangeliihúsinum.  – Leiðslubólkurin hevur verið í eini tilgongd, og hev­ ur bið­ið Gud leitt tey til eitt par, ið kann hjálpa við at leiða samkomuna fram, so hon kann vera ein nú­tím­ans sam­ koma, sum rela­ter­ar til menn­ iskju, segði leiðslu­bólk­ur­in tá.  – Vit sum samkoma eru sera spent uppá, hvat Harrin fer at gera ígjøgnum okkum øll saman við Hjørdis og Dán­ jal og ynskja teimum at vera hjartaliga vælkomin, boð­aði leiðslubólkurin frá í mai. Sum skilst er nakað av arbeiði gjørt við salin­um eis­ ini, so talan er veru­liga um nýggjar tíðir í Evangelii­hús­ in­um Nýtt fyristøðupar í Evangeliihúsinum Eg eri ikki liðugur við Føroyar jan ottosen Samrøða síða 14-15 Tvør­oyri manglar størv at lokka við Flóvin Eidesgaard Síða 4-5 Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Søvndal á fólkafund í Føroyum mánadag týsdag Petur Skeel Jacobsen greiðir frá um veðrið mikudag Seinnapart: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 11 og 14 stig. Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og stundum regn. Hitin millum 9 og 12 stig. Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi og fyrrapartin yvirhøvur turt, men seinnapartin ælingur. Hitin millum 12 og 15 stig. Veðrið hósdagin og fríggjadagin: Hósdagin lot av útsynningi og vestri, fríggjadagin stívt andøvsgul av suðri. Ælingur og hitin millum 10 og 14 stig. Veðrið mánanáttina: Eitt hátrýst, 1023 hPa. vestanfyri Írland fer spakuliga norðureftir. Veðrið týsnáttina: Lágtrýstið vestanfyri Ísland fer í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður við Føroyar týsdagin. 10-15 m/s 7-12 m/s 5-10 m/s 10-15 m/s 7-12 m/s 5-10 m/s