fríggjadagur 2. juli 2004síða 21

40 Nr. 124 - 2. juli 2004 VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Lot til andøvsgul av út- nyrðingi og vestri og fyrrapartin yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin ælingur. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Lot til andøvsgul av út- nyrðingi og sólglottar, men eisini okkurt ælið. Hitin millum 5 og 9 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Lot til andøvsgul av landnyrðingi og regn av og á. Hitin millum 9 og 12 stig. 1. juli: Mánin næstur jørðini 2. juli: Fullmáni 5. juli: Jørðin longst frá sólini Kelda. Álmanakkin 2004 Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. 2. juli 07.04 19.36 06.04 18.36 06.19 18.51 09.04 21.36 10.04 22.36 05.19 17.51 04.19 16.51 07.19 19.51 08.19 20.51 06.49 19.21 08.04 20.36 3. juli 08.09 20.39 07.09 19.39 07.24 19.54 10.09 22.39 11.09 23.39 06.24 18.54 05.24 17.54 08.24 20.54 09.24 21.54 07.54 20.24 09.09 21.39 4. juli 09.10 21.38 08.10 20.38 08.25 20.53 11.10 23.38 — 12.10 07.25 19.53 06.25 18.53 09.25 21.53 10.25 22.53 08.55 21.23 10.10 22.38 5. juli 10.07 22.32 09.07 21.32 09.22 21.47 — 12.07 00.38 13.07 08.22 20.47 07.22 19.47 10.22 22.47 11.22 23.47 09.52 22.17 11.07 23.32 5 707265 100050 > Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av norði og útnyrðingi og sólglottar, men kanska okkurt ælið. Hitin mill- um 6 og 9 stig. HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 0 ÷2 Hitalagið mált frá 30/06 kl. 0600–01/07 kl. 0600. Hitin í gjár: 10,4° Minsti hiti máldur í juni: 0,0° - Mesti hiti máldur í juni: 20,0° Miðalhitin fyri juni LUFTTRÝSTIÐ Eitt lágtrýst, 988 hPa. sunnan fyri Ísland fer móti Skotlandi og grynnist. Brúgvalagið haðani til Føroya stendur mestsum í stað. Lágtrýstið við Hebridurnar fer eystureftir og grynnist. Eitt brúgvalag við Føroyar fer suð- ureftir og hevur kaldari luft við sær. L AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 10,0 mm – mált frá 30/06 kl. 0600–01/07 kl. 0600 Avfallið higartil í juni: 98,4 mm 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri juni 3–8 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires 6 8 5 10 – – 14 7 10 11 14 20 11 14 – 19 18 15 20 20 16 18 23 25 36 27 30 30 30 33 21 38 33 31 17 28 31 19 20 – 11 – 11 3–8 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s H H H L H L L L Gorpur Gamli vann í 1952 Í 1952 var kappróður fyri fyrstu ferð í Fuglafirði á Varma- keldu. Tvey átta- mannafør róðu. Annað var Gorpur Gamli og hitt var ein bátur úr Gøtu. Peter Jacob Højsted eigur myndina omanfyri, og hann hevur greitt frá, hvussu róðurin gekk ENDURMINNING Solby A. Eliasen solby@sosilauirin.fo Peter Jacob greiðir frá, at Gorpur Gamli var ein gam- al grindabátur, sum fleiri mans áttu. Á myndini síggjast tveir av teimum sit- andi framman fyri bátinum. Manningin hevði vant nógv til fyrsta Varmakeldu- kappróðurin, og eydnaðist tað eisini teimum at vinna. Peter Jacobi dámar ikki so væl at reypa, men hann sig- ur tó, at talan var um ein rættuliga sannførandi sigur. Báturin hjá teimum bleiv sleipaður inn á Fuglafjarða poll. Og so lógu teir har, inntil róðurin kundi byrja. Flennandi minnist Peter Ja- cob aftur á, at tað var mjørki. – Vit kendu ikki málið, og tað segði róðursmaðurin hjá okkum eisini við hin. Tá tók hann so yvirlegin til, at tað skuldu vit ikki hugsa um, men bara rógva aftaná teimum inn, sigur Peter Ja- cob. Men tað bleiv als ikki so. Bátarnir vóru nakað tættir í byrjanini, men endin var, at Gorpur Gamli vant burtur- úr hinum bátinum, og vann sostatt fyrsta FM róðurin á Varmakeldu nakrantíð. Manningin á Gorpi Gamla í 1952, frá vinstru: Magnus úr Haraldsundi, Heini úr Oyndarfirði, Peter Jacob úr Funningi, Niclas úr Syðrugøtu, Svend úr Funningsfirði, Hans av Eiði, Christian úr Skopun, Jógvan úr Fuglafirði og Dia úr Norðragøtu. Teir báðir fremst á myndini eru tveir av eigarunum Christian og Harry, báðir úr Klaksvík. Myndin er tikin nakað norðarlaga á kaiini í Fuglafirði ella innan fyri har, sum Havsbrún liggur í dag C M Y K 40