týsdagur 20. januar 2015síða 34

vika 4 l 19. januar 2015 Ókeypis lýsingarblað Sjálv sólarmyrkingin er fyrrapartin fríggja­dagin 20. mars. Søgnin sigur, at tá sól­armyrking var í Føroyum í 1612 vóru fýra brøður úr Sumba á fjalli. Teir vóru tiltiknir at klandrast, men burt­ uri í haga í bølamyrkri á tí sum skuldi verið alljósum degi, lovaðu teir í ol­ mussu, at yvirlivdu teir, so skuldu teir ikki klandrast aftur. Eitt lyfti teir hildu til sín deyðadag. Nú vit skriva 2015, veit allur heim­ur­in av sólarmyrkingini og eing­ in verður tikin á bóli av henni, ístað­in verða Føroyar á tremur við ferða­fólki, ið vilja uppliva hetta serliga fyri­brygd­ ið, ið bert kann upplivast í Før­oy­um og á Svalbard. Við so nógvum fólkum savnaðum í Havn bjóðar Byrta til eina rættiliga pop veitslu í nýggja spælistaðnum í Tórs­gøtu. Tey bæði Guðrið Hansdóttir og Jan­us Rasmussen koma við sínum bólki umframt serligum gestum og lova eitt brak av eini konsert, har tey spæla nýtt tilfar umframt tað gamla væl­um­tókta. Til ber longu nú, at tryggja sær at­ gongu­merki til konsertina, og longu nú eru nógv atgongumerki seld á reins­arí­id.fo og í Kunningarstovuni í Havn vikusíðan Vikan ið fór árg. 89 16. januar 2015 Blaðnr. 6 Dr. Jacobsensgøta 21, tel. 315 315 Leygardagin er stongt VetrarútsøLan byrJar mánamorgun kL. 9.00 nógV góð tiLboð Til India at leita eftir tí andaliga s6-8 Vit hava loyst uppgávuna s22-23 Eykablað: Mentan í blaðnum 24 síður Mentanarblaðið hjá Miðlahúsinum 1 • 16. januar 2015 -25% -15% 15% -10% %-75% % -75% -80%-80% -25%- -15% -10% -50%75% -75% -75% -60%-80%-80 Útsøluenda- brestur í SMS SoleiðiS kann ein maður eiSini Síggja út – Hetta er mín útgáva av, hvussu ein maður eisini kann síggja út, sigur Dennis Agerblad, sum framførir í konufólkaklæðum í Danmark s9 Heðin Askham um U21 Jústinus Eidesgaard Føroyski Dennis Mikudagur 14. januar 2015 Nr. 5 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Semjan um fiskivinnu í klønum tráð s10 Ronaldo: Heimsins besti fyri triðju ferð Ítr s30-31 Archie Black: Sjálvt høvdið klárnar... Meldurin s16-18 12 samdøgur í illveðri á Flemish Kap s11 Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 15. januar til og við leygardagin 17. januar 2014 Grillpylsur úr Miklagarði 5 stk. 2495 VANL. PRÍSUR 3495 Nestle morgunmatur 350-375 g. 1995 VANL. PRÍSUR 3295 Hatting breyð Fleiri sløg. 350-540 g. 1495 AVMARKAÐ NØGD www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Umboð fyri Flygt í Føroyum Lensipumpur • Spillvatnspumpur • Feskvatnspumpur • Pumpustatiónir • Eykalutir • Umvælingar/verkstaður • Stúra fyri endurgjaldi: Skiparar stúra fyri, at teir skulu hefta persónliga fyri ólógligan fiskiskap s6 KANN KOYRA SKIPARAR Á HÚSAGANG Mánadagur 12. januar 2015 Nr. 4 89. árg. kr. 20,00 Visit Faroe Islands: Arbeiðið ber nú ávøkst s7 Vil hava fulla ábyrgd av útreiðslum s8 Útróðrar ­ menn við sviðusoð s4-6 Eingin hóttir taluf rælsið í føroyum Óli Petersen: – Eingin hevur nakrantíð hótt meg eftir lívinum, sigur Óli P., Føroya virknasti satiruteknari s10-14 Mánadagur 12. januar 2015 · Nr. 4 ítróttur Væl valt út U21 leyp hvøkk á hondbóltsheimin Tann skal rósast, ið hevur rós uppiborið, og tað hevur nevndin í Úrvali. Birgir Hansen, venjari, fegnast um sera góðar aftur meldingar, bæði heimaífrá og frá útlendingum. klumman s31 hondbóltur s26-27 fótbóltur s28-29 leikarar at halda eyga við 10 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. baksíðan Vikuskiftis Sosialurin: Mikudags Sosialurin: Mánadags Sosialurin: Byrta spælir fyri sólarmyrkingini Í sambandi við sólarmyrkingina 20. mars verður Reinsaríið í Havn karmur um eina heilt serliga konsert við Byrta. VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Miðlahúsið Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sos.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Frida Mellemgaard Lýsingasamskipari frida@sos.fo tel. 212577 Magnus Gunnarsson Lýsingaráðgevi maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen Lýsingaráðgevi regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen marknaðarleiðari birgir@sos.fo tel. 284444