mikudagur 14. juli 2004síða 13

24 Nr. 132 - 14. juli 2004 Nr. 132 - 14. juli 2004 25 Snarskivan (margarinfb.) 3/143.pdf Snarskivan - Millum Gilja 3/135.pdf Pedagogur til frítíðarskúla Fyri leiðaran í farloyvi verður søkt eftir pedagogi til Frítíðarskúlan á Tvøroyri í 1 ár frá 15. august. Umsóknir skulu verða Tvøroyrar Býráð - sosialu nevnd - í hendi seinast 1. august. Tvøroyrar býráð Summarfrí Sagt verður frá, at asfaltverkið og skervverkini eru stongd í summarfrítíðini frá og við 19. juli til og við 15. august. Landsverk Siglt verður á Hvítanesi leygardagin 17.juli ella sunnudagin 18.juli kl.15.00. Tilmelding hjá: Óla M. Tlf. 314080 Alfred G. Tlf. 312787 Egil S. Tlf. 313450 Seglið www.sosialurin.fo barsilsskipanin/su mmarfrí 2/93.pdf Akfør BRÚKTUR BILUR Sum hevur verið skrásettur í Danmark ynskist til keyps. Tlf. 372800 AUDI 80 Deilir til Audi 80, 1,8 årg. 87 ynskj- ast. Sosum bremsekaliber aftan, síðuspegl, hurðalistar o.a. Ring Tlf. 251265 FORD FIESTA TIL SØLU Árg. 87, 1,6 diesel, koyrir fínt, men treingir ábøtur. Ring Tlf. 251265 FLYTING Um tygum ætla at flyta, til ella frá Danmark, so kunnu vit koyra flytigóðsi fyri sámuligan prís. Tlf. 449251 ella 749251 SKUTARI TIL SØLU Yamaha Aerox til sølu. Sær sera gott út og koyrir væl. Hoyr nærri á Tlf. 510153 NISSAN SUNNY 1.6 TIL SØLU Árg. '87. Sýnaður 03/2004. Koyrt 93.000 km. Ger kvetti! Tlf. 317442 PEUGEOT 306 Peugoet 306 2.0 GTI 187 HK til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 224851 ÓBRÚKT SUMMARDEKK Á óbrúktum felgum - Michelin Energy Radial XSE 185/60 Ris 84H- XHI. Tlf. 321002 ella 521002 TOYOTA CARINA II TIL SØLU Hevur motorbrek, annars í rímiliga góðum standi. Árg. '92. Prísuppskot: kr. 12.000,-. Nógvir nýggir deilir. Tlf. 229006 eftir kl. 15 ER TAÐ NAKAR sum eigur deilir til Kreidler árg. 71 at selja mær, so ring vinarliga. Tlf. 333391/227556 TIL SØLU 2 ára og 4 mðr gamalt Panasonic CQ-DRX900N bil anlegg til sølu fyri 6000 kr. nýprísur 11.000 kr. Tlf. 212725 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU Fræa 98, í góðum standi, koyrt 86.000 km. Tlf. 441191 ella 252220 TVEY BRÚKT SUMMARDEKK Til sølu. Av merkinum Tyfoon, 185/70R14. Tlf. 218267 HEILÁRSDEKK 2 stk. Debica 185/70-14. 2 stk. Dayton 185/70-14. Í góðum standi. Prísur 1.500 kr. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 259338 Janus (Tórshavn) FORD SIERRA Ford Sierra 1.8, árg. 87, til sølu. Ring og gev eitt boð. Tlf. 372121 MAZDA 626 TIL SØLU 6 h. árg. 89, sýnaður nov. 03. Bíliga til sølu. Tlf. 585654 DIESELBILUR TIL SØLU Mitsubitshi Lancer 2.8D frá 86 í góðum standi. Nýsýnaður, ongan kross. Prísuppskot uml. 15.000 kr. Tlf. 504040 BMW 325 TD Árg. 05.92, reyður, hevur nógva útgerð so sum fartpilot, sóltak, stereoanlegg, o.a. Sí eisini www.bil.fo Tlf. 211192 ella 311197 TOYOTA COROLLA 1.6 DX Árg. 87. Sýnaður í 11/03. Til sølu fyri kr. 2.000. Møguliga sum eykalutir. Ring Tlf. 442151 ella 229913 EIN FORD ESCORT 16V TIL SØLU Er Bláur og hevur koyrt 64.000 km. Er í sera góðum standi. Prísur 45.000 kr. Píkadekk fylgja við. Ring á Tlf. 258506 Til sølu Ford Granada 2.8i, árg. 84, nýsýnaður, til sølu fyri 18.000 kr. 216188 ella 455588 TOYOTA CARINA 1.8 GLI Árg. 1995 til sølu. Prísur: 65.000 kr. ella hægsa boð yvir. Tlf. 514569 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LS árg.89, sýnaður í februar 04. ongan kross. Tlf. 445138 ella 225998 SPORTFELGUR 4 titanium sportfelgur til sølu, passa til Honda til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 221891 MAZDA PREMACY 2.0 grátt metallic árg. 02, aut. gear, koyrt 29.000 km, servostýring, cd- anlegg, rustviðgjørdur 2 ferðir, góð summardekk, píkadekk fylgja við, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 561312/361312 DIESELBILUR TIL SØLU 18d Mitsubitshi Lanser, árg. 86, nýsýnaður. Í góðum standi til sølu fyri 15.000 kr. Tlf. 504040 ella 226886 TIL SØLU Ford Escort 1.8, diesel, árg. 92 til sølu fyri 11.000 kr. Er í góðum standi og sera økonomiskur. Góður til ein, ið júst hevur fingið koyrikort. Ring Tlf. 271329 TIL SØLU Alufelgur við góðum AVON summardekkum, stødd 205/45-16. Passa til BMW E30. Tlf. 580539 BMW-SPORTFELGUR Originalar BMW-sportfelgur við dekkum til 5-seriuna 205/65 R15, sum nýggjar. Kr. 7.000,- Tlf. 317035 ella 221100 SPORTFELGUR Originalar Citröen alu. felgur við dekkum, stødd 195/45 15" heilt bíliga til sølu. Tlf. 217747 KADET E-GSI Árg. 89. Nýsýnaður. 2.0 16V, 150 HK ella meir (tunaður), leður, til sølu ella í býti við annan bil, jeep ella MC. Tlf. 243446 ella 317332 DEKK TIL SØLU 4 lítið brúkt Dayton summardekk stødd 205/55 R16. Hava bert verið brúkt í 14 dagar. Tlf. 311140 CHERVOLET CAMARO COUPE 2 dørs med targatag, rødt metal- lak, rødt indtræk. Hi jakes, så den kan løftes i enden, 1 år til syn, årgang 1977. Billede kan sendes med e-mail. Hør nærmere på Tlf. +45 30200659 TIL SØLU Lítil, fittur og økonomiskur bilur til sølu vegna flyting Peugeot 106, 1.5 diesel, árg. 97. Koyrt 136.000 km. Anlegg í og píkadekk fylgja við. Tlf. 312562 ella 512562 EIN FERRARI BILKRANI BR 250005 til sølu. Tlf. 332893 TIL SØLU Mazda 323 1.3 BF, árg. '88 við skaða, km. 156.000, góðan motor, til sølu sum eykalutir. Prísuppskot 3.000 kr. Tlf. 217006 ella 316297 TOYOTA COROLLA 1.6 XLi árg. 1992, sýnaður í august 2003. Hevur sportfelgur og píkadekk á felgum fylgja við. Útstoyt og stoyt- doyvarar eru skiftir og er í sera góðum standi. Tlf. 260590, Saltangará TIL SØLU Toyota Corolla Galla 1.3, árg. 95. Er í sera góðum standi. Hevur 16'' felgur, vel og powerstýring o.a. Tlf. 227248 ella 441428 PEUGEOT 106 1.5, diesel, 190.000 km, árg. 12/96, er sera økonomiskur, til sølu. Tlf. 503820 GOTT KEYP! Reyður Honda Accord 1.8i árg. 98, 83.000 km, nýsýnaður, sum nýggjur – ein eigara. Prísuppskot kr. 84.000,- Tlf. 543041 Amboð SLÁIMASKINA YNSKIST Er tað nakar, sum kann selja mær eina sláimaskinu sum ikki brúkar streym. Tlf. 514797/314797 TIL SØLU Vongur at draga við sláimaskinu. Tlf. 282100 TIL SØLU Massey Ferguson 35 traktorur, súrhoyggjsbrunnur 3x3 met. Tlf. 447796 ÚTLEIGUAMBOÐ Gravimaskina, luftkompressarir, lessumaskinur, stillas, forskallingar og mangt annað. Tlf. 315600, Kaj Andreasen & Co Arbeiði Fólk søkist sum feriuavloysari til Taxastøðina Bil/Mini-taxa. Tlf. 211555 DVEYLAN Søkir eftir vandum vaskifólki til høvuðsreiðsgerð. Tlf. 314175 ella 214175 STOYPING Uppá ein 67,5 fermetrar kjallara í Havn, ynskist tilboð uppá at stoypa gólv í summarfrítíðini. Vinarliga ring Tlf. 316337 millum kl. 17.-18 VILDI YNSKT MÆR At fingið græs o.a. slitið ella klipt, tá eg ikki sjálv kann hetta. Skal helst vera í juli. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1872/12 HJALLUR Um tygum ynskja ein hjall, so liggur fyri hjá mær at smíða hann. Best at ringja aftaná kl. 18.00 Tlf. 226743 MINDRE FLISEARBEJDE Udføres. Tlf. 314434 ella 228058 VASKIARBEIÐI Í HAVN Álítandi tilkomin kvinna átekur sær at gera reint fyri fólk í Havn. Ikki ov langt úr miðbýnum/eystur- /vesturbýnum. Tlf. 316219 FA. HÚSAUMVÆLING OG HÚSASMÍÐ Alt timburarbeiði verður gjørt. Nýtt sum gamalt, úti sum inni. Royni okkum. Tlf. 215214 Barnaansing AU-PAIR Í PARÍS Fronsk familja sóknast ungari gentu at ansa eftir Joachim 1 ár og Benjamin 4 ár frá 1. sept. 2004. Teldupostur: b.dourrieu@orgaconsulats.com (á enskum) Barnaútgerð BARNASTÓLUR Tvey ára gamal gráur Brio barna- stólur v/ posa, í hampuliga góðum standi, til sølu fyri einans 1.500 kr. Nýprísur íalt 4.500 kr. Tlf. 315474 PUSLIBORÐ til sølu fyri 400 kr. Tlf. 322622/225785 TIL SØLU Odder barnavognur v/lift, madrassum, regnskjólið og flugu- netið. Hann er 2 ára gamal og sær sera gott út. Vinarliga ring Tlf. 211094 BARNAVOGNUR Svartur Simobarnavognur við luft- hjólum og alminiumstell. Við fylgir: lift, puslitaska (Beautybox) net, regnslag og pumpa. Betrekki kann vaskast, til sølu fyro 2.500 kr. Skrástólur 150 kr. Baby autostólur 100 kr. Tlf. 721502 SIMO BARNAVOGNUR 1 ár, vælhildin, svartur og gráur barnavognur við lift til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 267795 BRIO TVÍBURÐASTÓLUR Tils ølu fyri 1.800 kr. Tlf. 264696 BARNAVØGNUR Lítið brúktur svartur/gráur Basson barnavognur til sølu. Hevur lufthjól og regulert handtak. Seðlar, lift, regnslag og flugunet fylgja eisini við. Til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 227245 SIMO BARNAVOGNUR viðlift, dýnu, kodda, flugunet og regnslag til sølu. Tlf. 316436 SIMO KOYRISTÓLUR Svartur/koksgráur við lufthjólum, regulerbærum hondtaki, selum, fluguneti og regnslag til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 211202 TREMMUSONG Lítið brúkt tremmusong v/madrassu til sølu fyri 600 kr. Nýprísur 1.300 kr. Tlf. 320348 Bátaútgerð TIL SØLU Faaborg 30 fót við fiskiloyvi. Báturin hevur 225 HK Perkins motor, árg. 2000, 5 heilautom. oljutrýst vágasnellur, línuspæl við íslandsrullu, egningartrakt, 24 FJ. radara, GPS plottara, GPS nav., sjálvstýrara, VHF, litekkolodd og NMT telefon. Áhugað ringið 444997 - 214947 YAMAHA VATNSKUTARI GP 1200R, 150 HK, gongur 60 míl, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 270622 - 211235 BÁTUR OG NEYST TIL SØLU Í Lamba. Tlf. 441185 TIL SØLU Lítð væl smíða 4-mannafar við 4 árum og stýri til sølu. Tlf. 312778 ella 229888 BÁTAMOTORUR 28 HK Volvo Penta 2003 bíliga til sølu. Tlf. 448196 ella 252383 SEKSÆRINGUR 29 føtur. Byggiár 1971. Fiskiloyvi 5B, 29.8 kubikk til sølu um rímuligt boð fæst. Tlf. 283458 ella 210234 TIL SØLU Tveir vatnskutarar til sølu. Sea-Doo GTX, árg. 99. 135 GK. Gongur 60 míl. Vognar fylgja við og ein dupultur vognur. Tlf. 216808 TIL SØLU Volvo Penta 2000 – 18 HK aksul – skrúva regulerings greiðir fylgja við. Tlf. 422267 BÁTUR TIL SØLU Vanligur glasfipurbátur. Nýtt VHF sendara og tvær nýggjar lensi- pumpur og nýggja hondpumpu og nýggjar laternir, báturin gongur gott. Tlf. 224883 TIL SØLU 25 hK Mercury leysamotorur við tanga. Til sølu fyri kr. 9.000,-. Tlf. 371558 - 571558 BUKH MOTORAR 2 Bukh motorar DV20, vælegnaðir sum eykalutir til sølu. Gearini eru í góðum standi. Aksil og skrúva so gott sum nýggj. Ring Tlf. 214844 Bingo AB-STUÐLAR Gott Ólavsøkubingpo verður í Róðrarneystinum á Argjnum 22. juli kl. 19.00. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. gávukort, 1 Apex-ferðaseðil og nógv annað gott. Eykaspæl og koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 15. juli kl. 19.00. Bæði eykaspølini enda. Nevndin FRÁ SPASTIKARAFELAGNUM Frá spastikarafelaganum, gott bingo verður í Pállstovu mána- kvøldið 19. juli kl 19. At vinna full pláta 400 kr. á lutaseðli m.a. gávukort á 2500 kr. frá Smyril Line drigið verður millum spølini, eyka spæl, koyring heim. Øll eru hjartaliga vælkomin. Spastikarafelagið Bøkur FHS-BØKUR TIL SØLU Bú- & Roknskapur (Grund- og uppgávubók). Microsoft Office 2000 (Grundbók). Tlf. 322622/225785 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 25 24 Pedagogur og varaleiðari Tórshavnar kommuna søkir við hesum eftir pedagogi og varaleiära til Margarinfabrikkina. Pedagogur 35 tímar og varaleiära 30 tímar um vikuna. Vit vænta at umsøkjarin: - er áhugaður í at arbeiða við størri børnum og ungum - er opin, vísir ábyrgd og er positivur - hevur áhuga í skapanarevnum/er skapandi - er fyrikomandi og kann arbeiða sjálvstøðugt - vísir virðing fyri sínum medmenniskjum Setanarviðurskifti Starvið verður sett sum skjótast. Løn sambært sáttmála millum Føroya Pedagogfelag og Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya. Meiri fæst at vita um starvið við at venda sær til Katrin Petersen, tlf. 302010 Umsókn saman við møguligum viðmælum og upplýsingum um útbúgving og royndir, skulu vera Tórshavnar kommunu, postrúm 32, 110 Tórshavn, í hendi í seinasta lagi mánadagin 26. juli 2004. Viðmerk á umsóknina "Pedagogur til Margarinfabrikkina". www.torshavn.fo Barna- og ungdómshúsið Margarinfabrikkin Margarinfabrikkin er eitt frítíðar- og virkishús fyri størri børn (8-12 ár) og ung (13-18 ár). Opið er gerandisdagar frá kl. 12.00-17.30 fyri børn, og frá kl. 18.00- 22.00 fyri ung. Margarinfabrikkin er framvegis í støðugari menning har roynt verður at fylgja við menningini og tí nýggja rákinum, ið rørist millum børn og ung. Samstundis verður roynt at geva teimum ábyrgd og samávirkan til virksemið í húsinum. Barna- og ungdómshúsið Margarinfabrikkin Margarinfabrikkin er eitt frítíðar- og virkishús fyri størri børn (8-12 ár) og ung (13-18 ár). Opið er gerandisdagar frá kl. 12.00-17.30 fyri børn, og frá kl. 18.00- 22.00 fyri ung. Margarinfabrikkin er framvegis í støðugari menning har roynt verður at fylgja við menningini og tí nýggja rákinum, ið rørist millum børn og ung. Samstundis verður roynt at geva teimum ábyrgd og samávirkan til virksemið í húsinum. www.torshavn.fo Barnaansingin Barnaansingin í Tórs- havnar kommunu umfatar dagrøktar- s k i p a n i n a , 2 9 dagstovnar og 10 frítíðarskúlar við t i l s a m a n s 1 . 7 0 0 børnum í ansing. Býlingshúsið millum Gilja Í Býlingshúsinum millum Gilja ganga 52 børn. Stovnurin er skipaður við 2 barnagarðs- stovum við 20 børnum í hvørjari og einari vøggustovu við 12 børnum. Barnaansingin í Tórshavnar kommunu Tórshavnar kommuna søkir vegna: - Vit bjóða Umsókn Setanarviðurskifti Meiri fæst at vita Býlingshúsið millum Gilja eftir: einum pedagogi til Vøggustovuna Reiðrið at arbeiða 40 tímar um vikuna at byrja 16. august 2004 ella eftir avtalu. - eitt áhugavert starv í einum nærumhvørvi, har náttúran hevur stóran leiklut í gerandisdegnum og har spælið fyllir nógv. saman við viðmælum, upplýsingum um útbúgving og royndir skal vera Býlingshúsinum millum Gilja, Postboks 3165, 188 Hoyvík í hendi innan týsdagin 10. august 2004. Starvið verður sett sambært sáttmála við Føroya Pedagogfelag og Kommunala Arbeiðsgevarafelag Føroya. um starvið við at venda sær til Jónu Guttesen, stovnsleiðara, tlf 318372, ella Katrina Petersen, samskipara, tlf. 302010.