mánadagur 22. september 2014síða 2

Mánadagur 22. september 2014 · Nr. 107 2 Sosialurin Oddagrein Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Tíðindaleiðari Jón Brian Hvidtfeldt jonbrian@sosialurin.fo Marknaðardeild lysing@sosialurin.fo Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Norðoyggjar Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687, klaksvik@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo Úr tinginum síða 6 Egin­ kvota av makreli tíðindi síða 5 Ynskja fría rús­ drekka­ sølu »Orsøkin til broytingina er tað al­ samt vaksandi umboðandi ar beið ið og øktar útreiðslur í hesum sam­ bandi.« Soleiðis sigur Tórshavnar býráð í sam bandi við, at Heðin Mortensen, borg ar stjóri, nú skal hava eina skatt­ a fría lønarhækking upp á 4.787,74 krón ur um mánaðin ella 57.452,88 krón ur um árið. Sambært sama býráð, so er spurningurin um lønarlagið hjá komm un u stýrislimum reistur í Kommun u fel ag num við tí fyri eyga at heita á Lands stýrið um at broyta kunn gerð ina, so lønirnar svara betri til lønarlagið í samfelagnum gen e­ relt. Men her skurrar av álvara við grund gev ing unum hjá Tórshavnar býráð. Skip anin við borðfæ er ikki annað enn ein fjald lønarhækking. Hetta hava landsstýri og løgting við­ ur kent, og tí er hendan skipan tikin av fyri landsstýrisfólk. Væl kann borgarstjórin vera ó førur. Men tað hevði sømt seg betur fyri Tórshavnar býráð at havt meira gjøgn um skygd fíggjarviðurskifti – og at borg ar stjórin heldur var ein fyr i mynd og rindaði skatt av tí løn­ ini, hann fær, eins og onnur fólk. Taka vit vinarbýin hjá Havnini, Keyp mann a havn, so kann Frank Jen sen ikki keypa eina børubukett til ein farn an borgara ella ein vínfløsku til ein bý rá ðslim í føðingardagsgávu fyri almennar pengar, utt an at upp­ hæddin verður løgd út á heima­ síðuna, so borgarin sær, hvussu borgarstjórin brúkar al menn u pengarnar. Hetta er júst til tess at hava gjøgnumskygd fíggj ar við ur­ skifti – og at verja borgarstjóran so eingin kann leggja hann undir at brúka al menn ar pengar til fjant og fjas. Men hjá Tórshavnar kommunu er øv ugt. Her samtykkir býráðið at geva borgarstjóranum skattafríar peng ar, og sum páskot, at tað er fyri at dekka slíkar útreiðslur, sum kommunan kanska rindar framm­ an u ndan. Tað ljóðar so óført, at fólka floks­ leið arin í býráðnum heldur Heð­ in Mortensen vera ein so ídnan og út atvendan borgarstjóra, at hann skal hava meira í løn, enn kommu­ nu lógin ásetir. Men hví kann Tórs­ havnar kommuna ikki bíða eftir Kommunufelagnum og lands stýr i­ num? Um so er, at borgarstjórin hevur brúk fyri at keypa blómur, vín og sjoku latu fyri fleiri túsund krónur um mán aðin, sum skattgjaldarar í Havn skulu gjalda, so er at biða hann koma við kvittanum. Tað er soleiðis, løg mað ur og landsstýrismenn skulu gera. Og um talan er um løn ar hækk­ an til borgarstjóran, hví skal hann so ikki rinda skatt av lønarhækingini? GjøGnumskyGni hEvði GaGnað Politiið í Havn bað herfyri Ark tisk Kommando hjálpa, tá tey fingu boð um, at ein ein granat líkn andi lutur varð funn in í einum kjallara í Nóls oy. Serliðið hjá Arktisk Kom­ m a ndo fór beint til Nóls oy ar og kundu staðfesta, at her var talan um eina 140 mm pan s­ ar a gran at frá øðr um heims­ bardaga. Gran atin varð mett at kunna flyt ast, og varð tí tik in við til de struk tión. Nærri kanningar vístu, at tað kundi staðfestast, at her helst var talan um eina gran­ at frá stóru kan ón u num á Skans a num í Havn. Van­ ligur fram­ ferð ar hátt ur er, at ein slík gran at verð ur sprongd. Men tá tað her var tal an um ein lut við søg u ligum virði, varð gjørt av at royna at gera gra­ n at ina ó skað iliga uttan at oyði leggja hana. Hon varð tí kann að hjá serfrøðingum í Dan mark og í Onglandi. Granatin er síðani gjørd ó skað i lig við eini spreing­ i stráluspreinging, og hon verð ur tí í originalum standi lat in Krígssavninum í Vág­ um, sigur Ove Ritter, sen i or ­ sersjant ur hjá Ark tisk Kom­ mando. Granat av Skansanum funnin í Nólsoy Um eina viku endar á tak ið hjá Sea Shepherd í Før oy­ um. Sambært teirra egnu hag tølum, so hava tey bjarg að 1.135 grind a hval­ um frá deyða hesa tíðina. Grund gevingin er, at tað »bara« eru dripnir 51 hval hetta tíð ar skeiði, meðan tað sama tíð ar skeið í fjør vórðu drip n ir 1.186 hval. – Tølini lúgva ikki, hevur Paul Watsons fleiri ferðir sagt. Og rætt hevur hann. Tøl ini lúgva ikki, hóast tað er at stramma tað í so nógv at taka sær heiðurin fyri, at Vár harra ikki hevur sent grind a hval inn á føroysku firð ir nar í summar. Spurningurin er, hvussu gott tað so er fyri Sea Shep­ hard og pengapungin hjá Paul Watson, at so at siga eing in nevniverdur sam an ­ brest ur hevur verið mill um við halds fólk hans ara í Før­ oy um og óð ar grind a menn og væl vand løg reglu lið. Tað hevði uttan iva givið meira í kassan hjá Watson – tí tað er jú tað, sum er end a­ mál ið við tí heila. Dagurin í dag er numm­ ar 105 hjá Sea Shep herd­ stuð l unum í Føroyum, og sam bært teimum sjálvum eru átta dagar eftir. Tøl eru takksom Skuldu heldur vart borg ar­ stjóran við gjøgnumskygni Soleiðis segði Paul Watson fyri 29 árum síðani...