týsdagur 29. juni 2004síða 18

34 Nr. 121 - 29. juni 2004 Nr. 121 - 29. juni 2004 35 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi partafelag: Skrásetingar-nr. P/F 3802 Navn: P/F Føroyaprent Adressa: Hoyvíksvegur 59, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 23.06.2004 Viðtøkudato: 23.06.2004 Kapitalur: Kr. 8.923.590,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 8.923.590,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnarar: P/F Dimmalætting, 100 Tórshavn (P/F 2) og Sp/f Hestprent, 100 Tórshavn (Sp/f 703). Nevnd: Hjalgrim Samuelsen, Lítlutrøð 3, 100 Tórshavn (formaður), Jón Hestoy, Garðsgøta 1, 160 Argir, Flemming Samuelsen, Brattabrekka 12, 100 Tórshavn og Susan Hestoy, Garðsgøta 1, 160 Argir. Stjórn: Jón Hestoy, Garðsgøta 1, 160 Argir. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum, av nevndarformanninum saman við einum nevndarlimi ella av allari nevndini í felag. Grannskoðari: Sp/f KPMG, statsaut. revisorar, Staravegur 1, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka prentsmiðju, keyp, søla og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 23. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3803 Navn: Sp/f Súkkluhandilin Adressa: 410 Kollafjørður Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 24.06.2004 Viðtøkudato: 24.06.2004 Kapitalur: Kr. 196.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 196.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Tróndur Simonsen, 410 Kollafjørður. Stjórn: Tróndur Simonsen, 410 Kollafjørður. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Broncksgøta 16, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil, umvælingararbeiði og annað starv í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 24. juni 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3804 Navn: Sp/f Baby- og Barnaútgerð Hjánavn: Sp/f B&B Adressa: Traðartún 16, 160 Argir Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 23.06.2004 Viðtøkudato: 23.06.2004 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 80.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnarar: Michael Gren, Traðartún 16, 160 Argir og Leila á Lofti, Traðartún 16, 160 Argir. Stjórn: Michael Gren, Traðartún 16, 160 Argir. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av einum stjóra. Grannskoðari: Grannskoðaravirkið Hermund Jacobsen, J. Broncksgøta 16, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.01. - 31.12. Fyrsta roknskaparár: 01.01.2004 - 31.12.2004 Endamál: Endamál felagsins er at reka handil og annað starv í hesum sambandi. Felagið er stovnað við umskipan av virki eftir umskipanarlógini. Skráseting Føroya tann 24. juni 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi smápartafelag: Skrásetingar-nr. Sp/f 3805 Navn: Sp/f Basalt Adressa: Børkugøta 11, 100 Tórshavn Kommuna: Tórshavnar Kommuna Stovningardato: 24.06.2004 Viðtøkudato: 24.06.2004 Kapitalur: Kr. 80.000,00 Inngjaldingarháttur: Kr. 80.000,00 í øðrum virðum til kurs 100. Stovnari: Bárður Lava olsen, Børkugøta 11, 100 Tórshavn. Stjórn: Bárður Lava Olsen, Børkugøta 11, 100 Tórshavn. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Grannskoðari: P/F Grannskoðaravirkið Inpact, R. C. effersøesgøta 26, 100 Tórshavn. Roknskaparár: 01.07. - 30.06. Fyrsta roknskaparár: 01.04.2004 - 30.06.2005 Endamál: Endamál felagsins er at gera grótarbeiði, keyp, søla og annað virksemi í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 24. juni 2004 Kristin Balle ________________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 3170, Sp/f J. & V., 100 Tórshavn Viðtøkur broyttar: 24.06.2004 Nýtt navn: Sp/f BrOsa Nýggjur heimstaður: Miðvágs Kommuna Nevnd: Farin úr nevndini: Vinjard Johansen, Uppi á Brekku, 470 Eiði (formaður), Jón Finn Olsen, Oman Hoydalar 27, kj., 188 Hoyvík, Bjarta Arge Olsen, Oman Hoydalar 27, kj., 188 Hoyvík og Ann Maria Johansen, Uppi á Bakka, 470 Eiði. Tekningarreglur: Felagið verður teknað av stjóranum. Endamál: Endamál felagins er at reka handil, harundir heilsølu, umboðan og annað starv í hesum sambandi. Skráseting Føroya tann 25. juni 2004 Kristin Balle _______________________ Mini gravmaskina Alt arbeiði við mini gravmaskinu verður gjørt, so sum urtagarðar, smáir vegstubbar, grava fyri kaðalum, grava út fyri bilhúsum o.a. Arbeiði við brekkara verður eisini gjørt. Fa. Hans P. Hansen 477 Funningsfjørður Fá meira at vita á tlf. 212631 ella 441631 Vit taka minstu uppgávur í størsta álvara. GSM telefonir Tráðleysar Til skip og bátar Nokia - Siemens - Motorola Ericsson - Panasonic Siemens Dect. Kunnu ikki avlurtast NMT 450 - VHF telefonir v.m. SØLA & TÆNASTA Vælútgjørdur STIGFJORD 28 við fiskiloyvi 5B til sølu. Skrásett grannskoðaravirki Vágstún2 FO-700 Klaksvík Tlf. 455522 · 217505 Starv á lønarbókhaldinum á gjaldstovuni Starv sum lønarmálsviðgerði er leyst at søkja á lønar- bókhaldinum á gjaldstovuni. Uppgávurnar fevna m.a. um at: • skráseta lønir • málsviðgera • gera lønarkoyringar og tað, sum annars knýtir seg til hesa uppgávu • svara lønarfyrispurningum • vegleiða stovnum, hvussu nýggja Felags lønarskip- anin hjá landinum verður nýtt Viðkomandi kann eisini verða settur til onnur arbeiði á stovninum, eftir boðum frá leiðsluni. Persónlig krøv til umsøkjaran: Tann, ið settur verður, skal vera álítandi, røkin og hava góð samstarvsevni. Krøv til útbúgving og royndir: Viðkomandi, sum verður settur skal: • hava nøktandi royndir innan almenna lønar- umsiting • eisini hava skrivstovuútbúgving og drúgvar royndir innan hetta yrki • hava góðan kunnleika til og royndir innan rokn- skaparhald. Starvið verður lønt sambært sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Starvsmannafelagið í III flokki. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Guðny Simonsen, deildarleiðara, tlf. 352410 Umsókn við avriti av prógvum og møguligum viðmæl- um skulu verða send til: Føroya Gjaldstovu Traðagøtu 39 Boks 2009 165 Argir Umsóknarfreist: 12. juli 2004. Lesið Sosialin Akfør SEAT CORDOBA 1.9 DIESEL árg. 97, koyrt 119.000 km, hevur krók. Eyka sett av felgum við dekkum á fylgja við. Tlf. 221587 BMW 325i árg. 86. Bilurin er nýlakeraður, men ikki samansettur. Leðursetur, sóltak, el-spegl. Ein bilur fylgir eisini við sum eykalutir. Prísuppskot. 19.500,- Tlf. 214487 BMW 325i E30 TIL SØLU árg. 89, nýsýnaður, 2.5 cyl. hevur el-sóltak, el-spegl, centrallás, 17" sportfelgur, 4 hurðar, senkaður, tokulyktir, Remus útstoyt, k/n filtur, anlegg, eyka alu-felgur við píkadekkum o.a. Tlf. 221421 PEUGEOT 206 GTI TIL SØLU Bilurin er svartur við 2 hurðum. Nógv eyka útgerð, tónaðar rútar, 17" felgur, senkaður, k7 filtur, opetwo pipe útstoyt, eygnaskuggar framman og aftan o.a. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251310 TOYOTA COROLLA 1.6i aut. gear, árg. 10/90, hevur einans koyrt 116.000 km, hevur lítlan og ongan rust, er 100% í ordan. Selist fyri 29.000,- Tlf. 226133 BILUR TIL SØLU Ein BMW 320i árgang 11/96. Hevur koyrt 147.000 km, 17" sport-felgur/ 215/40 (nýggj dekk) + eyka felgur við vetrardekkum. Vælhildin. Prísur: 148.000 kr. 456740 CITROÉN XSARA 2.0 HDI diesel stationcar, til sølu. Hevur koyrt 87.000 km. Bilurin er vælhildin, hevur aircondition, el- rútar, varma í setrunum og fløguspælara. Eitt sett av píkadekkum fylgir við. Hevur hetta tín áhuga, vinarliga ring Tlf. 314199 ella 219152 17'' ALUFELGUR við góðum dekkum á, stødd 225/45-17, lítið brúkar. Passa væl til Peugeot 406, til sølu fyri uml. 9.000 kr. Tlf. 314268 ella 223515 RÚMLIG TAKBOX Brúkt 3 ferðir, sum nýggj, bíliga til sølu. Tlf. 221061/508616 í Suðuroy ORGINALIR TAKBOYLAR Til Toyota Carina til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 221061/508616 í Suðuroy NISSAN MICRA Árg. 86 við plátum til sølu fyri 3.000 kr. Krevur ábøtur ella evt. sum eykalutir. Tlf. 517155 ORGINALAR 15'' VW sportfelgur bíliga til sølu. Passa til Bora. Tlf. 211002 TIL SØLU Sportfelgur 15'' 195/50 R 15, 4 hol, passa til Toyota Corolla og Mazda 323. Tlf. 748527 ella 218527 TIL SØLU Peugeot 306 TD, árg. 96, km. 309.000 (FO) til sølu fyri 40.000 kr. Tvey sett av alufelgum 15'' eru við. Tlf. 222018 TIL SØLU Ford Fiesta 1.3, árg. 95. Tvær hurðar. Koyrt 65.800 km. Sýnaður aug. 2003. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 748527 TOYOTA COROLLA 1.8 DIESEL Árg. 89 nýsýnaður, í goðum standi. Við vetrar- og summardekkum, til sølu fyri 17.500 kr. Tlf. 260813 TOYOTA CELICA TIL SØLU Árg. 2000, myrkabláur 1800 I, 143 HK til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 760000 MAZDA 6 TIL SØLU 18.000 km, 12 mán. (sum nýggjur) 170 HK, leðurinntrekk, eykasett av alufelgum við píkum o.m.a. Vælhildin. Nývirðið 320.0000 kr við øllum. Nú 245.000 kr. Tlf. 212779 MAZDA 323 BF árg. 89 til sølu fyri 5.-6000,- Bilurin er sýnaður í ár. Tlf. 228867 OPEL VECTRA 1.7 TD CDX árg. 95, hevur el-sóltak, el-spegl við hita, oljufýring, alufelgur, el- rútar aftan og framman, nýggjar tokulyktir, alt riggar! Er í sera góðum standi, til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 220405 OPEL CORSA árg. ’99. 5 hurðar. 1,2 bensinmotor við 16 ventilum. Silvurgráur. Koyrt 54.000 km. Prísur 75.000,-. Tlf. 332221 ella 229862 BRÚKTUR BILUR Ein bruktur bensin bilur, Skal vera í góðum standi og ikki kosta meira enn 90.000 kr. Ring á tlf. 220405 OPEL ASTRA Ein Opel Astra 1,7 diesel stationcar Árg. 1992 til sølu. Ring 421521-269281 OPEL OMEGA 2.0i GL, 1988, gráur, til sølu fyri 2.500 kr. Hevur onkur brek, men koyrir væl. Hevur nummarspjøldur. nordberg@post.olivant.fo VW POLO diesel, árg. 87, í sera góðum standi, til sølu fyri 15.000 kr. Ongin rustur. tlf. 503765 FORD SIERRA GHIA Ein Ford Sierra Ghia 2000i frá 87. Krevur smærri ábøtur. Eyka 2000i motorur o.a. fylgir við. Stendur í Havn. Gev eitt boð. Tlf. 503593 BÍLIGUR BILUR TIL SØLU Merki Citroén XL, árg. 92, diesel. Ring og hoyr nærri. Tlf. 503161 TOYOTA COROLLA 2.0 D st. car, koyrt 100.000 km, árg. 05/96, grønur, hevur sportfelgur, tokulyktir, sera flottan fløguspælara og eitt sett av summardekkum og píkadekkum. Sera vælhildin. Til sølu fyri 72.000 kr. Tlf. 224788 TOYOTA AVENSIS 18 SOL svartur. Bilurin er 3 ár og hevur koyrt 55.000 km, sær út sum nýggjur. Verður seldur fyri 175.000 kr. Hevur hetta tín áhuga, ring eftir kl. 17.00 Tlf. 224848 NISSAN PATROL turbo diesel, til sølu. Tlf. 218300 ISUZU 90 Tropper, turbo diesel, intercooler. Tlf. 218300 MITSUBISHI 88 pick up, uttan plátur. Tlf. 218300 CITROEN JUMPY 7/2003 8 pers. 200.000 kr. Tlf. 572628 KIA SEPHIA GTX 1.5 árg.97, 200.000 km, vælhildin og í góðum standi, 60.000 kr., nýsýnaður. Tlf. 224751 ROVER 200 1.4 SI Árg. mars 2000, km. 42.000. Til sølu vegna flyting. Tel. 328003/270609/+45 28922575 MAZDA B2500 4x4 Mazda Pick Up, árg. 1996, diesel til sølu. Tlf. 216558 TOYOTA COROLLA 1.6 L7B Reyður, árg. 99, koyrt uml. 61.000, el-rútar, el-spegl og fjarst. cent. lás, alu-felgur og eyka sett av dekkum til sølu. Prísin tosa vit um. Tlf. 216197 eftir kl. 16 FORD MONDEO 1.8 16V Til sølu. Reyður, árg. 1998, st. car. Vælhildin, koyrt 85.000 km. Air- condition, tjóvaríalarm, el-spegl og el-rútavindarar. Tlf. 250211 4 NÝGGJ SUMMARDEKK Av merkinum »Michelin« til sølu. Stødd 175/65/13. Prísur 1.200 kr. Tlf. 284793 NISSAN SUNNY 1.6 Frá 1987, koyrt 93.000 km. Nýsýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 317442 TIL SØLU Takboylar (Automaxi Supra) til Citroen ZX, bíliga til sølu. Einaferð brúktir og eru sum nýggir. Tlf. 522320 TOYOTA COROLLA 1.6 XLI Aut. gear, powerstýring, centrallás, 14'' alufelgur, árg. 03.95., km. 139.000, sýnaður mai 04. Tlf. 221731 ella 227639 PEUGEOT 306 Peugeot 306 GTi 2.0, árg. okt 98, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 370112 GOTT KEYP! Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, sum nýggjur – ein eigara. Prísuppskot kr. 84.000,- Tlf. 543041 Amboð TIL SØLU Ein sera væl hildin Cosorozo 5,3 HK sláimaskina við tilhoyrandi fresara, maskinan er lítið brúkt. Tlf. 421670/243721 DEKK- OG AVBALANSER- INGSMASKINA Umframt billyft til sølu. Tlf. 219047 Arbeiði SØKT VERÐUR EFTIR einari álítandi konu at vaska inni hjá einum eldri fólki aðruhvørja viku í 2–3 tímar. Tlf. 319218 MÁLAÐ Málað húsini ella takið - ring og fá eitt tilboð. Tlf. 214964 FISH OG CHIPS Søkir eftir fólki. Helst yvir 20 ár. Tlf. 508190 ARBEIÐI YNSKIST 19 ára gomul genta søkir arbeiði í summarfrítíðini. Tlf. 724380 YNSKIR TÚ at fáa takið málað, tosa við okkum. Skal helst vera í miðstaðarøkinum. Tlf. 257315 ARBEIÐI YNSKIST 16 ára gamal drongur úr Havn ynskir arbeiði. Tlf. 310226/253037 ARBEIÐI Álítandi tilkomin kvinna átekur sær høvuðsreingerð o.a. húsligt arbeiði, sum t.d. at strúka skjúrtur. Eri sámulig í prísi og vælgerin. Tlf. 270353 eftir kl. 19 ARBEIÐI YNSKIST Eg eri ein 14 ára gamal drongur, sum søki arbeiði í summarferiuni. Alt hevur áhuga. Tlf. 264637 Zacharias Hammar Barnaansing HEY Eg eri ein 12 ára gomul genta, ið kann passa børn í Miðvági, eg eri sera álítandi. Send SMS til 266074 HEY HEY Eg eiti Leon, eri 2 1/2 ára gamal. Er tað nakar, sum tímur at ansa mær meðan mamma er í skúla? Frá 16. aug. í Tórshavn Tlf. 228690 Barnaútgerð KOMBIVOGNUR TIL SØLU fyri 500 kr. Vit eru at hitta aftaná kl. 16 á tlf. 448499/258597 TREMMUSONG Tremmusong 125 x 65 cm. v/ madrassu til sølu fyri 800 kr. Er sum nýtt. Tlf. 458595 KOYRIPOSI Koyriposti ynskist til keyps. 282528 BARNAÚTGERÐ Simo kombivognur við øllum tilhoyri. Skiftiborð at heingja upp, Britax bilstólur 9-18 kg. og tvey trappuportur til sølu. Tlf. 228915 ella 284605 BORÐSTÓLUR TIL SØLU Høgur træ-borðstólur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 210261 BILSTÓLUR TIL SØLU Safety-baby autostólur 9-18 kg til sølu fyri 300 kr. Tlf. 210261 TIL SØLU Myrkabláur Brio-kombivognur v/ dýnu, selum, fluguneti, regnslagi og babyalarmur til sølu fyri 1.400,- Tlf. 210261 AUTOSTÓLUR TIL SØLU Safety-baby autostólur 9-18 kg. til sølu fyri 150 kr. Tlf. 210261 KOYRISTÓLUR TIL SØLU Myrkabláur »Firkon« koyristólur v/ heitum posa til sølu. Flugunet og regnslag fylgja við. Brúktur nakrar fáar ferðir, fyri 2.000,- kr. Tlf. 448595/263401 VOKSIPOSI ORGINALUR (LIFTPOSI) Myrkabláur, sum nýggjur, 400 kr. Tlf. 575180 Bátaútgerð BÁTASKRÚVA TIL SØLU Óbrúkt skrúva (feilkeyp) 19 x 20 tumma, 4 bl. varstra til 38 mm. aksil, 1/2 prísur. Tlf. 314368/514368 TIL SØLU Línurenna úr rustfríum stáli, vælegnað til minni bát. Tlf. 422267 TIL SØLU 10-mannafar til sølu v/ fiskiloyvi, árg. 85, motor 70 HK v/ sliriventili, gummibáti 4 pers., oljuovni, 4 hondsnellum, spæli, radara, sjálvstýrara, ekkoloddi, VHF radio, spulipumpu, lensipumpum og bátavogni. Alt er í sera góðum standi. Tlf. 210072 TIL SØLU Lensipumpa/spulipumpa, reimdrivin, við kobling til sølu. Tlf. 228371 JOLLA TIL SØLU Úr glastrevju, 5 m. long 1,8 breið, til sølu fyri 7000 krónur. Tlf. 456473 TIL SØLU Eldri 6 mannafar við Solo motori. Tlf. 580791 JOLLA TIL SØLU Glastrevja jolla til sølu, 12 fót 4 HK Yamaha + vognur til bil. Ring 317905-211632 VOLVO PENTA bensinmotorur 130 HK til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 110 HK, model TMD 31 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 455786 HYDRAULIK PUMPA til drev til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA Ein húsi, tann niðari, til VP 290 Duo Prop drev, sum nýggjur, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA MILLUMSTYKKI millum Volvo Penta diesel og Mercruiser/OMC drev, komplett, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA DYNAMO 24 V, til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA STARTARI 24 V, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 222211 VOLVO PENTA 270 drev, til sølu fyri 8.000 kr. Tlf. 222211 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórsdagin 1. juli kl. 19.00. Nevndin GOTT BINGO Verður í Billiardhúsinum 29. juni 2004, kl. 19.30. Vágs Billiard- og Bridgefelag Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 35 34