hósdagur 1. juli 2004síða 14

26 Nr. 123 - 1. juli 2004 Nr. 123 - 1. juli 2004 27 Nólsoyar skúli Søkt verður eftir lærara til skúlaárið 2004/05. Undirvísingarøkið verður antin byrjunarundir vísing ella í framhaldsdeildini og nakrir tímar vegna serligan tørv. Tímatalið verður væntandi 26 t/v vegna avlops tímar. Starvið, sum er tíðaravmarkað skúlaárið 2004/05, er lønt sambært sáttmála millum Føroya Lærara- felag og Fíggjarmálaráðið. Nærri fæst at vita um starvið frá skúlaleiðaranum, tlf. 327119/527119. Umsóknir skulu vera skúlastýrinum í hendi í sein- asta lagi mánadagin 12. juli. Nólsoyar skúlastýri v/ Annu Marnu Holm FO-270 Nólsoy Summarfrí Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 12. juli til og við 6. august 2004. Annfinn V. Hansen Advokatfirma Bryggjubakki 22, postrúm 106 FO 110 Tórshavn Tfl. 359595, Fax 359596 E-mail: advokat@advokat.fo Summarfrí Skrivstovan er stongd frá 1. juli til 2. august 2004. Demmus Hentze Turið Debes Hentze, landsrættarsakførari advokatur Bringsnagøta 23 · Postboks 236 · FO 110 Tórshavn Tlf. 311460 · fax 318164 e-mail: hentze@post.olivant.fo snarskivan óðinshædd 97% pdf. Stórt grundstykki á Eiði Í Korndali, veðurbesta plássi á Eiði, er grundstykki, matr.nr.81,1126 m2 til støddar,til sølu,um hóskandi boð fæst.Vatn og telefon er lagt inn á stykkið, sum er nóg stórt til at býta í tvey. Tlf. 423066/218028 Tíðindi Viðmerkingar Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið -tað loysir seg Sosialurini Akfør MAZDA Ein lítil hvítur Mazda 323, er økonomiskur, eitt sindur sportsligur, hann er frá 88, til sølu. Ring 220955 SKÁLIR TIL VOLVO Org. skálir til eldri modell av Volvo. Tlf. 572628 VEGNA KEYP AV STØRRI BILI Toyota Corolla til sølu. Bilurin er brúktur til arbeiðsbil. Hann koyrir sera væl, hevur powerstýring, krevur fáar smáar ábøtur, selist fyri 5.000,- Tlf. 372805/572805 MAZDA 626 árg. 85, kører godt, trænger til lidt rep. 4.000,- Tlf. 448474 eftir kl. 18 OPEL ASCONA 2.0i árg. 1987 til sølu. Krevur umvæling áðrenn umsýn. Nógvir góðir eykalutir. Bilurin hevur plátur. Selist fyri 5.00 kr. ring 265182 DAEWOO LEGANZA árg. 00, grønur, leðursetur, ABS, sperru, CD-anlegg, el-spegl o.m.a. til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 218696 MAZDA 6 st.car árg. mars 2003, 22.000 km, til sølu. Ring og hoyr meira á tlf. 267599/444343 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Vínreyður, árg. 04/98, diesel, koyrt 130.000 km, prísuppskot kr. 80.000,- Tlf. 456684 ella 221858 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Fiesta, 1.8 diesel, árg. 1995, í sera góðum standi. Koyrt 118.000 km. Sýnaður apr. 2004. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 219125 VIÐHEFTISVOGNUR Lítið brúktur viðheftisvognir til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 140x140. Djúpt 40 cm. Ring Tlf. 313597 eftir kl. 18.00 HONDA ACCORD 2.0I Árg. 2001, aircond., el-rútar, cruise- control, 15'' sportfelgur, til sølu fyri 160.000 kr. Tlf. 252576, 455328 ella 264708 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503860 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503860 SEAT CORDOBA 1.9 DIESEL árg. 97, koyrt 119.000 km, hevur krók. Eyka sett av felgum við dekkum á fylgja við. Tlf. 221587 BMW 325i árg. 86. Bilurin er nýlakeraður, men ikki samansettur. Leðursetur, sóltak, el-spegl. Ein bilur fylgir eisini við sum eykalutir. Prísuppskot. 19.500,- Tlf. 214487 BMW 325i E30 TIL SØLU árg. 89, nýsýnaður, 2.5 cyl. hevur el-sóltak, el-spegl, centrallás, 17" sportfelgur, 4 hurðar, senkaður, tokulyktir, Remus útstoyt, k/n filtur, anlegg, eyka alu-felgur við píkadekkum o.a. Tlf. 221421 PEUGEOT 206 GTI TIL SØLU Bilurin er svartur við 2 hurðum. Nógv eyka útgerð, tónaðar rútar, 17" felgur, senkaður, k7 filtur, opetwo pipe útstoyt, eygnaskuggar framman og aftan o.a. Ring og hoyr nærri. Tlf. 251310 TOYOTA COROLLA 1.6i aut. gear, árg. 10/90, hevur einans koyrt 116.000 km, hevur lítlan og ongan rust, er 100% í ordan. Selist fyri 29.000,- Tlf. 226133 BILUR TIL SØLU Ein BMW 320i árgang 11/96. Hevur koyrt 147.000 km, 17" sport-felgur/ 215/40 (nýggj dekk) + eyka felgur við vetrardekkum. Vælhildin. Prísur: 148.000 kr. 456740 17'' ALUFELGUR við góðum dekkum á, stødd 225/45-17, lítið brúkar. Passa væl til Peugeot 406, til sølu fyri uml. 9.000 kr. Tlf. 314268 ella 223515 RÚMLIG TAKBOX Brúkt 3 ferðir, sum nýggj, bíliga til sølu. Tlf. 221061/508616 í Suðuroy ORGINALIR TAKBOYLAR Til Toyota Carina til sølu fyri 1/2 prís. Tlf. 221061/508616 í Suðuroy NISSAN MICRA Árg. 86 við plátum til sølu fyri 3.000 kr. Krevur ábøtur ella evt. sum eykalutir. Tlf. 517155 ORGINALAR 15'' VW sportfelgur bíliga til sølu. Passa til Bora. Tlf. 211002 TOYOTA COROLLA 1.8 DIESEL Árg. 89 nýsýnaður, í goðum standi. Við vetrar- og summardekkum, til sølu fyri 17.500 kr. Tlf. 260813 TOYOTA CELICA TIL SØLU Árg. 2000, myrkabláur 1800 I, 143 HK til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 760000 MAZDA 6 TIL SØLU 18.000 km, 12 mán. (sum nýggjur) 170 HK, leðurinntrekk, eykasett av alufelgum við píkum o.m.a. Vælhildin. Nývirðið 320.0000 kr við øllum. Nú 245.000 kr. Tlf. 212779 MAZDA 323 BF árg. 89 til sølu fyri 5.-6000,- Bilurin er sýnaður í ár. Tlf. 228867 OPEL VECTRA 1.7 TD CDX árg. 95, hevur el-sóltak, el-spegl við hita, oljufýring, alufelgur, el- rútar aftan og framman, nýggjar tokulyktir, alt riggar! Er í sera góðum standi, til sølu fyri 65.000 kr. Tlf. 220405 OPEL CORSA árg. ’99. 5 hurðar. 1,2 bensinmotor við 16 ventilum. Silvurgráur. Koyrt 54.000 km. Prísur 75.000,-. Tlf. 332221 ella 229862 BRÚKTUR BILUR Ein bruktur bensin bilur, Skal vera í góðum standi og ikki kosta meira enn 90.000 kr. Ring á tlf. 220405 OPEL ASTRA Ein Opel Astra 1,7 diesel stationcar Árg. 1992 til sølu. Ring 421521-269281 OPEL OMEGA 2.0i GL, 1988, gráur, til sølu fyri 2.500 kr. Hevur onkur brek, men koyrir væl. Hevur nummarspjøldur. nordberg@post.olivant.fo FORD SIERRA GHIA Ein Ford Sierra Ghia 2000i frá 87. Krevur smærri ábøtur. Eyka 2000i motorur o.a. fylgir við. Stendur í Havn. Gev eitt boð. Tlf. 503593 BÍLIGUR BILUR TIL SØLU Merki Citroén XL, árg. 92, diesel. Ring og hoyr nærri. Tlf. 503161 KIA SEPHIA GTX 1.5 árg.97, 200.000 km, vælhildin og í góðum standi, 60.000 kr., nýsýnaður. Tlf. 224751 Amboð BORÐSAG við nýggjum blað + gamalt blað, bíliga til sølu. Tlf. 572628 GERIÐ KVETTI Seymur og skrúvur til spottprís. Tlf. 572628 SLÁIMASKINA Grassláimaskina, Flymo. Eitt ár, nýprísur 2450, til sølu fyri kr. 800. Tlf. 506280 TIL SØLU Ein sera væl hildin Cosorozo 5,3 HK sláimaskina við tilhoyrandi fresara, maskinan er lítið brúkt. Tlf. 421670/243721 DEKK- OG AVBALANSER- INGSMASKINA Umframt billyft til sølu. Tlf. 219047 Arbeiði TILBOÐ YNSKIST at stoypa ein garð. Tlf. 311280/221411 AU-PAIR Í DK Au-pair Vestjylland Danmark. Drenge 3, 8 år og 8 måneder søger kærlig, livsglad færing (gerne mand) til børnepasning, leg, madlavning, historiefortælling mm. når mor arbejder (skiftende arbejdstider). start 1/8 2004. Kontakt: Astrid Søe. Tlf. +45 75288223, www.astrid.nu ER TAÐ NAKAR, ið hevur okkurt arbeiði til ein 16 ára gamlan drong, ið er liðugur við 10. fl. Vinarliga ring á tlf. 318424/272556, Hans Jákup UTTANDURA MÁLING Vegna betri umstøður, kunnu vit nú átaka okkum nakað av málaraarbeiði afturat í summar. Til ber, at fáa tilboð við ella uttan tilfari. Tlf. 721210/421210 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist upp á gerð av terassuhurð í Havn. Tlf. 221233 HJALLUR Um tygum ynskja ein hjall, so liggur fyri hjá mær at smíða hann. Best at ringja eftir kl. 18.00. Tlf. 226743 SØKT VERÐUR EFTIR einari álítandi konu at vaska inni hjá einum eldri fólki aðruhvørja viku í 2–3 tímar. Tlf. 319218 Barnaútgerð TIL SALG Barnevogn + lift m/ madrasser. fluenet og regnslag, rimelig god stand, til salg for 900 kr. Tlf. 257229 KOYRISTÓLUR av merkinum »Hartan« við kalesju, lambsskinni, innkeypsneti, barnasela og parasol, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 SVARTUR BARNAVOGNUR til sølu fyri kr. 1.000,- Tlf. 316436 BARNAVOGNUR Lítið brúktur svartur Simo barnavognur til sølu fyri 2.000 krónur. 456342 ekka 252537 SVARTUR SIMO BARNASTÓLUR við svørtum lufthjólum og regulerbærum hondtaki, posa, fluguneti, regnslagi og pumpu, sær út sum nýggjur til sølu fyri 2.500 kr. Tremmusong til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321720 ella 270597 BARNAVOGNUR Brio Combivognur við lufthjólum til sølu. Tlf. 510305 KOMBIVOGNUR TIL SØLU fyri 500 kr. Vit eru at hitta eftir kl. 16 á tlf. 448499/258597 TREMMUSONG Tremmusong 125 x 65 cm. v/ madrassu til sølu fyri 800 kr. Er sum nýtt. Tlf. 458595 KOYRIPOSI Koyriposi ynskist til keyps. 282528 BARNAÚTGERÐ Simo kombivognur við øllum tilhoyri. Skiftiborð at heingja upp, Britax bilstólur 9-18 kg. og tvey trappuportur til sølu. Tlf. 228915 ella 284605 BORÐSTÓLUR TIL SØLU Høgur træ-borðstólur til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 210261 BILSTÓLUR TIL SØLU Safety-baby autostólur 9-18 kg til sølu fyri 300 kr. Tlf. 210261 TIL SØLU Myrkabláur Brio-kombivognur v/ dýnu, selum, fluguneti, regnslagi og babyalarmur til sølu fyri 1.400 kr. Tlf. 210261 AUTOSTÓLUR TIL SØLU Safety-baby autostólur 9-18 kg. til sølu fyri 150 kr. Tlf. 210261 Bátaútgerð YNSKIST Páhangsmotorur 4–5 HK ynskist til keyps. Tlf. 222615 best eftir kl. 16 BÁTUR TIL SØLU 34 fót vælútgjørdur stuttleikabátur góðkendur til 12 ferðandi til sølu. Tlf. 227505 ella 520850 TIL SØLU Línurenna úr rustfríum stáli, vælegnað til minni bát. Tlf. 422267 TIL SØLU 10-mannafar til sølu v/ fiskiloyvi, árg. 85, motori 70 HK v/ sliriventili, gummibáti 4 pers., oljuovni, 4 hondsnellum, spæli, radara, sjálvstýrara, ekkoloddi, VHF radio, spulipumpu, lensipumpum og bátavogni. Alt er í sera góðum standi. Tlf. 210072 JOLLA TIL SØLU Úr glastrevju, 5 m. long 1,8 breið, til sølu fyri 7000 krónur. Tlf. 456473 TIL SØLU Eldri 6 mannafar við Solo motori. Tlf. 580791 Bingo FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 5. juli kl 19.00. At vinna: full pláta 400 kr., á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line, drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið GOTT BINGO Gott bingo verður í róðrarneystinum á Argjum hóskvøldið 01-07-04 kl 19:00. Høvðusvinningur á lutaseðli gávukort á 1000 kr, drigið verður millum spølini, koyring heim aftaná. Argja Róðrarfelag BINGO Í HVALBA Týskvøldið 6. juli kl. 19.30, verður stórt bingo í Roynhøllini. Høvuðsvinningur er eitt gávukort upp á 1200 krónur frá FK. Royn MBD/DAMP FELAGIÐ Til frama fyri viðgerðarstað til børn við neurologiskum ósjónligum breki verður rimmar bingo í Pállsstovu sunnudagin 4. juli kl. 16.00. Nógvir góðir vinningar m.a. vikuskiftisferð fyri tvey til Arberdeen við Atlantic Airways. 15 plátir fyri 100 kr. 20 vinningar á lutseðlinum, Koyring heim. MBD/DAMP-felagið TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar klubba tórsdagin 1. juli kl. 19.00. Nevndin KAGGIN Gott bingo verður leygarkvøldið 3. juli kl. 20.00. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000,- Á lutaseðli m.a. 2 gávukort á 500,- og trý á 1.000,- Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Kaggin Burturm. /funnið PEUTEOT SKUTARI BURTURBLIVIN Ein orangelittur Peugeot skutari við stórum bagasjuberara og við nr. plátu DG 851, er horvin úr kommunuskúlagarðinum sunnunáttina 28. juni. Um nakar hevur borið eyga við skutaran, verður viðkomandi vinarliga biðin um at ringja tlf. 318162 HVÍTT SJAL BURTURMIST Hevur nakar sæð/funnið mítt heklaða ljósa sjal - helst mist tað í Torfinsgøtu ella Bíggjarvegi 18. juni. Vinarliga ring Tlf. 228088 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 27 26 Upprudding á Óðinshædd Vegna upprudding á parkeringsøkinum á Óðinshædd, matr. nr. 1474, Tórshavn, verða øll tey, sum eiga nakað á hesum øki, biðin um at taka hetta burtur áðrenn mánadagin 12. juli 2004 annars verða neyðug stig tikin fyri at beina tað burtur fyri eigarans rokning.