leygardagur 12. juni 2004síða 24

46 Nr. 110 - 12. juni 2004 Nr. 110 - 12. juni 2004 47 TILTØK Gudstænastur 1. sunnudagur e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11 Sonja Klein, altarg., skriftamál kl. 10.40 Vesturkirkjan: 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, Heri Joensen Nólsoy: kl. 12, kl. 15 Barna- og familjuguds- tænasta, Jóannis Fonsdal Kvívík: kl. 12, Marjun Bæk og Hans Vium Mikkelsen Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Miðvágur: kl. 11, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg, Jógvan Fríðriksson Funningur: kl. 12, Emil Olsen, messa Elduvík: kl. 12, altarg.,Uni Næs Skúvoy: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Bø: kl. 11 altarg., Inga Poulsen Dam Christianskirkjan: kl. 11, E. Harbsmeier og N. P. Danielsen, altarg. Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10 Kunoy: kl. 12, altarg., Norðoyar røktarheim: kl. 14.30, Hans E. Hammer Fámjin: kl. 11, Jónsvein Bech Øravík: kl. 12 Vágur: kl. 11, Porkeri: kl. 12.15, altarg., Patrick de Neergaard Frelsunarherurin, Tórsgøta 19 Leygardagin kl. 11 Útifundur – um viðrar. Sunnudagin kl. 11 Møti, kl. 14 Familju-útferð – um viðrar. Viðrar ikki til útferð verður møti kl. 18, Siv og Eyðfinn Joensen tala og leiða. Øll eru vælkomin. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti og samstundis verður Barnaansing, kl. 11.30 Sam- vera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og kl. 12 eis- ini Møti, har Sverri Steintún talar. www.hebron.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Rúna Rasmussen, kl. 22 Útimøti á Vaglinum – um viðrar. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Mikumorgun kl. 7 Bønarmøti. Missiónshúsið við Landavegin Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Egil Joensen. Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla (inngongdin er flutt til nýggjaskúla). Leygarkvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti. Vitjan verður av fólki frá »Doulos« og »Anastasis«. Sunnumorgunin á Familju- møtinum kl. 10.30 talar Jógvan Z. um evnið: Truplir spurningar úr Bíbliuni »Hví líða rættvís menniskju?« Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 luttaka Danjal og Synnøva av Rana. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leygar- kvøldið 12. juni kl. 19.30. Allar kvinnur eru vælkomnar. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Sam Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, ABC v/ Frank Jacobsen, evnið er: Fyrigeving við blóði Jesusar 2. partur, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 19.30 Bønar- skúlin og breakthrough worship. Um tær tørvar persónliga samrøðu og/ella forbøn ring 211067. Telefonin svarar mán-frí frá kl. 8-16. Frá Ebenezer Sunnudag kl. 10 Minnismáltíð Harrans, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti. Eldra kvartettin úr Betesda syngur. Talarar Poul Færø og Eyðfinn Reyðberg. www.ebenezer.fo Samkoman Rhema Sunnudagin Møti og Sunnu- dagsskúli kl. 11. www.rhema.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa og barnadópur v/ Wladyslw Zdunek prest í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Meinigheitshúsið Sunnudagin kl. 14 sunnudags- skúli, kl. 18 Møti v/ Kristian Davidsen, Barbara syngur. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Miðvágs Missiónshús Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Viðrar, verður skipa fyri útferð. Kl. 18 Møti. Hjartaliga vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við breyðbróting, Jón Miðberg talar. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við Jon Eli Johannesen úr Havn. Hvalvíkar Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vík og Tjørnuvík Heimamissiónin hevur útimøti leygarkvøldið kl. 19 í Vík og kl. 21 í Tjørnuvík. Bygdarhúsið í Tjørnuvík Sunnukvøldið kl. 19 Møti, Regin Høgnesen talar, tórhild og Inga syngja og spæla. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnukvøldið kl. 19 Møti við Hjalmar Hansen. Aftaná møti verður drekka. Innsamling til húsið. Øll eru vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.30 Praise expolsion á Eystan- stevnu. Sunnudagin kl. 17 Møti v/ monnum. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Aglow-møti verður í Stranda Sentrum leygardagin tann 12. juni kl. 15. Allar kvinnur eru væl- komnar. Tabor, Toftir Ungdómsmøti á Toftum er avlýst vegna eystanstevnuna. Víst verður á, at ungdóms- møti verður í Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, har Thaborkórið eisini syngur. Fuglafjørður Týsdagin kl. 15.30 í Fugla- firði altarg., Uni Næs. Gudstænastan er í samstarvi við Heimarøktina. Eftir gudstænastuna verður kaffi í konfirmantstovuni. Útimøti í Runavík Blái Krossur hevur útimøti við Sjómansheimið í Runavík leygarkvøldið kl. 19.45 v/ talu og felagssangi, eisini koma Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 15. juni, Runavík tlf. 44 70 10 Sunnudagin, 16. juni, Runavík tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR »Sælur er tann maður,ið troystar á Harran, og hvørs álit Harrin er, hann verður líkur træi, sum er gróðursett við vatn, og sum toyggir røtur sínar út í løkir og ikki óttast, um hitin kemur, hvørs leyv altíð er grønt, sum ongan vanda hevur í turrum árum og ongantíð lættir av at bera ávøkst« (Jeremia 17, v. 7-8). Tað er eyðsýnt, at profeturin við hesi myndini av træn- um og tess rótum hugsar um okkum menniskju, og hvønn týdning tað hevur fyri okkum, at vit eru rótfest – at vit eiga røtur, ið stinga djúpt, haðani vit altíð kunnu taka til okkara tað, sum okkum er tørvur á fyri at vera til. Og so er ikki so langt frá hesi mynd at tala um hitt fótfesta, guðsóttandi menniskja, hvørs røtur ikki bara eru knýttar at tí forgongiliga, tí komandi og farandi, men at sjálvum hinum livandi Guði – hann, sum altíð er mentur at halda okkum uppi við sínum lívgandi vatni – tí lívsins kelduvað, ið vara skal við til ævigt lív. Nú kundi eisini verið stuttligt at sæð hesa myndina, soleiðis sum træið sær hana – sum Helder Camara, biskupur, hevur sagt, at »tá trøini síggja okkum menn- iskju, fáa tey samkenslu við okkum, tí teimum tykir synd í okkum. Tey halda, at vindurin man fara avstað við okkum, tí at vit menniskju hava jú ongar sjónligar røtur«. Jú, sæð frá trøunum munnu vit menniskju tykjast vera sera óstøðugir skapningar, sum synd er í. Altíð í gongd og ávegis, har vit menniskju alla tíðina sjálvi mugu geva okkara lívi meining og innihald uttan at okkum av nátúruni var givið rótfesti og røtur sum øðrum skapningum. Ongar røtur tykjast halda okkum aftur, har vit kanska festu búgv langt heimani og við okkara lívsstarvi ikki komu at breðga ættini til. Og kortini kenna vit øll til, hvussu gomul minnir heimani so mangan taka okkum av ræði. Tá vit eftir mong ár komu heimaftur at vitja, aftur gingu tað gomlu bygdargøtuna – aftur kendu somu ljóð, vælkend mál, og tevjaðu vælkendan royk, hóast so mangt vatnið var runnið síðani seinast. Man tað ikki vera tí, at vit menn- iskju eisini eiga røtur innan í okkum – at vit eru meiri rótfest enn vit mangan sjálvi vilja vera við, og at tað tí er av alstórum týdningi, at vit kenna hesar røtur – tí hvørji eru vit uttan tær? Guð, gev okkum røtur, ið nema jarðarinnar dýpdir, so at vit botna eisini í farnum tíðum, rótfest í fedranna trúgv. Gev okkum megi at vaksa á tí stinna viðarbulin- um, so vit styrkt kunnu verja borg og ikki vikast, tá ið ódnirnar herja. Veit okkum framtíð og lat bløðini grønkast av nýggjum og eftir vetur nýggjar vónir um lív og sælu, og tá heystið er komið, lat okkum bera frukt. Harri, sum eitt træ verði fyri tær mítt lív! Martin Restorff Jacobsen EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Leygardagin 3. juni kl. 14.00 giftast í Býráðshúsinum í Klaksvík, Heidi Neshamar, Tórshavn og Jógvan Kristin Olsen, Klaksvík. Dagurin verður hildin heima, Undir Grashjalla 9, Klaksvík, frá kl. 17.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 26. juni kl. 13.00 giftast í Sjóvar kirkju, Kris- tina F. Højgaard Johansen av Strondum og Jóni Rasmuss- en av Skála. Døgurði verður fyri innboðin í Ítróttarhøllini á Skála kl. 17.00. Vælkomst verður eftir kl. 21. Leygardagin 26. juni kl. 15.00 giftast í Kollafjarðar kirkju Gudny Johannesen og Rodmund Magnussen á Signabø. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 14. juni á tlf. 421489, 421449 ella 421569. Tann 29. juni giftast á Ráðhúsinum í Herning, Helma Jacobsen og Karl Dam Sinding. Í hesum sambandi hevði tað glett okkum at sæð familju og vinir til døgurða í Sin- ding Forsamlingshúsi fríggjadagin tann 2. juli kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 20. juni á tlf.0045 97136669. Leygardagin 10. juli giftast Crista Sumberg Dahl og Bárð- ur Mikkerlsen, bæði úr Vági. Vígslan verður í Bethel kl. 14.00. Vælkomst verður í VB-húsinum kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá inn 20. juni á tlf. 373877, 373827 ella 314447. 10. juli kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Solina Joensen, Skopun og Hans Ib Jacobsen, Tórshavn. Veitslan verður í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, kunnu tekna seg á tlf. 255263 ella 320391 eftir kl. 19.00. Seinasta freist at tekna seg er 15. juni. 24. juli kl. 16.00 giftast Gitte Johannesen og Finnur Klein í Dómkirkjuni. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdar- húsinum í Hósvík kl. 19.00. BRÚDLEYP 80 ÁR Mikudagin 16. juni verður Evald Norðberg, Hvalba 80 ár. Hann verður burturstaddur. 23. juni hava Petra og Hans Jørgin Nysted í Hvannasundi verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypsveitslan verður hildin á Notel Norð 26. juni kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvur- brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 452105 áðrenn 14. juni. SILVURBRÚDLEYP Sunnudagin 4. juli hava hjúnini Jóna og Hans Jacob Andrea- sen, Klaksvík, verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin á Tekniska skúla í Klaksvík leygardagin 3. juli kl. 16.00. Tey, sum vilja gleða gullbrúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga biðin um at siga frá á tlf. 455782 ella 456772 innan 21. juni. GULLBRÚDLEYP Petur Hans, Tummas og aðrir at syngja og spæla. Bjóðað verður kaffi og køkur. Missiónshúsið í Leirvík Sunnudagin kl. 19 Møti við sangi og vitnimøti. Innsavnan í samband við toymisferðir til Kina/Ukraina, kl. 21 Ung- dómsmøti. Leirvík Mikudagin 16. juni kl. 15.30 í Leirvík altarg., Uni Næs. Gudstænasta er í samstarvi við Heimarøktina. Eftir guds- tænastuna verður kaffi í missiónshúsinum. KFUM & K, Klaksvík Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Snorra Brend, kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Sunnumorgun kl. 11 Møti við Eivinn Bringsberg. Soli Deo Gloria Leygardagin kl. 15 Bíbliutími, evnið: Okkultisma, kl. 23 Ungdómskvøld í Skálanum. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ ungdómi úr Soli Deo Gloria. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20. Allar kvinnur eru vælkomnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn- og Lovsongsløta, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Sandoy Aglow møti verður leygar- dagin kl. 20 í Samljóð við vitjan úr Havn, kvinnur og menn eru hjartaliga væl- komin. Samlað verður inn til Grønlandsferðina. Missiónshúsið á Tvøroyri Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Útferð við Sunnudagsskúlan- um verður sunnudagin kl. 14 frá Missiónshúsinum. For- eldur eru vælkomin at hjálpa til við koyring. kl. 18 Møti við Jeannu og Mouritz Viderø. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Leygardagin kl. 16 Útimøti uttanfyri Frelsunarherin. Møti fjølment!!! Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli – um viðrar fara vit útferð, kl. 18 Evangel. møti, Eddie Bech talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur – um viðrar. Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøld kl. 21 Bønarmøti og Bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Bygdarhúsið í Lopra Sunnukvøldið kl. 20 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Sumba Sunnukvøldið kl. 18 Møti við Sigrid Ludvig og Denni Debes, Ebba og Nimrod syngja. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagur 7. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl og onnur spøl. Tilm. til døgurðan mikudagin, tlf. 316491. Tilhaldið á Sandi bjóðar okkum suður 28.-29. juni. Ymiskt verður á skránni, Bocciakapping. Kunningarstovan skipar fyri eini kvøldsetu í Dali. Tilmeld. 316491 Týsdagur 8. juni kl. 10-11.30 Felagssangur við starvsfólkunum á býráðn- um. Benny og Flemming Samuelsen. Øll eru hjarta- liga vælkomin. kl. 15-17 Opið hús Mikudagur 9. juni kl. 10-12 Vit gera døgurða í Tilhaldinum. Øll hjartaliga vælkomin at vera við. kl. 14-16 Undirvísing í Boccia í kjallaranum kl. 15 Túrur Hósdagur 10. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia í kjallaranum kl. 15 Tilhaldið Fløvin av Glyvrum vitjar Fríggjadagur 11. juni kl. 10-17 Opið hús kl. 15.30 Vitja »Senior- blásarar frá Odense. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 13. juni verður gongutúrur úr Signabø-Kald- bak. Tungur túrur, gingið verður 3-4 tímar. Farið verður av Kunningarstovuni kl. 10.30. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánadagin 14. juni Vit lurta eftir frásøgn hjá Jóhan Hendrik Hjalt. Hann sigur frá, um ein túr úr Liverpool til Føroyar. Sendingin hevur verið send í Útvarpi Føroya. Vit tosa um noregstúrin í summar. TILTØK C M Y K 47 46 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Billettprísur: 70,- kr. Leygardagin 12.06.kl. 1630 Leygardagin 12.06.kl. 1945 Leygardagin 12.06.kl. 2300 Sunnudagin 13.06.kl. 1600 Sunnudagin 13.06.kl. 1915 Sunnudagin 13.06.kl. 2230 Leygardagin 12.06.kl. 1800 Leygardagin 12.06.kl. 2330 Sunnudagin 13.06.kl. 2130 Leygardagin 12.06.kl. 2045 Sunnudagin 13.06.kl. 1845 Frumsýning fríggjadagin 18.06 Frumsýning fríggjadagin 18.06 KOMANDI FILMAR Stórt úrval av DVD-filmum til sølu