mánadagur 11. mai 2015síða 34

VIKA 20 • 11. MAI 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 S venskur poppur hevur altíð ver­ ið nakað heilt serligt. Heilt frá Abba og fram til í dag hava svensk­ir tónleikarar lagt heimin fyri sínar føtur. Sett á stovn í 2008 gjørd­ ist DJ-trioin Swedish House Mafia skjótt eitt av flaggskipunum hjá nýggj­ari svenskum tónleiki.   Swedish House Mafia eru mettir sum andlitið hjá housetónleikinum og eitt av størstu nøvnunum innan elek­troniskan popp í heiminum.  Teir høvdu eina røð av hittum, áðrenn teir góvust í 2013. Sangarin, ið skrivaði fleiri av størstu hittunum saman við Swedish House Mafia, og sum leggur rødd til hitt sum »Save The World«, »Reload” og ikki minst »Don't You Worry Child«, er John Martin Lind­ strøm ella bara John Martin, sum hann kallar seg. Eins og teir tríggir DJ’arnir, hevur John Martin verið sera virkin síðan Swedish House Mafia fóru hvør til sítt. Hann hevur m.a. samstarvað við Tinie Tempah og David Guetta, umframt, at hann hevur arbeitt við síni egnu solo­verkætlan. Serliga samstarvið við enska rapparan Tinie Tempah á lag­ num »Children of the Sun«, kláraði seg væl á hittlistunum í Onglandi. Men seinastu tíðina er størsta ork­ an brúkt til soloverkætlanina. Fyrsta staklagið undir navninum John Martin, »Anywhere for You«, hevur staðið seg sera væl í Onglandi. Hann hittaði stórt við tí í fjør, og er tí háaktuellur. Eisini her heima er lagið nógv spælt. Í løtuni er fyrsta heila fløgan sum solistur á trappuni. Útselt øll árini At Swedish House Mafia og John Martin eru eitt stórt navn í Føroyum eisini, vitna nógvu reaktiónirnar um, eftir at navnið var kunngjørt í síðstu viku. Fyriskipararnir av Voxbotn siga, at fólk hava tikið sera væl ímóti navn­ inum og tað merkist eisini á søluni av atgongumerkjum, ið er voksin mun­ andi seinastu dagarnar. Øll árini hevur verið útselt til Voxbotn, og eftir søluni at døma higartil, verður væntandi út­ selt aftur í ár. Umframt John Martin, er X-Factor stjørnan Jógvan, tungmálmslegendan Udo, elektropopduoin Byrta, fólka­ rokk­arin Marius Ziska, rappararnir Swangah, trubadururin Stanley og diva­ir­nar í Flammu avdúkaði, umframt at Gluntan og Sunrise fara at spæla til Bryggjudansin. Atgongumerki eru at fáa í Kunn­ ingar­stovuni í Havn, Expert í SMS, Fast-handlunum kring landið og á ebillett.fo John Martin úr Swedish House Mafia á Voxbotn Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 4. mai 2015 Nr. 50 89. árg. kr. 20,00 Fleiri fyri­ mun ir við borg ar stjór­ um á tingi s8-9 Petur Larsen: Stóran ordra frá Royale Greenland Vinna s20 Estra: Prentað í 50 ár í Gøtu Vinnan s14-16 – Hetta hevur verið rørandi. Men tað hevur eisini verið provokerandi, sigur Magni Arge, sum er ein av teimum sjey ambassadørunum fyri innavningini »Meðan vit bíða«. Nú eru savnaðar um 450.000 krónur s4-5 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. HEVUR VERIÐ SERA RØRANDI Meðan vit bíða: Vinnublaðið hjá Miðlahúsinum framvegis gott prent­ handverk Síða 14-16 Ræður um at vera sjónligur Síða 10 produkt­ og marknaðar­ stjóri hjá ft Síða 11 Hava hildið aftur í góðum tíðum Síða 18 Estra 50 ár Varðin Pelagic í Brússel Nøvn í Vinnuni J&K Petersen 40 ár Hann skuldi bara hjálpa til við bók­ haldinum, men endaði sum setari á Norðlýsinum, tí hann dugdi blind­ skrift, og tað bleiv byrjanin til yrkis leiðina hjá Oliver Joensen. – Halda vit fast við tann lokala vinkulin og røkja okkara heimabeitið, hevur Norðlýsið eisini framtíðina fyri sær, sigur blaðstjórin á hundrað ára gamla lokalblaðnum - vel heildarfígging frá Norðoya Sparikassa Arbeiði uttanlands www.ns.fo w n w.n w n w.n nr. 4 I 4. mai 2015 Bókhaldarin sum dugdi Blindskrift Vinnuvangin síða 4-8 Mikudagur 6. mai 2015 Nr. 51 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Fofish savnar virksemið í Leirvík s6 Hondbóltsmennari: Miðvíst arbeiði skal til Ítr s38-39 Slík størv hanga ikki á trøunum Meldurin s18-19 Gammeltoft: Dómurin fellur 23. juni s16 Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 7. mai til og við leygardag 9. mai 2015. Minst til mammudagin VANL. PRÍSUR 2995 4 PAKKAR 100,- Tulip minifrikadellur 500 g. Frost. Gestus epli Bylgju ella flísar. 500 g. 5,- AVMARKAÐ NØGD Tveir býráðslimir í Eysturkommunu, Ólavur Olsen og Árni Jacobsen, halda tað vera skilaleyst, at kommunan skal byggja býráðshús fyri 20 milliónir, samstundis sum átroðk andi mál mugu bíða, so sum útstykking, brand støð og annað. – Hetta kemur í øllum førum ikki borgar unum í kommununi til góðar, siga teir s8-9 MISNØGD VIÐ RÁÐHÚS Í GØTU Eysturkommuna: www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 EL-motorar GATES REIMAR Bonfiglioli GEAR Umhugsar at melda: – Ágangurin á Facebook fer langt um mark, sigur Liljan Weihe, tíðindaleiðari. Hon umhugsar at melda teir, sum á facebook hava skrivað, at hon skuldi hópneyðtakast. – Tað var bara grovt skemt, siga menninir. Teirra millum ein skúlaleiðari s12-13 HÓTTU liljUna ViÐ nEYÐTØKU »Meðan vit bíða« Integratión Effo Deildin árg. 89, blað nr. 52 8. mai 2015 úr 219.990,- tel 31 35 35 4WD úr 274.990,- KNASANDI GÓÐ LANGBREYÐ ÚR STÓRAGARÐI Ágangur á netinum s12-17 tema 40 síÐUr Tilsamans Kendist sum eg bar brek s6-9 Fátækaváði slapp í tingið s10-11 Vit seta ársins lið fyrsta triðingin Ítr s36-39 ...í farnu viku Nú verður møguligt hjá mari­timu skúl­unum at seta før­oyska aspirant­ skipan í verk. Kunn­gerð verður lýst, ið heimilar aspirant­skipan fyri bæði navigatør- og maskin­meistara­út­ búgv­ingina. Í fyrsta umfari verður hon roynd við navigatørum á Vinnu­ háskúl­anum í summar. Kravið til upptøku er gymnasialt miðnáms­ skúla­prógv. Mentamálaráðið hevur í eina tíð arbeitt saman við viðkom­andi pørt­ um at tilevna eina aspirantskipan, sum hóskar til føroysk viðurskifti. Og nú er loksins komið á mál. Skipanin er løgd til rættis so­ leiðis, at aspirantarnir skifta millum at sigla og at vera í skúla. Hetta tryggjar, at næmingar fáa vinnubræv, tá teir fáa prógv, tí altjóða reglur hjá IMO áseta, at siglingstíðin kann verða 12 mánaðir, tá talan er um skipaða útbúgvingargongd. Eftir aspirantskipanini fer tað at taka 24 mánaðir at taka skipara­ prógv og at fáa vinnu­bræv sum stýri­maður á 3. stigi við handilsskipi. Og eftir 36 mánaðum kann aspi­ ranturin taka skipsføraraprógv og fáa vinnubræv sum stýrimaður á 2. stigi við handilsskipi. Eftir vanligu skipanini er kravið til siglingstíð 18 mánaðir til fiskiskip og 36 mánaðir til handilsskip. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður sigur, at londini kring okkum hava aspirantskipanir, og at tað hev­ur verið tosað um at seta slíka skip­ an í verk í Føroyum í áravís. Lands­ stýris­maðurin fegn­ist um, at tað nú loksins fer at bera til. Fleiri reiðarí m.a. undir FAS hava eftir­lýst aspirant­skip­anina, og tí vónar lands­ stýris­maðurin eisini, at fleiri sátt­ málar fara at verða undirskrivaðir. – Hetta verður eisini ein heilt nýggjur møguleiki hjá ungfólki við mið­námsskúlaprógvi at velja sjólívið, sigur landsstýrismaðurin at enda. Føroysk aspirantskipan gerst nú veruleiki Í skjótt trý ár hevur Voxbotn roynt at fingið John Martin úr Swedish House Mafia til Føroyar. Og nú hevur tað endiliga eydnast soleiðis at hann verður eitt av høvuðsnøvnunum á ársins konsertdegi, 27. juni í Vágsbotni í Havn. Við John Martin fylgir ein stór veitsla, har tað er loyvt at dansa, og trupult at lata vera, tá hann kastar altjóða diskoteks-hitt oman á diskoteks-hitt eftir tær