hósdagur 8. juli 2004síða 7

12 Nr. 128 - 8. juli 2004 Nr. 128 - 8. juli 2004 13 Í sambandi við at vísindafólk á Føroya- málsdeildini góvu út tríggjar bøkur, varð skipað fyri almennari móttøku í Loftsstov- uni á Føroyamáls- deildini hósdagin 1. juli 2004 Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag skipaðu fyri almennari móttøku og tíðindafundi á Føroyamálsdeildini hós- dagin 1. juli í sambandi við tríggjar nýggjar bókútgáv- ur. Tað er Føroya Fróðskap- arfelag, sum hevur givið allar tríggjar bøkurnar út. Turið Sigurðardóttir, lektari í bókmentafrøði hevur skrivað bókina: Bók- mentasøgur - Greinasavn. Í bókini eru fimtan greinir um evni, sum fevna frá 18. til 20. øld. Flestu greinir- nar hava staðið í ymsum tíðarritum tey seinastu umleið 15 árini. Greinirnar viðgera føroyskar bók- mentir og mentan, m.a. út frá hugtøkum sum barokk- ur, klassisisma, upplýsing, romantikkur, modernisma og postmodernisma. Anfinnur Johansen, lekt- ari í málfrøði, og Hans Joensen, orðabókaritstjóri, hava ritstjórnað bókina Mál í mæti, sum er heiðursrit til Jóhan Hendrik W. Poulsen, professara, á sjeyti ára degnum. Í bókini er savn av greinum hansara skrivaðum í eitt fjøruti ára tíðarskeið. Höskuldur Þráinsson, Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen hava skriva nýggja føroyska mállæru Faroese - An Overview and Reference Grammar. Fleiri talur vórðu hildnar á móttøkuni av t.d. Zakaris Svabo Hansen, Jógvan í Lon Jacobsen, og Turið Sigurðardóttir, sum eisini las upp úr síni bók. NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundir føðingardagar, brúðleypsdagar, starvssetanir og -dagar. Brúdleyp Í dag, 8. juli, giftast í Gråsten Hallbjørg Lamhauge, Glyvrar, og Lars Andreasen, Brabrand. Brúdleypsadr.: Bustrupvej 43, Dybbel, 6400 Sønderborg. Dagurin 8. juli. Ketil biskupur. Hesin biskupurin í Würtsburg í Týsklandi var ættaður úr Skotlandi. Sankta Kilian, sum hann varð róptur, varð saman við feløgum sínum Totnan og Kolonat tikin av døgum í árinum 689. Í Norðurlondum fekk hann navnið Ketil, ið eisini hevur verið brúkt sum mansnavn í Føroyum. Navnið merkir hattur ella hjálmur. Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu, tá ið góða mamma, vermamma, omma og langomma okkara Anna Sofía Joensen Lillan Tórshavn doyði og varð jarðað. Tøkk til Lágargarð fyri tíðina, hon var har, og ein serstøk tøkk til starvsfólki á Miðstovuni fyri at tit vóru so væl um hana tey síðstu árini. Tøkk fyri gávur til Parkinsonfelagið, og fyri góða hjálp til jarðarferðina og ervið. Eisini takka vit presti og sangarum, og øllum tykkum, sum fylgdu henni til gravar. Familjunnar vegna, Sólrun, Jónvør, Helgi og Durita Tøkk Hjartaliga takka vit øllum tykkum, ið á ymiskan hátt sýndu samkenslu og hjálpsemi, tá elskaði maður, pápi, verfaðir, abbi og langabbi okkara Hallur Laskáfoss fór heim til Harran. Tøkk fyri peningagávuna til Zarepta. Familjuna vegna Elma,Valborg, Kristina, Sigrun, Poul Nolsøe, Jóhan og Árni Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag: Vísindafólk á Føroyamálsdeildini útgivið tríggjar bøkur Høvið var hjá fólki at ogna sær bøkurnar og rithøvundarnir skrivaðu í tær. Her skrivar Jóhan Hendrik Winther Poulsen í bókina Mál í mæti Mynd: Jens Kristian Vang Hjalmar Petersen lesur úr bókini Faroese – An Overview and Reference Grammar Mynd: Jens Kristian Vang Fróðskaparfelag Føroya hevur givið út tríggjar bøkur, f.v. Jógvan í Lon Jacobsen og Zakaris Svabo Hansen við bókini Faroese – An Overview and Reference Grammar, Turið Sigurðardóttir við bókini Bókmentir – Greinasavn, og Anfinnur Johansen við bókini Mál í mæti Mynd: Jens Kristian Vang NØVN Í VIKUNI Telefon 341800 - Fax 341801 - Fartelefon 216135 e-mail: maggi@sosialurin.fo Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. Leygarmorgun 3. juli møttust 21 ymiskir Shellbilar við Leyna- vatn við tíendamáli at "yvirraska" starvs- felagin Jóhan Somm- er Jacobsen í Vest- manna í sambandi við hansara 30 ára starvsdag Hósdagin 1. juli var mót- tøka á høvuðsdeildini hjá Føroya Shell á Viðarnesi í sambandi við at 30 ár vóru liðin síðan Jóhan Sommer Jacobsen í Vestmanna, van- liga nevndur Sommer, byrjaði at koyra hjá Shell. Sama dag hevði Eyðun Joensen, serviceteknikari í Norðurstreymi, eisini 15 ára starvsdag. Í tvær vikur hevði Ann- finn Jacobsen, sonur Sommer, sum eisini koyrir oljubil hjá Føroya Shell, fyrireikað eitt tiltak í Vest- manna. Boð vóru send til allar bilførarar hjá Føroya Shell, (teimum sum tað bar til hjá) um at vera við í einum bilafylgi til Vest- manna leygardagin 3. juli at heilsa og ynskja Sommer tillukku við 30 ára starvs- degnum. Leygarmorgun kl. 8.30 møttust 21 Shell tanga- last- og servicebilar við Leynavatn. Síðan var koyrt til Vestmanna í einum stórum bilafylgi. Tá teir kom til Gassadal, bleiv Sommer biðin um at hyggja út gjøgnum vindeyga. Fyrst visti hann ikki, hvat hann skuldi halda um hetta bilafylgið. Øll familjan og allir starvsfelagar vistu av tiltakinum, men Sommer visti av ongum, fyrr enn hann sá allar 21 bilarnar koma koyrandi oman til Vestmanna. Bilafylgið koyrdi heilt inn í bygdina til heimið hjá Sommer, har hann var staddur. Yngri sonur Sommer, Hans Kári, hevði goymt allar lyklarnar hjá pápanum, til neyst, persón- bil o.a. fyri at tryggja sær at hann skuldi verða verandi heima leygarmorgunin og ikki fara ein túr oman í neystið, sum hann er vanur. Eftir at bilarnir høvdu koyrt floytandi framvið heiminum hjá Sommer, koyrdu teir oman á kaiøki og stóðu har á rað. Síðani hevði verdótturin, Ann Mari, og familjan, skipað fyri stórum morgunmatar- borði fyri øllum bilførarun- um og øðrum vitjandi. Sommer fekk handað eina myndarammu við ym- iskum myndum, sum t.d. frá hansara fyrsta arbeiðs- degi, ymiskum tangabilum og øðrum. Tað var sonurin Annfinn, sum hevði savnað myndirnar og handaði páp- anum tær. Fyri Sommer var alt hetta eitt stórt upplivilsi - hann visti av ongum, og hevði ongan illgruna um at nakað var áfatt. Hann helt tað vera sera flott at bilar úr Havn, Eysturoynni, Vágum og enntá úr Klaksvík og Sand- oy, vildu brúka ein leygar- morgun til slíkt. Jóhan Sommer Jacobsen er 60 ára gamal, hann er føddur 3. mars 1944 á Slættanesi, har hann eisini vaks upp. Sum 16 ára gamal fór hann fyrstu ferð til skips. Hann flutti til Vestmanna í 1964. Giftist í 1971 við Olinu Poulsen, ið er ættað úr Hósvík. Tey eiga 3 børn: Annfinn, 37 ár, hann er útlærdur timburmaður, og koyrir í løtuni sum oljubil- førari hjá Føroya Shell í Havn, Malan, 31 ár, hon er sosial- og sunnheitsassi- stentur, og arbeiðir á Lágar- garði í Havn, og Hans Kári, 25 ár, hann hevur nýliga fingið prógv sum skipari og lesur nú víðari til skipsfør- ara. Sommer koyrdi í árunum 1967-74 kranabil hjá Stein- grím Simonsen í Vest- manna. 1. juli í 1974 byrjaði hann sum oljubilførari hjá Shell í Vestmanna, har Jóannes Fonsdal var um- boðsmaður. Tá Jóannes Fonsdal doyði, yvirtók Sommer oljuavgreiðsluna, meðan kona Jóannes, Súnfríða, framvegis hevur Shell- Støðina í Vestmanna. Jóhan Sommer Jacobsen, Vestmanna: Tikin á bóli av Shell-manning Jóhan Sommer Jacobsen við myndarammuni hann fekk frá starvsfeløgunum í samband 30 ára starvsdagin Mynd: Tórður Poulsen Allir 21 Shellbilarnir stóðu á kaiøkinum í Vestmanna, meðan starvsfelagarnir hjá Sommer fingu kaffi og morgunbreyð í heiminum Mynd: Tórður Poulsen Gunnar Jacobsen, vinstru megin, sum er Statoil umboðsmaður í Vestmanna, kom eisini inn á gólvið Mynd: Tórður Poulsen Snorri á Steig, Shell umboðsmaður í Vágum, heilsar her upp á Sommer. Teir eru starvsfelagar og vórðu konfirmeraðir saman í Sandavági Mynd: Tórður Poulsen C M Y K 13 12