týsdagur 6. juli 2004síða 15

28 Nr. 126 - 6. juli 2004 Nr. 126 - 6. juli 2004 29 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góði elskaði maður Hjartaliga tillukku við 27 ára degnum. Takk fyri alt, tú ert fyri meg. Eg elski teg. Kona tín Góða elskaða Katja Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingar- degnum 6. juli. Vit elska teg. Ynskja mamma, babba og lítlibeiggi Heri Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, sum gleddu meg á fermingar- degnum. Heilsan Alis Bjarnaskor Petersen, Viðareiði Kære Katja Tillykke med fødselsdagen den 6. juli. Vi håber du får en dejlig dag. Hilsen mor, far og Daniel Góði elskaði Jónas Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Muss og klemm frá Ommu og abba í Havn Góði fitti Jónas Vit vilja ynskja tær hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Vit eru so góðar við teg. Heilsan Jana, Sandra og Andrea Góða fitta Hildur Hjartaliga tillukku við 5 ára føðingardegnum 5. juli. Vit elska teg. Kærar heilsanir mamma oga babba Góða fitta Gunnvá Hjartaliga tillukku við 22 ára degnum. Hav tað nú gott har yviri. Kærar heilsanir mamma, babba, Snorri og Guðrið Góða Emma Í morgin blívur tú 6 ár. Nú er tú ordiliga stór. Tillukku. Ynskir omma og abbi Góði Ólavur Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Skal tú eisini syngja í kvøld? Heilsan apurnar á Statoil Góði Carl Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 3. juli. Heilsan omma og abbi Góði Carl Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingardegnum 3. juli. Heilsan mamma, babba og diddi Góði Ólavur Hjartaliga tillukku við 40 ára degnum. Skal veðrið vera sum tú skikkar tær, má tað verða pavillon við tak. Heilsan grannarnir Vit vilja fegin takka øllum, sum vóru við til at gera hjúnabands- dag okkara tann 10. apríl 2004 so góðan og minnisrík- an. Og á sama hátt takka vit teimum, ið gleddu okkum við gávum, kortum, blomstrum og fjarritum. Heilsan Helge, Rannvá og børnini Góði elskaði Birgir Hjartaliga til lukku við 27 ára degnum. Takk fyri, at tú ert so góður við meg. Eg og mamma leingjast eftir tær. Gleða okkum til tú kemur aftur. Jógvan Kristin Lívdin í Fimleikarhøllini í Hoyvíkar skúla Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjuløta saman við børn- unum við sangi og søgu, kl. 11.10 ein steðgur við drekka. Tilbiðjanarmøti verður kl. 11.30 har Jógvan Júst Rasmussen talar. Barnatiltak verður í Hoyvíkshøllini frá kl. 11.30-12.15. www.livdin.fo Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími og bønarløta. Filadelfia, Landavegur 22 Mánadag til hósdag bøn kl. 17. Fríggjadagin kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Tummas Jacobsen, kl. 11.50 ABC »Grøðing við Jesu sárum« 2. partur við Sonna Djurhuus, kl. 18 Møti við Majbritt og Sonna Djurhuus. Um tær tørvar forbøn ring 214067. www.filadelfia.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Benny Blumensaat, presti í Mariukirkjuni. Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími, Opinberingin kap. 5. Sunnudagin kl. 18 Úti- missiónsmøti v/ Christopher og Maureen Clarke. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Haldórsvík Í kvøld kl. 20 Bønarmøti hjá Henny Vík og útimøti í kvøld kl. 21. Verið hjartaliga væl- komin á møti. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera við drekkamunni verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30. Poul Joensen talar og greiðir frá trúboðaraarbeiði í Papua Ný Guinea. Øll eru hjartaliga vælkomin. KFUM & K, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bíbliutími við Aksel Zakariasen. Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Rúna og Guru í Árantsstovu. kl. 21 Ungdómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Soli Deo Gloria Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 18 Møti v/ skandinavisku barnamissión- ini. Øll eru hjartaliga væl- komin. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Øll eru hjartaliga væl- komin. Café One Way Mikukvøldið kl. 20.30 Bøn og tilbiðjan. Betel, Vágur Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Samkoman Malta Skagerak-fundirnir Cosmos Trawl, Østhavnen, Hirtshals. Fundirnir verða soleiðis: 8. juli og 23., 24. og 25. juli. Á fundunum 23.-25. juli luttaka ferðandi og onnur við vitnisburði og sangi. 5. august verður seinasti fundur. Allir fundirnir eru kl. 19.30. Aftaná fundirnar bjóða vit ein kaffimunn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 26. juli og frá 30. juli - 13. august. Ólavsøkuframsýning verður í Tilhaldinum 28.-29. juli. Brúðarmyndir 1919-1971. brúðarkjólar, fjarrit. Søla: Drekkamunnur og drýlur í kjallaranum. Opið: kl. 15.00-19.00. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Týsdagin 6. juli verður gonguferð sum heldur fram til 10. juli. Byrjað verður av Farstøðini kl. 9.00 og farið verður til Sands har leiðin heldur fram til ymsar bygdir á Streymoynni, Eysturoynni og Norðoyggjum. Tungur túrur. Havið heit og góð gongu- klæðir og matpakka við. Tilmelding. Fyri at fáa meiri upplýsingar kunnu tit venda tykkum til Kunningarstovuna. Eydnan, Oyrabakki Hugnalig samkoma verður fyri pensjónistar og onnur áhugað í Eydnuni á Oyra- bakka týsdagin 6. juli kl. 16.00. Gamle Venner frá Ølsted undirhalda. Teir halda til í Tjørnuvík, hava tikið lut í ymiskum tiltøkum og spælt ymisk ljóðføri. Eitt gott høvi hjá pensjónistum at hittast, onnur eru eisini vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið fer í summarfrí 1. juli og opið verður aftur 1. september. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar Summarfrí verður frá 28. juni til 6. september 2004. Gott summar ynskir Fløvin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Heilafelagið felagið fyri apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 · tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557. Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð eru vælkomin at senda spurningar ella viðmerkingar. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 · fax 313609 og teldupostadr. deaf@deaf.fo heimasíðan: www.deaf.fo Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30-18. Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo MBF – Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 MBF skrivstovan er soleiðis opin: Í viku 28, mánadag, mikudag og hósdag og í viku 29, týsdag, mikudag og hósdag frá kl. 9-15. Í viku 30, 31 og 32 verður skrivstovan stongd. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórsh. tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16-18. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 314796, Hallbjørg LISA - Skrivstovan hjá Listafólkasam- bandið Føroya í Pætursarstovu Vegna summarferiu verður skrivstovan stongd í juli. Opið verður aftur sum vanligt mánadagin 2. august. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1544 26. juni 2004 Tølini: 0 - 2 - 17 - 18 - 21 - 42 - 53 - 67 - 70 - 79 - 80 - 87 - 89 - 92 - 96 - 99 Fimm vinnarar Snars. nr. 2641686, Farseðil Snars. nr. 2812416, Klaksvík Snars. nr. 2813203, Tórshavn Snars. nr. 2825359, Fuglafirði Snars. nr. 2837636, Hoyvík Eykavinningur Seðlarnir til dráttin í kvøld luttaka eisini í stóra Ólavsøkuspælinum, har vinningurin er kr. 100.000. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Leygardagin 24. juli giftast í Prestagarðinum á Sandi Tania Ørvarodd av Sandi og Gunleif Bjartalíð úr Klaksvík. Døgurði verður fyri innbodnum í Slavandsdali. Tey, ið vilja gleða brúðarparið, eru hjartaliga vælkomin í heimið eftir kl. 18.00. Leygardagin 7. august kl. 11.00 giftast í Skopunar kirkju Jóna Petra Thomsen, Skopun og Jóhan Mikkelsen, Sørvágur. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum Samljóð í Skopun kl. 20.00. Teistin siglur úr skopun á Gomlurætt sunnumorgunin kl. 04.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu, verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 23. juli á tlf. 332312, 361575 ella 253001. BRÚDLEYP 28. juni hevur Tórhild Hentze av Sandi fingið prógv sum farmakonomur. Lærupláss: Århus Marselisborg Apotek. PRÓGV C M Y K 29 28