týsdagur 6. juli 2004síða 13

24 Nr. 126 - 6. juli 2004 Nr. 126 - 6. juli 2004 25 Tel. 317920 · Fax. 321904 Saknar tú eina veruliga avbjóðing? Vit søkja eftir lærlingi til Byggimarknað okkara. Tað er ein fyrimunur, um tú dugir at arbeiða við teldum. Annars ynskja vit ein persón, ið dámar at hava við fólk at gera og er løtt/lættur í sinni. Vit kunnu bjóða tær eitt spennandi arbeiðspláss, har tú sleppur at royna teg við at avgreiða kund- ar okkara, ið altíð vænta sær eina góða tænastu hjá Valdemar Lützen Byggibúð.Eisini kemur tú at arbeiða innan: Lásaútgerð, amboð, urtagarð, fiskireiðskap og annað innan byggimarknað. Um hetta hevur tín áhuga, send umsókn til: Valdemar Lützen Byggibúð Skálatrøð 14 Postboks 20 110 Tórshavn Att.: Høgni Lützen Í avgreiðsluni á Skálatrøð fæst umsóknarblað og samstundis kanst tú síggja handil okkara. Umsóknarfreistin er tann 9. juli og lærutíðin byrj ar tann 19. juli 2004. Til sølu Maskinur og amboð til elektromekaniskan verkstað selist undir einum. Tlf. 314107 www.sosialurin.fo Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 185, Sp/f Einar Mikkelsen, 100 Tórshavn Viðtøkur broyttar: 30.06.2004 Nýtt navn: Sp/f EM ogn Skráseting Føroya tann 2. juli 2004 Kristin Balle _______________________ Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. Sp/f 974, Sp/f Norð-Trukk, 100 Tórshavn Viðtøkur broyttar: 30.06.2004 Nýtt navn: Sp/f EM Skráseting Føroya tann 2. juli 2004 Kristin Balle _______________________ Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 veitst tú ikki tað? Akfør NISSAN KING CAB árg. 88, til sølu. Tlf. 216581 HEILÁRSDEKK Næstan óslitin heilársdekk á alufelgum stødd 195/60-15, til sølu fyri kr. 2.500,- Tlf. 554508 GER KVETTI Ein Ford Fiesta 1.8 Diesel frá 09/94 til sølu. Bilurin er nýsýnaður, hevur tvey sett av felgum v/ dekkum (14" Sportfelgur) cd/mp3/wma- spælara. Kamreim, dynamoreim, dynamo, stoyt-doyvarar, oljufiltur, olja, bremsurør, svingarmar, stýrilið og akkumulatorur nýliga skift. Ring og gev eitt boð. Tlf. 250692/251819 VW GOLF II Ein VW Golf II diesel frá 1986 til sølu. Júst umvældur fyri 5000 kr + nýggj dekk framman. Toppstykkið farið + nakrar aðrar ábøtur mugu gerast. Tlf. 315491, eftir kl 18 mob 211454 MERCEDES VITO árg.1997, vørubilur 2500 TD, kr. 76.000,- + mvg. Tlf. 223737 BILUR TIL SØLU Ein VW Pasatt, árg. 87, nýsýnaður, nýggj summardekk við sportfelgum og píkadekk á felgum, bíliga til sølu. Tlf. 741225 EIN TOYOTA CAMRY 2.0I (SV21) TIL SØLU Árg. 89. Har fylgir eitt gott stereoanlegg v/diskbox og subwoffer við fyri 10.000 kr. Ringjast kann á Tlf. 455711 ella 220353 FORD ESCORT CLX 1.8i árg. nov. 95, sær sera gott út og í góðum standi. Fá meira at vita um bilin við at ringja tlf. 215060 SCANIA 143 H árg. 1990, 6 x 4 v/ skiftilast til sølu. Sýnaður í februar 2004. Tlf. 210493 NISSAN MICRA GX 1.6v árg.04/99 silvurgráur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Sær gott út og er í sera góðum standi, er nýliga tecktylaður í botninum, koyrt einans 65.000 km. Ring og gev eitt boð. Tlf. 227712/310711 VW CARAVELLE til sølu, krevur ábøtur. Tlf. 214716 FORD FIESTA GHIA 1.1 árg. 87, koyrir enn, men krevur ábøtur. Góður sum eykalutir, bíliga til sølu. Tlf. 319466 FORRÚTUR TIL NISSAN Bluebird modell T 12 árgang 86, ynskist til keyps. Àhugi er eisini fyri øðrum eykalutum. Tlf. 321451 og 256851 TOYOTA CAMRY GXI Ein svartur Toyota Camry GXI V6 aut. Árg 88. til sølu. Bilurin sær sera gott út og er í góðum standi, skift motorin í 2003, bilurin hevur nógva útgerð, hevur 16” sportfelgur og koyrt einans 148000 km. Gev eitt boð á tlf. 227712/310711 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD sera vælhildin, til sølu. Tlf. 210679 og 258799 MAZDA B2500 pick up árg. 1997, diesel, til sølu. Tlf. 421142 TIL SØLU Vælhildin Toyota Starlet 1.3i til sølu. Tlf. 223133 VIÐFESTIVOGNUR ongantíð brúktur, er til sølu. Tlf. 721225 BILUR TIL SØLU Ford Escort van 1.8, vøruvognur, km. 78.000. Tlf. 210608 ella 372608 OPEL VECTRA 2.2 DTI 125 HK, svartur, sera góður bilur, 10/00, vegna keyp av størri bili. Prísuppskot 160.000 kr. Tlf. 213024 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Saab 9.5 við skaða, árg. 98, koyrt uml. 68.000 km, verður seldur fyri 18.000 kr. Ring Tlf. 583388 ella 580474 OPEL VECTRA 2.0 árg. 92, í góðum standi, til sølu. Tlf. 213050 NISSAN SUNNY 1.4 LX árg. 89, sýnaður í januar 2004 í góðum standi, til sølu fyri 12.000 kr. Tlf. 212223 4 SPORTFELGUR 15'' til Ford á góðum dekkum til sølu fyri 4.500 kr. ring Tlf. 211745 DEKK TIL SØLU 4 slitin summardekk av merkinum Barum Brilliant 10 155/70 RD82Q Tur 57 uttan slangu. Til sølu fyri lítið og lætt. Tlf. 504938, Tvøroyri DEKK TIL SØLU 4 einki slitin vetrardekk av merkinum Riken SGR15 155/80 R13Q. 1 eykadekk. Tlf. 504938, Tvøroyri TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 185/60 R14 82T 500 kr. Ein cd-spælari til sølu fyri 1.000 kr. Ring 442151/229913 YNSKIST Eigur nakar ein lítlan diesel bil, fyri ca. 20-25.000,-? Ring so til mín á tlf. 223784 e. kl. 18.30 TOYOTA COROLLA árg. 90, bíliga til sølu. Einans 5.000,- (krevur ábøtur). Tlf. 223784 eftir kl. 18.30 DATSUN CHERRY 1.3 DX árg. 85, uttan plátur. Tlf. 264228 BILUR TIL SØLU Ein Honda Civic VTEC 1600, hevur koyrt 21.000 km, 1 ára gamal, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 223267 ella 421188 PEUGEOT 405 GL koksgráur Peugeot árg. 88, sýnaður jan. 2004 til sølu fyri 10.000 kr. Tlf. 215664 TIL SØLU Daihatsu Rocky 4x4 TD, hevur plátur, koyrir væl, tærdur í karossarínum, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 210546 SAAB 900 Nýsýnaður, koyrir væl. Radio + disk, 4 eyka hjól. Kr. 8.000. Tlf. 263452 MAZDA Ein lítil hvítur Mazda 323, er økonomiskur, eitt sindur sportsligur, hann er frá 88, til sølu. Ring 220955 SKÁLIR TIL VOLVO Org. skálir til eldri modell av Volvo. Tlf. 572628 VEGNA KEYP AV STØRRI BILI Toyota Corolla til sølu. Bilurin er brúktur til arbeiðsbil. Hann koyrir sera væl, hevur powerstýring, krevur fáar smáar ábøtur, selist fyri 5.000,- Tlf. 372805/572805 MAZDA 626 árg. 85, kører godt, trænger til lidt rep. 4.000,- Tlf. 448474 eftir kl. 18 OPEL ASCONA 2.0i árg. 1987 til sølu. Krevur umvæling áðrenn umsýn. Nógvir góðir eykalutir. Bilurin hevur plátur. Selist fyri 5.000 kr. ring 265182 DAEWOO LEGANZA árg. 00, grønur, leðursetur, ABS, sperru, CD-anlegg, el-spegl o.m.a. til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 218696 DIESELBILUR TIL SØLU Ford Fiesta, 1.8 diesel, árg. 1995, í sera góðum standi. Koyrt 118.000 km. Sýnaður apr. 2004. 4 píkadekk á felgum fylgja við. Tlf. 219125 VIÐHEFTISVOGNUR Lítið brúktur viðheftisvognir til sølu fyri 1.500 kr. Stødd 140x140. Djúpt 40 cm. Ring Tlf. 313597 eftir kl. 18.00 HONDA ACCORD 2.0I Árg. 2001, aircond., el-rútar, cruise- control, 15'' sportfelgur, til sølu fyri 160.000 kr. Tlf. 252576, 455328 ella 264708 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503860 JEEPUR TIL SØLU Kia Sportage frá 98 í góðum standi kr. 65.000. Tlf. 220615 Amboð BORÐSAG við nýggjum blað + gamalt blað, bíliga til sølu. Tlf. 572628 GERIÐ KVETTI Seymur og skrúvur til spottprís. Tlf. 572628 SLÁIMASKINA Grassláimaskina, Flymo. Eitt ár, nýprísur 2450, til sølu fyri kr. 800. Tlf. 506280 Arbeiði KLIPPING Klippistovan er stongd frá 11. juli til 11. august vegna feriu. Krystyna, tlf. 456765 ARBEIÐI 18 ára gomul genta, átekur sær at gera reint fyri fólk í Vágoynni. Løn eftir avtalu. Er hetta nakað fyri teg? Tlf. 253713 / 333139 ARBEIÐI YNSKIST Røsk 45 ára gomul kona søkir arbeiði – køks ella annað hevur áhuga. Tlf. 259047 KLIPPING Klippistovan er stongd frá 11. juli til 11. august 2004 vegna feriu. Krystyna, tlf. 456765 MÚRARAARBEIÐI Er nakar, ið kann átaka sær at gera múraraarbeiðið í sambandi við umvæling av einum baðiverilsi? Gerast skulu brúsukabina og gólv við hita. Tlf. 315298 ella 218777 ÚTRÓÐRARMAÐUR Royndur og røkin, søkist at dríva 14 tons útróðrarbát. Tlf. 320470 el. 270705 SØKT VERÐUR eftir kvinnu at taka vaktir í pylsuvogninum hjá Alv skjótast tilber. Ring til sølubúðina Alv tlf. 313667, Óluva AU-PAIR Í DK Au-pair Vestjylland Danmark. Drenge 3, 8 år og 8 måneder søger kærlig, livsglad færing (gerne mand) til børnepasning, leg, madlavning, historiefortælling mm. når mor arbejder (skiftende arbejdstider). start 1/8 2004. Kontakt: Astrid Søe. Tlf. +45 75288223, www.astrid.nu ER TAÐ NAKAR, ið hevur okkurt arbeiði til ein 16 ára gamlan drong, ið er liðugur við 10. fl. Vinarliga ring á tlf. 318424/272556, Hans Jákup TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist upp á gerð av terassuhurð í Havn. Tlf. 221233 HJALLUR Um tygum ynskja ein hjall, so liggur fyri hjá mær at smíða hann. Best at ringja eftir kl. 18.00. Tlf. 226743 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing VÁR OG BJØRK (3 og 6 ár) søkja barnagentu í summarferiuni meðan mamma arbeiðir. Talan er um annaðhvørt vikuskifti og alla viku 29 og 30. Áhugað vinarliga ringið á tlf. 519530 HEY Eg eri ein 12 ára gomul genta, ið fegin vil passa børn í Vágunum, sera álítandi. Ring ella sms til 266074 EG PASSI BØRN allar dagar frá kl. 8.00-17.00 ella eftir avtalu. Eg hevði kunna hugsað mær eitt barn afturat. Barnið skal helst duga at ganga, gleði meg at hoyra frá tær. Tlf. 441337, Eysturoy Barnaútgerð ODDER BARNAVOGNUR Lítið brúktur myrkabláður Odder barnavognur v/lift, madrassum, flugunet og sela til sølu fyri 3.000 kr. ella hægsta boð yvir. Nýprísur 7.299,- Tlf. 548530 YNSKIST TIL KEYPS Standibretti til vogn ynskist til keyps. Tlf. 263991 BARNAVOGNUR Ljósagráur leðurlook Brio við lift. Vælhildin, til sølu fyri 1.000,- kr. Tlf. 268668/422568 YMIST TIL SØLU Simo barnavognur, vælhildin, myrkabláur, fyri 2.500,- kr. Koyristólur (klapvognur), stórur við kalesju, bláur, fyri 800,- kr. Grulvigarður, vælhildin, fyri 300,- kr. Tlf. 310039 eftir kl. 18 TIL SØLU Myrkabláur tvíburastólur bíliga til sølu. Tlf. 313216 SKINNPOSI Ynskist til keyps. Tlf. 254538 TIL SØLU Simo koyristólur fyri 500 kr. og ein babyalarmur fyri 400 kr. Tlf. 271790 TRAPPUPORTIR TIL SØLU Vegna feilkeyp. Baby Dan/Multi Dan 64-105 cm., træ, fyri 450 kr. Tlf. 268236 SNUGLIPOSE Snuglipose (NY) sælges for 400,- Ring 322120 eller 522120 KOMBIVOGN Brugt 2 mdr. sælges med alt tilbehør, såsom regnslag, pusletaske, fluenet, kørepose, indkøbsnet, lift, madrasser for 3.250,- Ring 322120 eller 522120 1 1/2 ÁRA GAMAL Emaljunga Classic duo til sølu. Vælegnaður sum systkinavognur. Lítil, bleyt lift fylgir við. Nýprísur 5.000,- til sølu fyri 2.500,- tlf. 513004 TIL SALG Barnevogn + lift m/ madrasser. fluenet og regnslag, rimelig god stand, til salg for 900 kr. Tlf. 257229 KOYRISTÓLUR av merkinum »Hartan« við kalesju, lambsskinni, innkeypsneti, barnasela og parasol, selist alt samlað fyri 1.000 kr. Tlf. 322850 BARNAVOGNUR Lítið brúktur svartur Simo barnavognur til sølu fyri 2.000 krónur. 456342 ekka 252537 SVARTUR SIMO BARNASTÓLUR við svørtum lufthjólum og regulerbærum hondtaki, posa, fluguneti, regnslagi og pumpu, sær út sum nýggjur til sølu fyri 2.500 kr. Tremmusong til sølu fyri 500 kr. Tlf. 321720 ella 270597 BARNAVOGNUR Brio Combivognur við lufthjólum til sølu. Tlf. 510305 KOYRIPOSI Koyriposi ynskist til keyps. 282528 BARNAÚTGERÐ Simo kombivognur við øllum tilhoyri. Britax bilstólur 9-18 kg. til sølu. Tlf. 228915 ella 284605 Bátaútgerð FØROYSKT tíggjumannafar, plasthús framman,fiskiloyvi 5D til sølu við fiskireiðskapi um rímuligt boð fæst. Tlf. 443111 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 25 24