týsdagur 23. september 2014síða 14

14 Mikudagur 24. september 2014 · Nr. 108 Sjóvinna Sosialurin Leo Poulsen Teir eru vanliga við á fiski­vinnu­ mess­uni, sum á hvørjum ári er í Moskva. – Messan hesaferð var serliga áhuga­verd, orsakað av stongslinum, sum Russland hevur sett í verk móti ES og USA. Tað merktist eis­ ini, at færri europearar vóru við á mess­uni hesaferð í mun til, hvat tað vanliga eru, sigur Hans Jákup Mikk­el­sen. Hann sigur, at eftirspurningurin eft­ir føroyskum fiskavørum er størri nú enn vanligt, tí russar jú hava sett í gildi eitt bann fyri inn­ flutn­ingi av vørum úr ES og USA. – Vit fara út at heilsa upp á gaml­ ar kundar til slíkar messur, og eisini at inna nýggj sambond, og í hesum døg­um er tað serliga spennandi og áhugavert, sigur Hans Jákup Mikk­ el­sen. Stongsulin ger jú, at hvørki norsk­ar, írskar ella skotskan fyri­ tøk­ur kunnu flyta inn í Rusland, og tí er eftirspurningurin frá russum eft­ir føroyskum fiskavørum so stór­ur. – Norðmenn haa sjálvandi ein fyri­mun í mun til okkum, tí teir kunnu bara koyra inn í Finnland úr norð­ur­noregi, meðan vit mugu flyta fisk­in um hav og síðani umskipa hann, áðrenn vit kunnu flyta hann víð­ari. Tí hava norðmenn nógv betri logistikk en vit hava, sigur Hans Jákup Mikkelsen. Hann fegnast tó um møguleikan hjá føroyingum at selja á russiska markn­að­inum. – Hetta gevur okkum møgu­ leik­an at vísa, hvussu høg okkara góðska av laksi er, so hóast stongs­ ul­in móti ES og øðrum londum verð­ur avsagdur vænta vit, at fleiri russ­iskir kundar halda fram av keypa frá okkum, sigur Hans Jákup Mikk­elsen. 20.000 tons Hann sigur, at hóast Rusland nú hevur latið upp fyri stórum inn­ flutn­ingi úr Føroyum, so hava vit eis­ini kundar í bæði Europa og USA, sum vit mugu pleyga. – Hesir kundar mugu eyðvita eis­ ini fáa sína vøru, og eg hugsi ikki, at vit kunnu útflyra meira enn 20.000 tons til Ruslands um árið. Tað góða er, at tú finnur alla tíðina eina nýggja balansu á marknaðinum, sig­ur Hans Jákup Mikkelsen. Russiski marknaðurin tekur ímóti einum 130.000 tonsum um ár­ið, og tað, sum manglar í, keypa teir úr Kili. – Sjávandi fegnast vit um møguleikan á russiska markn­að­ in­um. Eingin veit kortini at siga, hvussu leingi hesin stongsulin fer at standa við. Hann kann varða í langa tíð, men hann kann eisini verða av áðrenn vit vita av tí, sigur Hans Jákup Mikkelsen. Tað, at serliga norðmenn ikki sleppa at flyta inn á russiska markn­að­in, heur nógv at siga fyri møgu­leik­arnar hjá Føroyum. – Vit eru í veruleikanum einasti møgu­leiki hjá russum at keypa inn fesk­an laks. Tað, sum so manglar í hjá teimum, keypa teir úr Kili, so hetta eru góðar tíðir fyri føroyska laks og fyri føroyskar alarar, sigur Hans Jákup Mikkelsen, stóri í Mar­ ine Harvest Føroyar. Leo Poulsen Chipsið var skorið burtur úr fiski í smalar bitar, sum líktist teimum chips­um, tú kanst keypa í handl­ un­um sum taffelchips. – Hetta var ógvuliga væl mót­ tik­ið, men tað loysir seg ikki at skera í hond. Tí leita vit í løtuni eft­ir ein­ari maskinu, sum kann skera burt­ur úr fiskinum, sum síð­ ani verður turk­að­ur, sigur Eirikur á Húsamørk, stjóri á Faroe Marine Pro­ducts. Íslendingar framleiða eisini turr­an fisk í smábitum, men før­ oyska fram­leiðsl­an er so mik­ið ólík teirri ísl­endsku, at mask­in­ urn­ar mugu verða heilt ólíkar. – Vit eru ikki komnir fram á eina maskinu, sum kann brúkast í okk­ara framleiðslu. Eg veit ikki, um vit finna hana, ella um vit mugu kon­stru­era eina maskinu sjálv­ir, sigur Eir­ik­ur á Húsamørk. Hann sigur, at verður neyðuga mask­in­an funnin, ella megna teir at konstruera eina maskinu til enda­mál­ið, kann hetta gerast ein muna­góð útflutningsvøra. – Vit hava í løtuni nógv at gera við at framleiða turran fisk úr upsa, so tað er ilt at siga, nær vit møg­u­liga koma í gongd aftur við fiska­chipsinum. Vit vita í hvussu er, at tað er nakað, sum fólki dám­ ar, og sum eisini kundi gjørst ein muna­góð útflutningsvøra, sigur Eir­ik­ur á Húsamørk, stjóri á Faroe Marine Pro­ducts. Tað er ein fiskivinnumessa í Moskva á hvørjum ári í september, og hana vitja vit vanliga fyri at heilsa upp á gamlar kundar og finna nýggjar, sigur Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í Marine Harvest Føroyar. Faroe Marine Products royndi fyri umleið einum ári síðani at framleiða »chips« burtur úr fiski, men hetta var gjørt við hond. Russland spennandi marknaður Fram­- leiddu »chips« úr fiski