týsdagur 15. juni 2004síða 18

34 Nr. 111 - 15. juni 2004 Nr. 111 - 15. juni 2004 35 Akfør KIA CARNIVAL 2.9 TIL SØLU 7 pers. km 29.000 frá sept. 03. Selist vegna keyp av minni bili, minni bilur kann ganga inn í keypið. Prísuppskot 240.000 kr. Tlf. 260825 TOYOTA COROLLA 1.6 DX árg. 87, sýnaður 11/03. CD-spælari + 4 píkadekk á felgum. Kr. 15.000,- Tlf. 442151/229913 SUMMARDEKK Fýra óbrúkt dekk til sølu vegna feilkeyp. Stødd 195/65 R15. Tlf. 532573 FORD ESCORT 16V til sølu, er í sera góðum standi. Km 64.000. Nýggj píkadekk fylgja við. Prísur 53.000 kr. Tlf. 268506 TOYOTA CARINA E 2.0 GLI árg. 96, í góðum standi, sýnaður í ár, til sølu. Tlf. 254040 ALUMINIUMS FELGUR 185/60/14 4 hol við nýggjum Goodyear lamel dekkum. Prísur 3.500 kr. Tlf. 283756 HONDA HR-V JEEPUR Árg. 2002, koyrt 19.000 km. til sølu fyri 140.000 kr. Tlf. 444999 TIL SØLU Opel Rekord S. 2.0, árg. 86, koyrir og hevur nr. plátu, ella sum eykalutir. Tlf. 319236 HEILÁRSDEKK Næstan óslitin heilársdekk á originalum Focus Ghia felgum 195/60-15 bíliga til sølu. Tlf. 554508 DEKK TIL SØLU 4 summardekk av slagnum Tyfoon 175/70 R13 brúkt 1 mðr. til sølu fyri 400 kr. pr. stk. 4 heilársdekk 175/70 R14 500 kr. pr. stk. Brúkt 2 mðr. Tlf. 441048 ella 267061 BMW 316i, E36 árg. 97. Koyrt 130.000 km, sýnaður 5/2004, ljósabláur, 4H, 17'' alufelgur, centrallás, el-spegl, elrútar framman, powerstýring, sóltak, tokulyktir, eyka sport leðursetur við 5 el-motorum í hvørjum til regulering, ektað leðursport-róður og gearknøtt, spoylaravel aftan. 10 ljósdiodur innan blink/konstant/off. Pioneer Anlegg, 1100 Watt 6 kanals forsterkari, 4 hátalarar og 17'' Subwoofara. Eyka Bat (Kondensator). 4 vetrardekk á felgum fylgja við. Boð undir 120.000 kr. ongan áhuga. Tlf. 506715 ella 424256 TAKBOYLAR TIL SØLU sum nýggir takboylar til Fiat Stilo til sølu fyri einans 1000,- Tlf. 573259/573065 TIL SØLU Ein Ford Fiesta til sølu fyri 5.000 kr. (Krevur ábøtur) Tlf. 229882 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD árg. 04/99, met. gráur, 128.000 km. Tlf. 422435/214416 MAZDA B2500 TIL SØLU árg. 1997, diesel, hevur koyrt 159.000 km. Tlf. 262900 FORD ESCORT 1.8 VAN sær út sum nýggjur. Tlf. 211650/311655 SKODA OCTAVIA GLX árg. 10/2000, koyrt knappar 30.000 km, í sera góðum standi. Tlf. 317264/517264 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Sierra 1.8 td árg. 1991. Næstan nýggjar sportfelgur við summardekkum. Brúkt píkadekk á felgum fylgja við. Bilurin kann síggjast eftir nærri avtalu. Gev eitt boð. Skrivast kann til: nolaf@post.olivant.fo, SMS: 210243, Tlf. 210243 ef RAV 4 Silvurgráur Rav 4, diesel, til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin er 2 ára gamal. Tlf. 312825/582825 TIL SØLU 2 stk. 185/70-14 Debica heilársdekk, 2 stk. 185/70-14 Dayton heilársdekk. Prísur 1.500 kr. Tlf. 259335 TIL SØLU Ford Escort 1.6i, árg. 91, 5 hurðar, til sølu sum eykalutir. Prísur 5.000 kr. Áhugað kunnu ringja á Tlf. 259335 FORD FIESTA 11 ára gamal, bíliga til sølu. Tlf. 581378 TIL SØLU Ein Toyota Corolla EE80, árg. 1986 til sølu sum eykalutir. Nógvir nýggir deilir fylgja við. Tlf. 504805 TOYOTA COROLLA 2.0 D árg. 99, koyrt 79.000 km, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 217727 TOYOTA CARINA II Árg. 88, sær væl út, koyrir væl, sýnaður januar 04. (Ongan kross). Selist vegna flyting til DK. Góð píkadekk fylgja við. Til sølu fyri 6.000,- kr. Tlf. 271792 MITSUBISHI PAJERO 2.5 D Árg. 1988, sýnaður 11/2003, til sølu. Við fylgja 4 píkadekk. Ring og hoyr nærri Tlf. 722018 TOYOTA CAMRY Nýsýnaður, til sølu fyri 18.000 kr. Tlf. 777020 TIL SØLU 4 stálfelgur 14'', 4 sportfelgur 14'' og ein sleipikrókur til Nissan Bluebird, bíliga til sølu. Tlf. 375186 TIL SØLU VW Golf 4 1,6i, árg. 2000. Hevur nýliga verið til eftirlit. Tlf. 261669 CITROEN BX XBX, TZI-1,9 árg. 09.90 sýnaður 2004, koyrir væl, bíliga til sølu. Tlf. 584002 OPEL VECTRA TIL SØLU Opel Vectra 1.6s, árg 11/89, nýsýnaður, í góðum standi, til sølu fyri 20.000 kr. Gott anlegg kann fylgja við. Tlf. 259270 FORD ESCORT 1.8 DIESEL árg. 95 til sølu. Bilurin er í sera góðum standi. Hevur hita í setrunum, nýggj dekk og servo stýring, sær út sum nýggjur. Tlf. 744655 NISSAN MICRA TIL SØLU Nýsýnaður Nissan Micra, árg. 92 til sølu fyri 14.000 kr. Tlf. 256495 MAZDA 626 árg. 1984, 2.0 til sølu sum eykalutir. Tlf. 311532 CARSTYLING FØROYAR! Nú er felagið endiliga stovnað, ið flest øll hava bíða eftir! Eg selji spoilarasett, tuning, felgur/dekk, neonrør, gearknøttar, róður, sportsetur og mangt mangt annað. Ring ella skriva. Tlf 224659, e-post: ol@online.f TOYOTA COROLLA 1.3 XLI árg. 93, koyrt 156.000 km, Sær gott út, hevur sportfelgur og anlegg. Til sølu fyri 22.000 kr. Tlf. 224737 eftir kl. 16 PEUGEOT 206 YNSKIST av nýggjara modellinum fyri rímiligan prís. Tlf. 265343 TIL SØLU Mercedes Sprinter 413 CDI í sera góðum standi til sølu, árg. 2000. Bilurin hevur kassa og lyft. 38.000 km á teljaranum. Tlf. 214005 OPEL CORSA 1.4 koyrt 87.000 km, til sølu. Er vælhildin, ein eigari. Ring 314573 ella 220283 NÝUMVÆLDUR Ford Fiesta 1.1 frá 88. Sýnaður í mars. Bilurin er í sera góðum standi. Prísuppskot 18.000 kr. Tlf. 223459 NISSAN PRIMERA 1.6 SLX Árg. 1992, alu-felgur, píkadekk frá des. 2003. Bilurin hevur verið skrásettur í DK og vælegnaður sum eykalutir. Ring og gev eitt boð á Tlf. 212570 MAZDA 626 LX árg. 92, koyrt 168.000 km, hevur 2 sett av dekkum. Anlegg fyri 12.000 kr. fylgir við, til sølu fyri einans 35.000 kr. Tlf. 250856 TIL SØLU Mazda 323 BF, árg. 88 við 2 hurðum, nýsýnaður. Til sølu fyri 10.000 ella gev eitt boð. Tlf. 228347 TIL SØLU Mazda 323 BF árg. 89, nýsýnaður, við 4 hurðum, fyri kr. 14.000,- Ella um hóskandi boð fæst. Tlf. 228347 Amboð TIL SØLU Ford 4600 traktorur og vognur sum kann vippa. Tlf. 448195/218195 KOMPRESSARI YNSKIST til hobby/kjallarabrúk, stødd o.u. 1/2-1 HK, o.u. 5-10 bar. Tlf. 219150 FORSKALLINGSFORMAR 19 forskallingsformar á 65x245 cm og 12 forskallingsformar í ymsum støddum við stoypifinerplátum og 2x4 tumma trærammu verða seldir. Heitgalvaniseraði gevindjørn, skivur og møtrikkar fylgja við. Vælegnað til útleigan. Tlf. 322200/243377 TIL SØLU Ein Tielbürger sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 503249 EYKALUTIR til Tielbürger sláimaskinur á goymslu. Tlf. 503249 Arbeiði AU-PAIR Í REYKJAVÍK Au-pair ynskist til føroyska- íslendska familju við tveimum børnum (5 og 3 ár). Má ikki roykja. Nærri upplýsingar fáast við at ringja ella senda SMS á tel 00354 6992230 TILBOÐ YNSKIST upp á skiftan av tekju á einum gomlum húsum skjótast til ber. Tlf. 448390 ARBEIÐI YNSKIST 14 ára gamal álítandi drongur søkir arbeiði eftir skúlatíð, nakrar tímar um vikuna. Tlf. 455266/263336, Hans Andrias ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 18 ára gamal drongur, sum søki fulltíðarstarv. Tlf. 229882 ella 314425 ARBEIÐI YNSKIST sum lastbilaførari. Helst í Klaksvík Tlf. 228867 ARBEIÐI YNSKIST 19 ára gomul genta søkir arbeiði eftir skúlatíð og í summarferiuni. Alt hevur áhuga Tlf. 252736 ella 312737 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 15 ára gomul genta á Tvøroyri, ið fegin vil hava arbeiði í summarfrítíðini. Alt hevur áhuga. Tlf. 371765/262263 HEY HEY Eg eri ein 15 ára gomul genta sum gjarna vil ansa børnum. Eg eri von við børn, Vinarliga ring um tú hevur áhuga. Tlf. 448465/254211, Kaja TILBOÐ YNSKIST at flísa eina trappu ca 10 fermetrar. Tlf. 444130/214595 FÁ TAKIÐ MÁLAÐ Um tit ynskja at fáa takið málað, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 271105 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaútgerð KOMBIVOGNUR YNSKIST Um tað er nakar, sum hevur ein kombivogn í góðum standi frá Brio ella Simo at selja mær, vinarliga ring tlf. 503032 BARNAVOGNUR Trille barnavognur til sølu, bert brúktur til 1 barn. Kann gerast um til koyristól. Babylift + puslitaska fylgir við. Nýprísur 5000,- til sølu fyri 3000,-. Áhugað kunnu ringja tlf. 503983 KOYRISTÓLUR Vínreyður Brio koyristólur v/ galesju og posa til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 318228/518228 TIL SØLU Tvíburavognur av merkinum Carena til sølu, er sum nýggjur. Myrkablátt Brio systkinasetur til sølu fyri 250,- – sum nýtt. Tlf. 313310/213162 SIMO (by Bertini) koyristólur v/ posa til sølu fyri 2.200,- Tlf. 333401 TIL SØLU Bilstólur til sølu fyri 800 kr. Tlf. 333401 BARNAVOGNUR VIÐ LIFT merki Wonder XL, svartur við lufthjólum, regnslagi, fluguneti og poslitasku. Í góðum standi, bert brúktur til 1 barn, 1.500 kr. Tlf. 316660 BABYALARMUR TIL SØLU av merkinum Angelcare, registrerar andarørslur hjá barninum og ljóð. Alarmur fer ígongd aftaná 20 sek. uttan rørslu. Tlf. 281032 KOYRISTÓLUR av merkinum »Harton«. Smá hjól, við kalesju, lambaskinni, regnslagi, innkeypsneti og paraply. Selist samlað fyri 950,- Tlf. 322850 GER KVETTI! Myrkabláur Simo kombivognur við koyriposa og regnslagi. Bert brúktur til 1 barn, 1.200,- kr. Tlf. 312395/223456 BRIO KOYRISTÓLUR Og ein bilstólur til sølu. Tlf. 722018 TIL SØLU Babysittari at bera barnið tætt inn at sær við, til sølu fyri 250 kr. Brúktur einaferð. Nýprísur 500 kr. Tlf. 272082 Bátaútgerð MOTORUR TIL SØLU Gamal SAAB 16–18 HK. Nýumvældur startari. Ring 558110 eftir kl. 16 BÁTUR TIL SØLU Eitt eldri 8 mannafar til sølu uttan motor. Nakað av seymi at skifta fylgir við. Báturin stendur inni. Tlf. 215728 4-MANNAFAR við 4 árum og stýri. Tlf. 312778/229888 TIL SØLU 250 hummararúsur við veiðuloyvi sunnan fyri Streymin, á Kolla-, Tanga-, Skála- og Kaldbaksfirði. Tlf. 447283/226550 TIL SØLU Faaborg 30 fót við fiskiloyvi. Báturin hevur 225 HK Perkins motor, árg. 2000, 5 heilaut. oljutrýst vágasnellur, línuspæl við íslandsrullu, egningatrakt, 24 fj. radara, GPS plottara, GPS nav., sjálvstýrara, VHF, litekkolodd og NMT telefon. Áhugað ringið 444997/225108 TIL SØLU 2 oljutrýst Vágasnellur bíliga til sølu. Tlf. 503249 Bingo FRÁ EYDNUNI Stórt bingo verður sunnudagin 20. juni kl. 16.00. Høvuðsvinningur gávukort frá Smyril Line á 2.000 kr. Eykaspælið 1.000 kr. Eydnan BINGO Í HVALBA Týskvøldið 22. juni kl. 19.30 verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningur er eitt gávukort upp á 1200 krónur frá Profa. Royn Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 17. juni kl. 19. Nevndin Bøkur HD-BØKUR HD bøkur til sølu. Ring 448755 & 772061 Burturm. /funnið NOKIA FARTELEFON blátt cover, gummi tastatur, funnin uttanfyri P. A. Restorff uml. 14 dagar síðan. Fæst við at ringja tlf. 513338 GUL NOKIA 3510 blivin vekk, møguliga til dystin í Gøtu sunnudagin. Tlf. 319848/545109 Býli ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU Møbelerað íbúð, 100 fermetrar, í Brøndby Strand til leigu í juli mánað. Íbúðin liggur nær við strond og S-tog statión (18 min. til Hovedbanegården). Tlf. 43738597/23707393 TIL DANMARKAR Í SUMMAR? Vit hava eini hús mitt í Hillerød við afturlatnum urtagarði, 5 min frá S- toki, 1/2 tími frá Keypmannahavn, sum vit fegin vilja býta um við hús í Havn, Skála ella Strondum einaferð í tíðarskeiðinum 3/7 til 26/7. Áhugað kunnu ringja á tlf. 0045 21414820 MØBLERAÐ ÍBÚÐ Í HAVN til leigu19. juni til 1. august. Prís pr. viku ella pr. dag. Ring 257940 ÍBÚÐ Á AMAGER til leigu frá 1. juli, 55-60 fermetrar. prísur 2.500-3.000 + el evt. í býti við íbúð í Havn. (Allar hentleikar). Tlf. 504327 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Eg skal lesa í Keypmannahavn frá 15. august og ynski tí at leiga/framleiga kamar/íbúð. Alt hevur áhuga. Tlf. 217797 jao@post.olivant.fo ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Íbúð í Keypmannahavn ynskist til framleigu frá 1. august. Tlf. 317147/225029 eftir kl. 16 UNGT PAR SØKIR ÍBÚÐ í Havn. Eru friðarlig, roykja ikki, gjalda til tíðina. Í mesta lagi 4500 kr. um mánaðin við ljós og hita. Tlf. 272534 aftaná kl. 15 HÚS Í VÁGI TIL SØLU Eldri hús á skúlalagnum í Vági til sølu. Áhugaði ringi Tlf. 315655 ella 216903 HÚS YNSKIST Í FUGLAFIRÐI Hús ella íbúð ynskist til leigu í Fuglafirði til ungt par við barni. Tlf. 221487 HÚS Á TERNURYGGI til sølu um hóskandi boð fæst. Stødd 100 fermetrar x 2. Grundøkið 700 fermetrar. Tlf. 518571/318571 HÚS Donsk familja við 2 børnum ynskir hús til leigu í Havn ella Hoyvík. John R. Jensen. Føroya Tele, tel. 303372 DEJLIG VILLA udlejes i nærheden af skov og strand i Risskov ved Århus i perioden 9. juli til 25. juli 2004. Villaen fremtræder meget præsentabel med alle faciliteter samt stor have og terrasse. Henvendelse: 0045 23251575 eller e-mail: m.abildga HJÀLP!!! Ungt par søkir íbúð í Kbh. Alt hevur áhuga. Gjalda til tíðina. Herit: 256707/424471 ella Andras: 262507/316585 ÍBÚÐ Í KBH Møblerað 3 - rúms íbúð í Valby verður framleiga í tíðarskeiðnum 22. juni til uml. 14. sept. 2004. Íbúðin liggur tætt við tokstøð og bussar, tætt við handlar og Søndermarkina, 7-10 min. á súkklu til Ráðhúsplássið. Prísur 3.500 um mánaðin. Ring ella send t-post: Tlf. 36444889/40384889, gunnvaz@hotmail.com KAMAR TIL LEIGU í vesturbýnum við atgongd til køk, bað og vaskimaskinu. Tlf. 221158/313799 ÍBÚÐ YNSKIST Ungur maður úr Havn ynskir íbúð í Tórshavn. Leiga 3.000 kr. um mánan. Fari væl um og gjaldi rættstundis. Tlf. 259335 ÍBÚÐ Á AMAGER Hálvtannað rúms íbúð á Amager til framleigu frá 6. juli til 24. august. Íbúðin liggur á Amagerkollegiet í Ørestad, beint við nýggja stórcentrið Fields. 5 minuttir at ganga til metro og regionaltok, og 5 minuttir við toki inn á Høvuðsbanagarðin. Íbúðin hevur fýra sovipláss og allar hentleikar. Vælegnað til fólk, sum vilja halda frí í Keypmannahavn. Prísur pr. dag 200 krónur. Pr. viku 1.200 og fyri ein mánað 4.000 krónur. Tlf +45 32484060 ella + 45 26483231 GULA HÚSIÐ Í MYKINESI Vælegnað til einstaklingar eins og bólkar. Allir hentleikar í húsinum. Tlf. 332614/532614 ÍBÚÐ 60 fermetrar til leigu frá 4. juli til 15. aug. Køkur, stova, 2 kømur (7 sovipláss) bað og lítil urtagarður. Er á Kagså-kollegiinum í Herlev. Vikuprísur 1.200,- kr. Tlf. 314793 ÍBÚÐ Í DK Íbúð á Oyrasundskollegiinum til leigu 1.–15. aug. Køkur og stova í einum, 2 kømur, 6 sovipláss, sjónvarp við 30 kanalum 1.200 kr. um vikuna. Tlf. 314793 ÍBÚÐ YNSKIST Til 01. sept. í Tórshavn, Argjum ella Hoyvík. Vit fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 509723 ella 506804 eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST 26 ára gomul genta søkir íbúð sum skjótast í Tórshavn, Argjum ella Norðasta Horn. Eri friðarlig, fari væl um og gjaldi til tíðina. Tlf. 220905 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til leigu í juli og august. Hon liggur nær Ríkissjúkrahúsinum á horninum Jagtvej/Tagensvej. Gott bussamband inn í miðbýin. Teldupostadr. absaloney@m4.stud.ku.dk ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU í Tórshavn frá uml. 1. juli 2004 til kvinnu. Eg eri ein álítandi og friðarliga leigari. Havi fast starv. Vinarliga ring Tlf. 251360 ÍBÚÐ Í VANGEDE; GENTOFTE (Beint við Ikea) til leigu frá nú og til uml. 1. aug. 55 fermetrar, 2 ver. (kam. stova), barnavinarligt umhvørvi, 20 min í toki til centrum, 15. min. til strondina. 1.300 kr. um vikuna. Tlf. 0045 40406914, Charlotte ella 257940 SUMMARFERIU Í MIDTJYLLANDI Møblerað íbúð í Herning til leigu í tíðarskeiðnum 14.-28. aug 2004. Uml. 90 fermetrar stór: stova, køkur, bað og 2 kømur. Ring og hoyr nærri. Tlf. 0045 97122595 ella +24251956 ÍBÚÐ Á ØSTERBRO Íbúð, 85 fermetrar, á Østerbrø (KBH) til leigu fyri 6.000 kr. frá 10. juni til 16. juli. Liggur í livandi býarparti, nær við hav og parkir. 1 min, til tok og bussar. Tlf. 421105 HÚS Í TRONGISVÁGI til sølu fyri 700.000 kr. Høvuðsumvæld í 2001/2002 fyri 600.000 kr. Myndir síggjast á www.solberg.fo/hus.htm Tlf. 372800 ÍBÚÐ TIL LEIGU frá 1. august. 50 fermetra íbúð í Hoyvík til leigu, í umleið eitt til tvey ár, til fólk, sum ikki roykja og drekka. Í íbúðini er køkur og stova í einum, kamar, baðiverilsi og durur. Kostnaður: 4.500,- um mánaðin við hita. Skriva til Sosialin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1849/2 TIL LEIGU Ein 2 ver. íbúð 64 fermetrar á Solbakken kollegium kann frammleigast frá fyrst í juni til hálvan august, til rímuligan kostnað. Tætt við býin, við nógvum grønum umhvørvi. Tætt við tokstøð og busssteðgipláss. Ring og spyr eftir Ólavi. Tlf. +4522670372 ella 447864 3 RÚMS ÍBÚÐ TIL LEIGU í KBH til friðarlig og edrúulig fólk í viku 27-31 og evt. aug. Liggur við Nørrebro st. Tlf. +45 22634353/512116 2 VER. ÍBÚÐ Á NØRREBRO til friðarlig og edrúilig fólk í viku 27/28 og 29 frá leygardag til leygardag. tlf. 045 39291343/23289329 TIL HAVNAR Í WEEKEND Møblerað íbúð til leigu, til dømis 6 fólk, 700 kr. um dagin. Seingjaklæðir 50 kr. fyri hvønn. Allir hentleikar í húsinum. Tlf. 218664 UMBÝTI AV ÍBÚÐ KBH/TÓRSHAVN 87 fermetrar stór fult møblerað íbúð til leigu í KBH frá 1. aug. í býti við møblerað hús/íbúð í Havn/Hoyvík í 1 ár. Tlf. 226799 ÍBÚÐ Maður, síðst í 30'unum søkir eftir íbúð ella rúmligt kamar við atgongd til køk og bað,í høvuðsstaðnum.Eg eri sjómaður og havi regluliga inntøku. Vinarliga ringið á tlf. 319020/583333 ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ Lítil íbúð í Brønshøj til leigu í tíðarskeiðinum umleið 6. juni til 31. juli. Fyri kr. 200 um dagin. Gott bussamband, umleið hvønn 5. minutt. Um onkur kundi hugsa sær at leiga íbúðina í longri tíðarskeiði, kunnu vit tosað um prísin. Ring og hoyr nærri. Tlf. 28844662/31141115 Dýr STÓR SKJALDBØKA Til sølu fyri 100 kr. Tlf. 314381 ella 226267 UNDULÁTUR TIL SØLU 7 vikur gamal undulátur við búri og øllum tilhoyri. Nýprísur 950 kr, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 722771 BORDER COLLIE HVØLPAR (tíkar) til sølu. Lagdir 13.04.04. Tlf. 225418/422681 HEY HEY Vit eru 3 sera fittir kettlingar sum ynskja gott heim, bert hjá djóravinum. Tlf. 422076 KETTLINGAR Tveir sera fittir kettlingar, ið duga at eta, leppa og eru reinligir, vera latnir djóravinum. Tlf. 448907 ella 221907 5 FITTIR DVØRGA- HAMSTRARAUNGAR leita eftir nýggjum heimi. Kostnaður 50,00 kr. Tlf. 319370 aftaná kl. 17.30 ÍSLENDSKT ROSS 5 ára gamalt íslendskt ross, við góðari ættartalvu, til sølu. Tlf. 315797 GRÁUR KETTLINGUR FUNNIN Fittur gráur kettlingur uml. 4 vikur funnin niðarlaga í Tróndargøtu. Vinaliga ringið 311606 ella 511606 SAMOJED HVØLPAR 3 fittir sleduhundar (Samojed) til sølu. Kunnu avheintast 16. juni. Ættartalva fylgir við. Tlf. 423544 ella 508010 eft. kl. 18 KETTLINGAR 2 mega fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tann eini er reyðstríputur og hin er svartur og hvítur. Duga at eta, leppa og eru reinligir. Ring 222955 TIL SØLU 2 mán. gamal tarvskálvur til sølu. Tlf. 218101, Velbastað TIL SØLU 5 ára gomul kúgv til slakt til sølu. Tlf. 218101 MARSVÍNAUNGI Eigur tú ein marsvínaunga til okkum? Vit vilja helst hava ein hann. Tlf. 229900 KETTLINGUR Eg eri 8 vikur gamal, svartur við hvítum labbum og hvítari hagusmekk. Mamma sigur, at eg eri nóg stórur til at flyta heimanífrá. Ring 211177 TIL SØLU Aneistrur dolichopterus malluungar 2 cm max. 10 cm. Apistogamma macmasteri, hálvvaksnir, max. 8 cm. Tlf. 212880 RYSSA TIL SØLU Íslendsk ryssa til sølu, er reyð, tveystjørnut, fimmgongd. Ring 263709, Hallur Sørensen INNIBÚR til kanin og fløska til sølu fyri 350,- Tlf. 319735 HEY KETTUVINIR! Ein sera fittur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Tlf. 507114 spyr eftir Tóru GOLDEN RETRIEVER Ektaðir Golden Retriever hvølpar til sølu, við ættartalvu. Vera latnir uml. hálvan juli. Tlf. 311105 HÚS TIL SØLU Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: Uml. 1906 (umbygd í 1936) Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 311 Adr.: Breiðablik, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 130 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 500 m2 Byggiár: 2003/2004 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 í tveim- um hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 315 (Neyst) Adr.: 416 Signabøur Stødd á neysti: 31,2 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Kr. 80.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 318 Adr.: Lambagerði 1, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 160 m2 x 2 + garagu Stødd á grundøki: 504 m2 Byggiár: 1982 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 320 Adr.: Fjalsgøta 68, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 121 m2 + hjall Stødd á grundøki: 144 m2 + felagsøki 90,41 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 321 Adr.: Leivsgøta 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80,9 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 359 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 323 Adr.: Norður í bø 13, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: Uml. 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 536 m2 Byggiár: 1952 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 324 Adr.: Aggusteinsvegur 5, 188 Hoyvík Stødd á sethúsum: 136,4 m2 x 2 Stødd á grundøki: 616 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 325 Adr.: 665 Skipanes Stødd á sethúsum: 39,3 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 520 m2 Byggiár: 1928 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 567 Adr.: Hákunargøta, 188 Hoyvík Vídd á grundøki: 609 m2 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 35 34