týsdagur 13. juli 2004síða 12

22 Nr. 131 - 13. juli 2004 Nr. 131 - 13. juli 2004 23 Akfør ER TAÐ NAKAR sum eigur deilir til Kreidler árg. 71 at selja mær, so ring vinarliga. Tlf. 333391/227556 TIL SØLU 2 ára og 4 mðr gamalt Panasonic CQ-DRX900N bil anlegg til sølu fyri 6000 kr. nýprísur 11.000 kr. Tlf. 212725 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Fræa 98, í góðum standi, koyrt 86.000 km. Tlf. 441191 ella 252220 TVEY BRÚKT SUMMARDEKK Til sølu. Av merkinum Tyfoon, 185/70R14. Tlf. 218267 HEILÁRSDEKK 2 stk. Debica 185/70-14. 2 stk. Dayton 185/70-14. Í góðum standi. Prísur 1.500 kr. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 259338 Janus (Tórshavn) FORD SIERRA Ford Sierra 1.8, árg. 87, til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 372121 MAZDA 626 TIL SØLU 6 h. árg. 89, sýnaður nov. 03. Bíliga til sølu. Tlf. 585654 DIESELBILUR TIL SØLU Mitsubitshi Lancer 2.8D frá 86 í góðum standi. Nýsýnaður, ongan kross. Prísuppskot uml. 15.000 kr. Tlf. 504040 BMW 325 TD Árg. 05.92, reyður, hevur nógva útgerð so sum fartpilot, sóltak, stereoanlegg, o.a. Sí eisini www.bil.fo Tlf. 211192 ella 311197 TOYOTA COROLLA 1.6 DX Árg. 87. Sýnaður í 11/03. Til sølu fyri kr. 2.000. Møguliga sum eykalutir. Ring Tlf. 442151 ella 229913 EIN FORD ESCORT 16V TIL SØLU Er Bláur og hevur koyrt 64.000 km. Er í sera góðum standi. Prísur 45.000 kr. Píkadekk fylgja við. Ring á Tlf. 258506 Til sølu Ford Granada 2.8i, árg. 84, nýsýnaður, til sølu fyri 18.000 kr. 216188 ella 455588 TOYOTA CARINA 1.8 GLI Árg. 1995 til sølu. Prísur: 65.000 kr. ella hægsa boð yvir. Tlf. 514569 SAAB 9-3 Frá sept. 98, koyrt 70.000 km. við nógvum hentleikum, í finasta standi, til sølu. Tlf. 314180 ella 224872 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LS árg.89, sýnaður í februar 04. ongan kross. Tlf. 445138 ella 225998 SPORTFELGUR 4 titanium sportfelgur til sølu, passa til Honda til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221891 MAZDA PREMACY 2.0 grátt metallic árg. 02, aut. gear, koyrt 29.000 km, servostýring, cd- anlegg, rustviðgjørdur 2 ferðir, góð summardekk, píkadekk fylgja við, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 561312/361312 DIESELBILUR TIL SØLU 18d Mitsubitshi Lanser, árg. 86, nýsýnaður. Í góðum standi til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 504040 ella 226886 TIL SØLU Ford Escort 1.8, diesel, árg. 92 til sølu fyri 11.000 kr. Er í góðum standi og sera økonomiskur. Góður til ein, ið júst hevur fingið koyrikort. Ring Tlf. 271329 TIL SØLU Alufelgur við góðum AVON summardekkum, stødd 205/45-16. Passa til BMW E30. Tlf. 580539 BMW-SPORTFELGUR Originalar BMW-sportfelgur við dekkum til 5-seriuna 205/65 R15, sum nýggjar. Kr. 7.000,- Tlf. 317035 ella 221100 SPORTFELGUR Originalar Citröen alu. felgur við dekkum, stødd 195/45 15" heilt bíliga til sølu. Tlf. 217747 KADET E-GSI Árg. 89. Nýsýnaður. 2.0 16V, 150 HK ella meir (tunaður), leður, til sølu ella í býti við annan bil, jeep ella MC. Tlf. 243446 ella 317332 DEKK TIL SØLU 4 lítið brúkt Dayton summardekk stødd 205/55 R16. Hava bert verið brúkt í 14 dagar. Tlf. 311140 CHERVOLET CAMARO COUPE 2 dørs med targatag, rødt metallak, rødt indtræk. Hi jakes, så den kan løftes i enden, 1 år til syn, årgang 1977. Billede kan sendes med e-mail. Hør nærmere på Tlf. +45 30200659 TIL SØLU Lítil, fittur og økonomiskur bilur til sølu vegna flyting Peugeot 106, 1.5 diesel, árg. 97. Koyrt 136.000 km. Anlegg í og píkadekk fylgja við. Tlf. 312562 ella 512562 EIN FERRARI BILKRANI BR 250005 til sølu. Tlf. 332893 TIL SØLU Mazda 323 1.3 BF, árg. '88 við skaða, km. 156.000, góðan motor, til sølu sum eykalutir. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 217006 ella 316297 TOYOTA COROLLA 1.6 XLi árg. 1992, sýnaður í august 2003. Hevur sportfelgur og píkadekk á felgum fylgja við. Útstoyt og stoytdoyvarar eru skiftir og er í sera góðum standi. Tlf. 260590, Saltangará TIL SØLU Toyota Corolla Galla 1.3, árg. 95. Er í sera góðum standi. Hevur 16'' felgur, vel og powerstýring o.a. Tlf. 227248 ella 441428 TOYOTA COROLLA 1,1 TIL SØLU typa ae92, árg.88-90 skal til umsýn, ca. kr. 4.000,- Tlf. 228347 EIN SERA ØKONOMISKUR Ford Fiesta 1.8 Diesel frá 09/94 til sølu. Bilurin er nýsýnaður, hevur tvey sett av felgum v/ dekkum (14" Sportfelgur) cd/mp3/wma- spælara. Kamreim, dynamoreim, dynama, stoyt-doyvarar, oljufiltur, olja, bremsirør, svingarmar, stýrilið og akkumulatur nýliga skift. Ring og gev eitt boð. Tlf. 250692/251819 AUDI A4, 1.9 TDI 110 HK, árg. des.´96, automatisk gear, klimaanleg, summardekk á sport felgum og spildurnýggj heilársdekk fylgja við. Til sølu tlf. 448198 og 748198 PEUGEOT 206 Ein svartur Peugeot 206 S16, árg. 2003 við tveimum hurðum til sølu. Bilurin er sera væl hildin. Ring og hoyr meiri á tlf. 506610 TIL SØLU Ford Fiesta 1.6 D árg. 87, krevur ábøtur til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 255591 NISSAN PATROL 4 x 4 Nissan Patrol TD, árg. okt. 88 til sølu. Tlf. 224914 SUZUKI GSX 600 F Árg. 92, til sølu. Koyrt 75.000 km. Er í góðum standi. Tlf. 223768 DEKK Fýra heilársdekk, Riken 165/80R13, lítið sum onki koyrt, til sølu fyri 1.000 kr. Eru á Mazda felgum. 509787 FORD SIERRA Ein vínreyður Ford Sierra 200i við motorskaða til sølu fyri 5.000 kr. árg. 91. Tlf. 223466/371291/224181 BMW 316 árg. 87, til sølu. Sýnaður síðst í 2003. Hevur koyrt 88.000 km. Tlf. 375186 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503820 GOTT KEYP! Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, sum nýggjur – ein eigara. Prísuppskot kr. 84.000,- Tlf. 543041 Amboð SLÁIMASKINA YNSKIST Er tað nakar, sum kann selja mær eina sláimaskinu sum ikki brúkar streym. Tlf. 514797/314797 TIL SØLU Vongur at draga við sláimaskinu. Tlf. 282100 TIL SØLU Massey Ferguson 35 traktorur, súrhoyggjsbrunnur 3x3 met. Tlf. 447796 ÚTLEIGUAMBOÐ Gravimaskina, luftkompressarir, lessumaskinur, stillas, forskallingar og mangt annað. Tlf. 315600, Kaj Andreasen & Co Arbeiði STOYPING Uppá ein 67,5 fermetrar kjallara í Havn, ynskist tilboð uppá at stoypa gólv í summarfrítíðini. Vinarliga ring Tlf. 316337 millum kl. 17.-18 VILDI YNSKT MÆR At fingið græs o.a. slitið ella klipt, tá eg ikki sjálv kann hetta. Skal helst vera í juli. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1872/12 HJALLUR Um tygum ynskja ein hjall, so liggur fyri hjá mær at smíða hann. Best at ringja aftaná kl. 18.00 Tlf. 226743 MINDRE FLISEARBEJDE Udføres. Tlf. 314434 ella 228058 TILBOÐ YNSKIST Uppá at pussa eina trappu á Argjum. Tlf. 315543 ella 211711 VASKIARBEIÐI Í HAVN Álítandi tilkomin kvinna átekur sær at gera reint fyri fólk í Havn. Ikki ov langt úr miðbýnum/eystur- /vesturbýnum. Tlf. 316219 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaansing UNG MAMMA Ung mamma bjóðar sær til at passa børn, í tíðarskeiðinum 12. juli - 6. aug. 2004. Áhugað kunna ringja á tlf. 516130 Barnaútgerð BARNAVOGNUR Svartur Simobarnavognur við lufthjólum og alminiumstell. Við fylgir: lift, puslitaska (Beautybox) net, regnslag og pumpa. Betrekki kann vaskast, til sølu fyro 2.500 kr. Skrástólur 150 kr. Baby autostólur 100 kr. Tlf. 721502 SIMO BARNAVOGNUR 1 ár, vælhildin, svartur og gráur barnavognur við lift til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 267795 BRIO TVÍBURÐASTÓLUR Tils ølu fyri 1.800 kr. Tlf. 264696 BARNAVØGNUR Lítið brúktur svartur/gráur Basson barnavognur til sølu. Hevur lufthjól og regulert handtak. Seðlar, lift, regnslag og flugunet fylgja eisini við. Til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 227245 SIMO BARNAVOGNUR viðlift, dýnu, kodda, flugunet og regnslag til sølu. Tlf. 316436 SIMO KOYRISTÓLUR Svartur/koksgráur við lufthjólum, regulerbærum hondtaki, selum, fluguneti og regnslag til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 211202 TREMMUSONG Lítið brúkt tremmusong v/madrassu til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.300 kr. Tlf. 320348 SNUGLIPOSE Snuglipose (NY) sælges for 400,- Ring 322120 eller 522120 KOMBIVOGN Brugt 2 mdr. sælges med alt tilbehør, såsom regnslag, pusletaske, fluenet, kørepose, indkøbsnet, lift, madrasser for 3.250,- Ring 322120 eller 522120 Bátaútgerð TIL SØLU Lítð væl smíða 4-mannafar við 4 árum og stýri til sølu. Tlf. 312778 ella 229888 BÁTAMOTORUR 28 HK Volvo Penta 2003 bíliga til sølu. Tlf. 448196 ella 252383 SEKSÆRINGUR 29 føtur. Byggiár 1971. Fiskiloyvi 5B, 29.8 kubikk til sølu um rímuligt boð fæst. Tlf. 283458 ella 210234 TIL SØLU Tveir vatnskutarar til sølu. Sea-Doo GTX, árg. 99. 135 GK. Gongur 60 míl. Vognar fylgja við og ein dupultur vognur. Tlf. 216808 TIL SØLU Volvo Penta 2000 – 18 HK aksul – skrúva regulerings greiðir fylgja við. Tlf. 422267 BÁTUR TIL SØLU Vanligur glasfipurbátur. Nýtt VHF sendara og tvær nýggjar lensipumpur og nýggja hondpumpu og nýggjar laternir, báturin gongur gott. Tlf. 224883 TIL SØLU 25 hK Mercury leysamotorur við tanga. Til sølu fyri kr. 9.000,-. Tlf. 371558 - 571558 BUKH MOTORAR 2 Bukh motorar DV20, vælegnaðir sum eykalutir til sølu. Gearini eru í góðum standi. Aksil og skrúva so gott sum nýggj. Ring Tlf. 214844 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 15. juli kl. 19.00. Bæði eykaspølini enda. Nevndin BINGO verður í Pálsstovu sunnudagin 11. juli kl. 16. Gávukort til øll spølini, 75 – 150 – 500 kr. Á lutaseðli 13 x 100 kr. og 2 gávukort á 2.000 kr. frá Smyril Line. Bingola, eykaspæl. Koyring heim. Kiwanisfelagið Rósan FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Frá spastikarafelaganum,gott bingo verður í Pállstovu mánakvøldið 19. juli kl 19. At vinna full pláta 400 kr. á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið GOTT BINGO Gott bingo verður í Pálstovu mánakvøldið 12. juli, kl. 19. Nógvir góðir vinningar. At vinna til fulla plátu verður aðru hvørjuferð turt tjógv og aðru hvørjuferð gávukort. Eisini verður bingola og eykaspæl. Koyring heim aftaná. Astma- og Allergifelagið Bøkur HD 1. PARTUR Nógvar bøkur til HD 1. part til sølu bíliga. Tlf. 448755 ella 772061 TEY BYGGJA LAND Bøkurnar eftir Símun Hansen ynskjast til keyps. Sum sett ella einstakar. Tlf. 508865 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ Burturm. /funnið Á LPK-LEGU á Selatræð misti eg burtur: gummi- styvlar, hettutroyggju við prenti, fóðraða fleece-jakka og svarta »Snoopy«-toilettasku við pengum og heilivági. Um nakar veit hvar hesi eru, so vinarliga sigi frá á tlf. 313314 ella 513314, Kristjan Býli ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Íbúð ynskist til leigu í Havn fyri ein sámuligan prís. Ring Tlf. 321950 ella 221950 HÚS Í VÁGI TIL SØLU um hóskandi boð fæst. Húsini eru 120 fermetrar, innrættaði í tveimum hæddum við óinnrættaðum kjallara. Áhugað kunnu skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1873/6 PAR VIÐ TVEIMUM BØRNUM Ynskja hús til leigu á Tvøroyri. Fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. Vinarliga ring Tlf. 256686 ella 267846 HÚS TIL LEIGU Á GLYVRUM Hugnalig, eldri hús við hava til leigu. Húsini eru nýliga høvuðs- umvæld og hava allar vanligar hentleikar. send ein e-mail til jogvans@hotmail.com GRUNDSTYKKI Úti í Bakka í Vestmanna til sølu. Tlf. 424022 HEY! Er tað nakar, ið hevur eina íbúð í Tórshavn til leigu fyri max. 5000 kr.? Vit eru eitt par í 20-unum. Vit eru friðalig, roykja ikki og gjalda til tíðina. Tlf. 250568 SETHÚS TIL SØLU Um nóg høgt boð fæst, selja vit sethús okkara á Glyvrum. Tlf. 447091 ella 770073 ÍBÚÐ ELLA MINNI HÚS Kvinna við 2 børnum ynskir íbúð ella minni hús til leigu í Tórshavn. Tlf. 215240 2-RÚMS ÍBÚÐ - AMAGER Við hentleikum + breiðband inter- net. Prísur 3.500 kr. ella hægsta boð. Kann evt. leigast sum kamar. (3 mdr. dep.) Tlf. 504327 KEYPMANNAHAVN! Stórt møblerað kamar til leigu á Amager frá 1.8.04. Atgongd til køk og bað, tætt við strond og gott bussamband til centrum. Til leigu fyri 2.500 pr. mðr. Tlf. +45 27206866 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH 1 ver. møblerað íbúð við hava til leigu. Liggur beint við City 2 og Høje Tåstrup st. Beinleiðis tok frá Kastrup, 20 min. Tlf. 312028/215028 ÍBÚÐ TIL LEIGU Í KBH 1 ver. møblerað íbúð við hava til leigu. Liggur beint við City 2 og Høje Tåstrup st. Beinleiðis tok frá Kastrup, 20 min. Tlf. 312028/215028 LEJLIGHED FREMLEJES 67 kvm. på Amager, 10 min. på cykel fra KBH Rådhusplads, i perioden 170804-170105. 2 1/2 værelse, nyt køkken, lille toilet og lille have. 5.000 kr. mdr. Tlf. +45 22772942, e-mail: madsbjornhof@yahoo.com ÍBÚÐ YNSKIST Frá 1. sept. í Tórshavnar økinum. Bæði hava fast starv, eru friðarlig og fara væl um. Gjalda til tíðina. Tlf. 509723 eftir kl. 18 Íbúð søkist Kvinna við barni søkir íbúð í vestur- ella miðbýnum. Royki og drekki ikki. Fari væl um. Vinarliga ring 258161 ÍBÚÐ TIL FRAMLEIGU Íbúð, 54 fermetrar við ella uttan møblar í Keypmannahavn til fram- leigu alt summar og evt. longur. 4500 kr. um mðr. 10-15 min. til city. Tlf. +45 77309328 ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN TIL TRÚGVANDI Fyri sámuligan prís, til ein sum hevur arbeiði. Tlf. 264903 ella 314805 ÍBÚÐ TIL LEIGU Íbúð ynskist til leigu í høvuðs- staðarøkinum frá umleið hálvum august. Eg eri einlig mamma við 3 børnum. Havi fast arbeiði. Ring Tlf. 264340 KAMAR/ÍBÚÐ YNSKIST Ungur friðarligur maður ynskir kamar ella íbúð skjótast gjørligt. Tlf. 260558, Gert ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Ungt par ynskir íbúð í Keypmanna- havnar økinum, í samband við lestur. Roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. T- post: gunnpjoensen@hotmail.com Tlf 315911/503058 og 515911 ÍBÚÐ TIL LEIGU Uml. 45 fermetrar við el og hita. 4.500 kr. um mánaðin. Einans egna til einligan persón. Tlf. 218664 SUMMARHÚS Í LEYNUM! Hevur tú hug at njóta nakrar dagar ella eitt vikuskifti í Leynum, so er møguleiki at leiga eini nýumvæld eldri hús við øllum hentleikum. Barnavinarligt umhvørvi. Ring og hoyr nærri. Ása 443321/212249 ella Gunnvør 313029/503029 Tlf. 443321/313029, Ása og Gunnvør KJALLARAÍBÚÐ til leigu til friðarligt par, 2 kømur, køkur og stova í einum, wc og kjallari til vaskimaskinu. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1870/3 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN Er tað nakar, sum hevur eina íbúð í KBH, sum vit kunnu leiga fyri ein sámuligan prís, bert eina nátt frá 23.-24. juli. Tlf. 254452, Sonny HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU á Tvøroyri ella nærhendis fyri sámuligan prís. Tlf. 584100 SUMMARFRÍ Í ODENSE Er onkur sum kann leiga mær íbúð/kamar í Odense í umleið 1 viku fyrst í august? Fari væl um. Prísuppskot uml. 1200 kr. Tlf. 313372, 226692 ella e-post: olselsba@hotm SUMMARÍBÚÐ til leigu í Keypmannahavn. Íbúðin liggur mitt í býnum í hugnaliga umhvørvinum á Christianshavn. 3 min til »Strøget«, 10 min til strondina. Tlf. +45 26187852 SKIFTA UM ÍBÚÐ Er tað nakar sum hevur hug at skifta um íbúð og bil í tíðarskeiðinum 19/7-7/8. Íbúðin liggur á Nørrubrúgv í Keypmannahavn. Tín skal liggja í høvuðsstaðar umráðnum. Bilurin skal vera í koyriførum standi.Vit eru tvey vaksin og eitt barn. Ring +45 20701401 HÚS Í KVÍVÍK TIL LEIGU frá 1. aug. 2004. 120 fermetrar. Standa í friðarligum umhvørvi. Leigarar mugu ikki hava húsdjór. Prísur 3.500 uttan ljós og hita. Tlf. 266133 ella 421280 HÚS TIL LEIGU Hugnalig eldri hús, við garði uttanum, verða til leigu frá 1. august 2004. Húsini eru í Suðurstreymi, einans 15 min við bili úr Havnini, gott bussamband. Skriva til Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn. Bill.mrk. 1867/3 KØMUR Er tú friðarligur og fer væl um, havi eg nøkur kømur við atgongd til køk og bað til leigu. Tlf. 316916 ella 506489 Dýr CHINCHILLA TIL SØLU Ein 1/2 ára gomul Chinchilla við búri til sølu. Tlf. 444844 ella 507370 DVØRGAHAMSTRARAR 2 fittir dvørghamstarar kunnu latast til djóravin. Ring á 310804 MARSVÍN TIL SØLU 3 mán. gamal ungi svart/hvítur, búr, vatndunkur, skál, hús, hoyggj, fóður. Selist samlað. Ring Tlf. 424576 ella 262218 KETTLINGAR Vit eru 3 fittir kettlingar, sum mangla onkran at verða góðir við. Vit duga at eta/leppa og eru reinligir. Tlf. 222790 HUNDAHVØLPAR Ein sera fittur hundahvølpur, kritahvítur við longum oyrum, undan lítlari tík, verður latin djóravini. Tlf. 315072 EIN DVØRGKANIN og tvey »gadekryds« vera latnar til djóravin við at avheinta tær. Ring Tlf. 319720 KANINBÚR Stórt innandura kaninbýr v/matskál, vatnhaldara, holu og hoyggjhaldara til sølu fyri 500 kr. Nýprísur 1.000 kr. Tlf. 721502 BÚÐUR TIL DVØRGAHAMSTRARAR til sølu við øllum tilhoyri fyri 200 kr. Tlf. 263155 HULDA MÍN Eigur lítlan tíkarhvølp at lata djóravini medio aug. Hvølpurin er svartur við hvítum sokkum og er undan lítlum hudnasalgi. Tlf. 320288 FRENSUR BURTURBLIVIN í Eysturbýnum. Reyður frensur við hálvum hala, eitt sindur loðin, hevur hálsband (við tlf. nr. 319024) á, er burturblivin, veist tú nakað um hann, vinarliga ring tlf. 315640/261111 TIL SØLU Høsnarungar til sølu – 1 viku gamlir. Tlf. 262088 AKVARIUM TIL SØLU 3 akvarium 128 l., 80 l. og 17 l. til sølu við øllum tilhoyri. Tlf. 316813 ella 580098, best fyri kl. 8 SVARTUR, GRÁUR, HVÍTUR KETTLINGUR Burturblivin á Argjum sunnudagin. kennist nakar við hann, vinarlig ring á Tlf. 318824 ella 270087 HVØR EIGUR MEG? Ótrúliga fittur brún/svart ríputur kettlingur funnin í Onnugøtu í Hoyvík. Eg vil sleppa heim! Skundið tykkum eftir mær! Ring 210506 YNSKIST Dvørgakaninir ynskjast. Tlf. 332113/212213 6 SERA FITTIR HUNDAHVØLPAR Latast djóravinum uml. 1. aug. Vinarliga ring Tlf. 311782 KETTLINGAR Sera fittur svartur kettlingur (frensur) verður latin djóravini. Dugir at eta og leppa, er reinligur. Lagdur 21. mai. Tlf. 423032 311884 KANINIR Tvær dvørgakaninir latast til djóravin vegna flyting. Tlf. 250051 HUNDAHVØLPAR Tríggir hundahvølpar, tveir hannar og ein hon av collieslag verða lætnir djóravinum. Fittir, reinir og friðaligir. Ring til okkum á 448074 DVØRGKANINUNGAR TIL SØLU Ein hon og ein hann, eru systkin og eru lagdir tann 3. apríl 2004, til sølu fyri 150 kr. stk. Ring ella sms'a á Tlf. 258283 UNDULATAR 6 undulatungar, 2 undulatar, ið eru 1 ár, og eitt par av undulatum, og eitt búr. Tað størsta sum man fær, til sølu. Tlf. 332921, best áðrenn kl. 17.00 KANINUNGAR Tveir sera fittir dvørgkaninungar, sum hava heingioyru til sølu. Latast í viku 31. Tlf. 322921 áðrenn kl. 17.00 GOLDEN RETRIVER HVØLPUR Hvølpur (tík) fødd 18.05.04 voð stamtalvu til sølu. Ring og hoyr meir á Tlf. 512123 DJÓRAANSING Eg eri ein 13 ára gomul genta, sum kundi hugsa mær at ansa onkrum djórum í summarfrítíðini. Tlf. 322134 HEY KETTUVINUR Eg eri ein sera fittur hvítur og gráur kettlingur (ketta), ið mangli eitt gott heim. Eri fitt, spøk og von við børn, um tú vilt eiga meg, vinarliga ring Tlf. 322234, heilsan Askepot HUNDAHVØLPUR Er nakar, sum ynskir hundahvølp, so hava vit seks sera fittar HÚS TIL SØLU Mál nr. 273 (Tvíhús í gerð) Adr.: Breiðablik, við Stoffalágvegin, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 80 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: Uml. 1906 (umbygd í 1936) Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 í tveim- um hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 315 (Neyst) Adr.: 416 Signabøur Stødd á neysti: 31,2 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Kr. 80.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 320 Adr.: Fjalsgøta 68, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 121 m2 + hjall Stødd á grundøki: 144 m2 + felagsøki 90,41 m2 Byggiár: 1983 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 321 Adr.: Leivsgøta 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80,9 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 359 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 329 Adr.: Úti á Reyni 8, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 30 m2 + kjallara + loft Stødd á grundøki: 30 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 330 Adr.: Trongagøta 4, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 44,8 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 107 m2 Byggiár: 1928 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 331 Adr.: Tungugøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 62,1 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 219 m2 Byggiár: 1934 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 332 Adr.: Dalavegur 27, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 153 m2 x 2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 333 Adr.: Hvítanes Stødd á sethúsum: Uml. 48 m2 x 2 + kjallara Stødd á grundøki: 308 m2 Byggiár: 1925 (umbygd í 1975) Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 334 Adr.: Signabøur Stødd á sethúsum: Uml.95 m2 + loft Stødd á grundøki: 702 m2 Byggiár: 1980 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 571 Adr.: Trongisvágur, Húsgarð Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 23 22