hósdagur 15. juli 2004síða 16

30 Nr. 133 - 15. juli 2004 Nr. 133 - 15. juli 2004 31 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður morgunmøti og samstundis verður barnaansing. Á møtin- um talar Jógvan Júst Ras- mussen, trúboðari á Filips- oyggjunum. www.hebron.fo Ebenezer Sunnumorgunin kl. 10.00: Minnismáltíð Harrans. Sunnudagsskúlin í summarfrí. Sunnukvøldið kl. 18.00: Evangeliskt møti. Missiónshúsið við Landavegin Í kvøld kl. 20.00: Møti. Sunnukvøldið kl.18.00: Møti. Meinigheitshúsið Í kvøld kl. 20.00: Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/ Jonhard Olsen, Fríða syngur. Lívdin Í Fimleikarahøllini í Hoyvíkar skúla. Sunnumorgunin kl. 10.30: Familjuløta saman við børn- unum við sangi og søgu. Kl. 11.10 ein steðgur við drekka. Tilbiðjunarmøti verður 11.30, har luttøka verður við útisetum. Barnatiltak verður í Hoyvíks høllini frá kl. 11.30 - 12.15. Heimasíðan: www.livdin.fo Filadelfia, Landavegur 22 Um tær tørvar forbøn ring 214067 www.filadelfia.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti. Regin Høgnesen, Leirvík, talar. Innsavnan. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Benny Blumensaat, presti í Mariukirkjuni. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mikumorgun kl. 7: Bønarmøti Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Fríðbjørn Poulsen. Verið hjartaliga vælkomin í Saron. Skúlin í Funningsfirði Møti verður sunnudagin kl. 15.00 v/ John S. Myllhamar. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21.00: Opið hús við Høgna, Malmberg o.fl. Sunnukvøldið kl. 18.00 møti v/ Stephan og Anniku, trú- boðarum í Turkalandi. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00: Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 18.00: Møti v/Fríðbjørg og Kaj Meinhard Michaelsen. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20.30 er hugnaløta fyri ung. Sunnumorgun kl.11.00 er møti. KFUM & K, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22.00. Opið hús. Sunnudagin: Sunnudagsskúli kl.14.00. Kl. 18.00: Møti við Óla Hans Johannesen. Ung- dómsmøtið kl 21. Øll eru hjartaliga vælkomin. www.kuff.fo Sandoy Heimamissiónin hevur útimøti fríggjadagin kl. 20.00 í Skopun, leygardagin kl. 15.00 í Dali, kl. 17.00 í Húsavík, kl. 20.00 í Skálavík og sunnu- dagin kl. 15.00 á Sandi Missiónshúsið í Skopun Fríggjakvøldið kl. 20.00: Úti- møti, fam. Fonsdal, Jónhilda, Gullak og Magni Christiansen luttaka. Aftaná verður sang- og vitnimøti í Missiónshúsin- um. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn- & lovsongsløta, kl. 18.00: Møti v/ fam. Fonsdla, Jónhildu, Gullak og Magna Christian- sen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Møti. Tú ert vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18.00 verð- ur møti við Albert Johanne- sen. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøld kl. 21 Bønarmøti og bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Frelsunarherurin í Vági Leygarkvøldið 17. juni kl. 20.00 verður útimøti í Lopra. Sunnukvøldið kl. 18.00: Evangeliskt møti. Samkoman Malta Skagerak-fundirnir Cosmos Trawl, Østhavnen, Hirtshals. Fundirnir verða soleiðis: 23., 24. og 25. juli. Á fundunum 23.-25. juli luttaka ferðandi og onnur við vitnis- burði og sangi. 5. august verður seinasti fundur. Allir fundirnir eru kl. 19.30. Aftaná fundirnar bjóða vit ein kaffi- munn. Øll eru hjartaliga vælkomin. Laksa- og sølutorgið í Runavík Leygardagin 17. juli verður árliga laksa- og sølutorgið í Runavík. Øll feløg, handlar og ein- staklingar í kommununi, sum ynskja at luttaka við tiltøkum, sølu osfr, eru vælkomin at venda sær til Kunningar- stovuna í Runavík. Eldrafelagið Nón, Saltangará Vit gera útferð í Vágar 22. august. Farið verður frá Sjómansheiminum í Runavík kl. 9.30. Tey, ið ynskja at verða við, biðjast tekna seg á telefon 447718 innan 16. august. Frá Eysturoyar Gongufelag Gongutúrurin Viðvík–Talv- borð verður sunnudagin 11. juli. Farið verður av Leirvík kl. 9.00. Túrurin er tungur og heildagstúrur. Hav mat við. Avmarkað luttøka. Tilmelding á Kunningarstovunum í Eysturoynni innan fríggja- dagin 9. juli kl. 15.00: Runavík tlf. 449449 ella infoey-r@post.olivant.fo, Fuglafjørður tlf. 444860 ella infoey-f@post.olivant.fo Eysturoyar Gongufelag Frá Ferðavinnuni í Suðuroy Túrur til Hovgrímsgrøv leygardagin 17. juli. Bussur koyrir av Kunn- ingarstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli kl. 10.30. Finnbjørn Hovsgarð (Bróður), greiðir frá. Havið matpakka og okkurt at drekka við. Bussur koyrir til Tvøroyrar og Vágs kl. 12.30. Tilmelding skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16.00. Gongutúrur Hovgrímsgrøv – Øravík verður leygardagin 17. juli. Bussur koyrir av Kunning- arstovuni á Tvøroyri kl. 10.00 og av Kunningarstovuni í Vági (gamli skúli kl. 10.30. Steðgað verður stutt við Hovgrímsgrøv, har Finnbjørn Hovsgarð (Bróðir) greiðir frá. Gongufólki fer síðani eftir varðunum til Øravíkar. Eftir loknan gongutúr verður koyrt við bussi úr Øravík til ávikavist Kunningarstovurnar á Tvøroyri og í Vági. Tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/ 284480 í seinasta lagi fríggjadagin kl. 16.00. Túrur undir Sumbiarbjørgini við Jóhannu TG 326 sunnudagin. Bussur fer av keiini í Vági (har Jóhanna hevur fast tilhaldsstað) kl. 15.00 og koyrir oman í Pollin í Sumba. Bátur siglir fólk út til Jóhonnu, sum liggur uttanfyri Sumbiarhólm. Túrurin undir bjørgunum varir góðar tveir tímar. Jóhanna siglir ferðafólkini aftur til Vágs – er væntandi aftur á Vági um 20 tíðina. Havið mat og okkurt heitt at drekka við á ferðini. Avmarkað luttøka Bindandi tilmelding til túrin skal gerast á kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342/284342 ella á kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480/284480 í seinasta lagi fríggjadagin 16.00. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Tilhaldið verður stongt vegna umvæling frá: 28. juni til 28. juli og frá 30. juli - 13. august. Ólavsøkuframsýning verður í Tilhaldinum 28.-29. juli. Brúðarmyndir 1919-1971. brúðarkjólar, fjarrit. Søla: Drekkamunnur og drýlur í kjallaranum. Opið: kl. 15.00-19.00. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið fer í summarfrí 1. juli og opið verður aftur 1. september. Fløvi – dagtilhaldið fyri pensiónistar Summarfrí verður frá 28. juni til 6. september 2004. Gott summar ynskir Fløvin. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Vágs Pensionistafelag Vágs Pensionistafelag – fel- agið fyri pensionistar í Suður- oyar sunnaru helvt – hevur limafund kl. 19.00 hvønn seinasta mánadag í hvørjum mánaða. Ymiskt áhugavert er á hvørjum fundi, har tú eisini fært drekkamunn við bollum og køkum. Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll omanfyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børn- um, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp- mannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 NA (Anomymir narkomanar) Tinghúsvegur 37 NA-Fundur hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00 á Tinghús- vegnum 37. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt hós- kvøld kl. 20 og sunnudag kl. 17. Síðsta sunnudag í mán- aðinum er opin speakarafun- dur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftin- um, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. TILTØK Leygardagin 17. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Eyð Lassen, Klaksvík, og Torfinn Viðoy, Viðar- eiði. Veitslan verður fyri innbodnum í Skálanum kl. 19.00. Leygardagin 17. juli kl.17.00 giftast í Gjáar kirkju Nico- lina Wiljamsdóttir, Signabø, og Óli Debes, Gjógv. Veitslan verður fyri innbodnum í samkomuhúsinum við Gjógv kl. 19.00. Leygardagin 17. juli kl. 15.00 giftast í Hejls kirkju Kitty Ferjá Joensen, Kollafjørður og André Isholm Andrésen, Tórshavn. Dagurin verður hildin á Hotel Harmonien, Gåskærgade 19, 6100 Haderslev. Leygardagin 17. juli kl. 14.00 giftast í Funnings kirkju Jenny Petersen úr Funningi og Magnus Samuelsen úr Tórshavn. Veitslan verður fyri innbodnum í Róðrarneyst- inum á Argjum kl. 19.00. Sunnudagin 18. juli kl. 12.15 giftast í Vesturkirkjuni Heidi Gásadal og Herman Lindberg. Eftir vígsluna, uml. kl. 13.30 til 16.00 verður móttøka heima í Mannbrekku 13, Hoyvík. Øll eru vælkomin. Leygardagin 24. juli giftast í Trongisvági Wenche F. Lind- berg, Trongisvágur, dóttur Óla Jákup Lindberg, og Rúni Aarethún, Fana, Norra. Veitslan verður fyri innbodnum inni á Sandinum hjá Jonnu og Óla Jákupi Lindberg, Trongisvágur. Leygardagin 31. juli klokkan 15.00 giftast í Christians- kirkjuni í Klaksvík Julianna M. Askham, Hvannasund, og Silas K. K. Olofson, Klaksvík. Døgurði verður fyri inn- bodnum í Skálanum og vælkomst verður klokkan 21. Tey, ið vilja gleða okkum viðat koma í brúdleyp, verða vinar- liga biðin um at siga frá á tlf 452002 ella 261283 áðrenn 18. juli. Fríggjadagin 6. august kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju Katrin Sigurðsdóttir, Norðragøta og Karstin Kristiansen, Leirvík. Opið hús við nátturða og drekkamunni verður í Róðrarneystinum á Glyvrum kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma verða biðin um at ringja á tlf. 443241 ella 441363 innan 30. juli. Leygardagin 7. august giftast Jóna Petra Thomsen, Skopun og Jóhan Mikkelsen, Sørvágur. Vígslan verður í Skopunar kirkju kl. 11.00. Vælkomst verður í Bygdarhús- inum Samljóð í Skopun kl. 19.00. Teistin siglur úr Skopun á Gomlurætt sunnumorgunin kl. 4.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma í veitslu verða vinarliga biðin at siga frá áðrenn 23. juli á tlf. 332312, 361575 ella 253001. Sunnudagin 15. aug. kl.10.00 giftast í Sørvágs kirkju, John Arnfinn Reynstind, Miðvági, og Andrea Jacobsen, Sørvági. Vælkomst verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl.12.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 1. aug. á tlf. 332847 ella 509151. BRÚDLEYP Hósdagur 15. juli 17.30 Viftan 18.00 Pocahontas 19:26 18.25 Fjallasmáttan við Hardangerfjørðin – norsk sending 19.00 Dagur og Vika Veðrið 19.20 Jamie Oliver 1:8 – matrøð frá BBC 19.50 Liv feitt – doyggj ung! – do. dok. 20.30 Cleo 2:18 – svensk virðislønt røð 21.00 Arvasynd 2:3 – bretsk krimi 21.50 Heimsins bestu dokumentarfilmar: 100% hvít 23.00 Osbourne familjan 7 23.20 G! Flimr – dokumentarfilmur frá G! Festivalinum 2003 23.45 Liðugt Hósdagur 15. juli 07.00 Tíðindi 07.03 Morgunlestur - Jóannis Fonsdal, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Hilmar Jan Hansen er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Barnaútvarpið - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Jóannis Fonsdal, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm stílar fyri 11.00 Grannatónar (e) - Tónleikasending hjá Jónheðin H. Tróndheim 12.00 Veðurtíðindi 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tónleikasøgan (e) - Ove Olsen leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Barometrið - Bjarni Mohr, Rúni Jákupsson, Kári Sólstein og Heri Jakobsen stíla fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Barometrið 17.00 Tíðindi 17.05 Summargospel - Victor Carlsen leggur til rættis. 18.00 Barnaútvarpið (e) - Vivian L. Gudmundson stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.50 Tónleikur 19.00 Hellan - 13. partur av framhaldsøgu eftir svenska biskupin Bo Giertz. Amy Tausen hevur týtt. Heri Tróndheim lesur. 19.30 Lúðraljóð - Kári Olsen stílar fyri 20.00 Stjørnuløg - Ove Olsen ger sendingina 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm skipar fyri 22.00 Tíðindi Hósdagur 15. juli 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990. - Beinta Olsen leggur til rættis. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) - Lurtarin velur løg. - Send ynskir um (www.ras2.fo) ella á fax. 409990. - Beinta Olsen leggur til rættis. 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. 16:15 Tónleikur 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Sosialinum. 18:10 Tónleikur til ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur til ung 23:00 Liðugt Hósdagur 15. juli 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon 13.30 Summartónleikasending v/ Jenis av Rana (e) 15.00 Tónleikur 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Framhaldsøga "Føddur av nýggjum" eftir Charles Colson - Jóhan Petur Jacobsen hevur umsett og Jónfinn Petersen lesur 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - 04.00 Blandaður tónleikur o.a. 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Liðugt Hósdagur 15. juli 4:30 (Sr) According to Jim 4:55 (Sr) Susan - søt og singul 5:25 (Sr) George Lopez 5:55 (Sr) Øll elska Raymond 6:20 (Sr) Skum 6:45 (Sr) Verstu ár okkara 7:15 TV-Shop 9:15 (Sr) Enn ein møguleika 10:10 (U) Ricki Lake 11:05 (U) Ricki Lake 12:05 (Sr) Skaðastovan 13:05 (Sr) George Lopez 13:35 (Sr) Øll elska Raymond 14:05 (Sr) Susan - søt og singul 14:35 (Sr) Smallville 15:30 (U) Oprah 16:30 (U) Dr. Phil 17:30 (Sr) According to Jim 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (F) Maverick 21:25 (F) Flýggjanin úr Absolom 23:40 (U) The Simple Life 0:10 (Sr) Simpsons 0:40 (Sr) Simpsons 1:10 (Sr) Verstu ár okkara 1:40 (U) Dr. Phil 2:35 (U) Oprah 3:30 (Sr) Familjan Walton Hósdagur 15. juli 4:30 (Sr) Steven Spielberg presenterar: Taken 10 6:00 (F) Wilbur ger sjálvmorð 7:50 (F) One Hour Photo 9:25 (D) Bowling for Columbine 11:25 (F) Taking Sides 13:15 (Sr) Slappa av, Larry! 13:50 (Sr) The Shield 14:40 (F) Super Troopers 16:25 (F) 24 Hour Party People 18:20 (F) Bróðurringurin 20:00 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 21:35 (F) Like Mike 23:15 (E) Nudistlegan í Saint Tropez 0:50 (F) The Tuxedo 2:30 (D) Living Famously: Maria Callas 3:25 (Sr) Monk Hósdagur 15. juli 6:00 (D) Living Famously: Maria Callas 7:05 (F) Stolen Summer 8:40 (Sr) Slappa av, Larry! 9:15 (F) Savage Messiah 10:50 (F) Beinleiðis úr Bagdad 12:50 (F) Night at the Golden Eagle 14:20 (Sr) Steven Spielberg presenterar: Taken 10 16:05 (F) Aka 17:55 (F) Reyði drekin 20:00 (F) S1m0ne 22:00 (F) America's Prince: The John F. Kennedy jr. Story 23:35 (F) The Reckoning 1:25 (Sr) The Shield Hósdagur 15. juli 6:00 (F) The Crocodile Hunter 7:40 (F) Ginostra 9:55 (D) Living Famously - Humphrey Bogart 10:55 (Sr) The Shield 11:45 The Red Hot Chili Peppers: Live In the USA 12:50 Public Enemy: Live From The House of Blues 14:15 (F) Scooby-Doo 15:45 (F) Possession 17:25 (F) Snapshots 19:00 (Sr) Monk 19:45 (Sr) Slappa av, Larry! 20:20 (Sr) Kid Notorious 21:00 (Sr) Steven Spielberg presenterar: Taken 22:30 (F) Changing Lanes 0:10 (F) Cause of Death Hósdagur 15. juli 4:00 Musikalsku vinirnir hjá George 5:00 Málararnir í Skagen 5:45 Gongustjørnan Mars - Nær við Jørðuna 6:30 (B) GameZone TV 7:10 De vises sten 7:30 Verkstaður sangarans 8:30 Heimsins djóralív 9:00 Bådogfritid.dk - juni 9:30 Stjóri í egnum lívið 10:00 Kalundborg - ein kommuna í vøkstri 10:30 List í eygað 11:00 Seernes egen kanal - Sdr. Bork nødhjælp 11:30 Æviga íbúðin 12:00 Fornfrøði fyri amatørar 12:30 MAF - flýgir fyri lívinum 13:00 Allan Conrad 13:30 Megin hjá røddini 14:00 Bibliopaten 14:30 Portrett av eini beinagrind 15:00 (S) SportsQuiz 16:00 Verkstaður sangarans 17:00 Hjólplógvin 17:30 Donsku oyggjarnar 18:00 Humaniterar vangamyndir 18:30 Málararnir í Skagen 19:25 Eitt arbeiðspláss í Danmark 20:00 (F) Normannararnir 21:30 Kalundborg - ein kommuna í vøkstri 22:00 dk4 júst nú 22:45 Tey bestur foreldrini 23:30 Ein fløga verður gjørd 0:00 Tai Chi-undirvísing 0:30 (S) SportsQuiz 1:30 Æviga íbúðin 2:00 Christiansborg Slot 2:30 Bitin av eini svakari bók 3:00 Anne-Vibeke ferðast 3:30 Heimsins djóralív Hósdagur 15. juli 12:55 Europearin 13:25 Ein urtagarður til nyttu og yvirtrúgv 13:50 Fiska á vetri 14:20 Vektin verd í gulli 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Heimurin hjá Magga 15:30 (D) Hundar til arbeiðis 16:00 Vildmark 16:35 (B) Navnið er Bean 17:00 (B) Fandango - við Signe 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (Sr) Fínt skal tað vera 18:30 Djórasjúkrahúsið 19:00 Hamaraslag 19:30 Bag Egeskovs Mure 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (Í) AftenTour 2004 20:50 (D) Oliver - apa ella menniskja? 21:40 (D) Kongalig spinning 22:30 Í sannleikans ljósi - um at koma til sáttar og semju Hósdagur 15. juli 15:05 (Sr) Rumpole 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (Sr) Miss Marple: Innbjóðing til morð 17:00 Det er mere bar' mad 17:35 Lívið er ein dreymur 18:05 Ude i naturen: Stolen 18:35 Pilot Guides: Jordan, Libanon og Sýria 19:20 (D) Eingin vegur aftur - Alpurnar 20:10 (D) Stríðið móti svøvninum 21:00 (U) Ítróttur við brillum 21:30 (T) Deadline 21:50 (Sr) 'Allo 'Allo! 22:20 (Sr) Black Books 22:45 Spot: Pernille Rosendahl 23:15 (D) High 5 Hósdagur 15. juli 7:30 (Í) Oyðimarkarmaraton 8:00 (Í) Ríðing: Samsung Nations Cup 9:00 (Í) OL í Athen 2004 9:30 (Í) Fótbóltur: U19-EM, Týskland- Spania 11:15 (Í) Fótbóltur: Hertha Berlin-Besiktas 13:00 (Í) Súkling: Tour de France, beinleiðis 16:30 (Í) Fótbóltur: Mál - special 17:00 (Í) Fótbóltur: U19-EM, Týskland- Pólland, beinleiðis 19:00 (Í) Fótbóltur: U19-EM, Sveis-Belgia, beinleiðis 21:00 (Í) Súkling: Tour de France 21:45 (Í) Freestyle Motocross: Red Bull X Fighters 23:15 (Í) Eurosportnews 23:30 (Í) Rally: Upptakt til HM-umfarið í Argentina 0:00 (Í) Nevaleikur: Clifford Etienne- Talmadge Griffis. Hósdagur 15. juli 5:00 (F) Henry Ford 6:45 (F) In a Class of his own 8:30 (F) To stride børster 10:15 (Sr) Just Cause 11:00 (Sr) Ein eingil á jørð 11:45 (F) Henry Ford 13:30 (F) In a Class of his own 15:15 (F) Strictly Ballroom - bannaðu fetini 17:00 (Sr) Ein eingil á jørð 17:45 (Sr) Just Cause 18:30 (F) Finding Buck Mchenry 20:00 (Sr) Í lógarinnar navni 20:45 (F) Hear My Song 22:30 (F) The Youngest Godfather 0:00 (F) Hear My Song 1:45 (F) The Youngest Godfather 3:15 (F) Finding Buck Mchenry Hósdagur 15. juli 5:55 (Sr) Hunter 6:40 (Sr) Hunter 7:30 (Sr) Super Mr. Cooper 7:55 (Sr) Pápi er majorur 8:25 Homeshopping 10:25 (Sr) Pápi er majorur 10:50 (Sr) Rok í familjuni 11:15 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 11:45 (Sr) Strandardetektivarnir 12:35 (Sr) Strandardetektivarnir 13:30 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 14:00 (F) Amati-genturnar 15:45 (Sr) Rok í familjuni 16:10 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 16:40 (Sr) Carolina, yrkið og kærleikin 17:10 (Sr) Í sjeynda himli 18:05 (Sr) Stargate SG-1 19:00 (Sr) C.S.I. Miami 20:00 (F) Lívshættisligur leikur 22:30 (Sr) Spin City 23:00 (Sr) C.S.I. Miami 23:55 (U) The Tonight Show med Jay Leno 0:55 (Sr) Stargate SG-1 1:50 (U) The Tonight Show med Jay Leno 2:45 (Sr) Singles Hósdagur 15. juli 4:00 Mørkini hjá verkfrøÝingalistini 11:00 Kanning av eini flogvanlukku 12:00 Havsins vrak 13:00 Niðurrívingarliðið 13:30 Stormsøgur 14:00 Skapt til at drepa 15:00 Ítróttarvísindi 16:00 Mørkini hjá verkfrøÝingalistini 17:00 Kanning av eini flogvanlukku 18:00 Niðurrívingarliðið 18:30 Stormsøgur 19:00 Eftir mannaátarunum í Afrika 20:00 Honninggrevlingurin 21:00 Dysturin hjá stóru kettunum 22:00 Kanning av eini flogvanlukku 23:00 Havsins vrak 0:00 Niðurrívingarliðið 0:30 Stormsøgur 1:00 Kanning av eini flogvanlukku 2:00 Eftir mannaátarunum í Afrika 3:00 Honninggrevlingurin Hósdagur 15. juli 5:00 (F) Barretts of Wimpole Street 6:40 (F) The Secret Partner 8:10 (F) Silvuráin 10:00 (F) Steinrunni skógurin 11:25 (F) Hevnarin 13:00 (F) 'G' Men 14:40 (F) Flóttin 16:30 (D) Kriminellir tendensir 16:40 (F) Rogue Cop 18:20 (F) High Sierra 20:00 75 Years of Stars 21:00 (F) Ein løgin eftirmiddagur 23:05 (F) Cool Breeze 0:45 (F) L fyri leigudrápsmaður 2:25 (F) Uppreistur í statsfongslinum 3:40 (F) Professor Ekko Hósdagur 15. juli 8:05 (Sr) EastEnders 8:35 Pasta Plus í Venesia 9:05 (Sr) Tveir brøður 9:55 (Sr) Vit vera í familjuni 10:40 (Sr) Titus 11:05 (Sr) Halgimyndin 12:00 (Sr) Stevens og Stevens 12:25 (Sr) Tucker 12:50 (Sr) Tveir fýrar og ein genta 13:10 (Sr) Coloradosøgnin 14:00 (Sr) Dark Angel 14:45 (B) Angel 15:30 (U) David Letterman 16:20 (U) Comedy Central - stand-up 16:45 (B) Lois & Clark - Nýggju ævintýrini hjá Superman 17:35 (Sr) M.A.S.H 18:00 (Sr) Tveir fýrar og ein genta 18:30 (Sr) Vinir 19:00 Lad's Army 20:00 (F) Deyðans kossur 21:40 (U) The Man Show 22:30 (D) True Hollywood Story - Cheers 23:55 (U) David Letterman 0:45 (U) Sitcom-gølur 1:30 (U) Comedy Central - stand-up 1:55 (U) Tom Green Show 2:20 (U) The Man Show Hósdagur 15. juli 5:30 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:35 (U) Oprah 8:35 (U) Ricki Lake 9:30 (Sr) Skum 10:00 (Sr) Skum 10:30 (Sr) Horton-søgnin 11:20 (Sr) Horton-søgnin 12:15 (U) Dr. Phil 13:10 (Sr) Smallville 14:05 (Sr) The Guardian 15:10 (Sr) Sporleyst horvin 16:05 (Sr) Skaðastovan 17:00 (Sr) Við upp á mótan 17:30 (Sr) Við upp á mótan 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:30 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (U) Paradise Hotel 20:00 (Sr) Skaðastovan 21:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 22:00 (U) The Real Sex in the City 23:00 (Sr) Falcone 0:00 (Sr) Sheena 0:55 (Sr) Shasta 1:20 (Sr) Shasta 1:50 (Sr) Cobra 11 2:40 (Sr) Munsters Today Hósdagur 15. juli 5:00 (B) Tegnefilm/Lokalprogram 8:00 Rundt omkring/Lokalprogram 8:30 (Sr) Glamour /Lokalprogram 9:05 (Sr) Krimiserurin 10:00 (Sr) Water Rats 10:50 (U) Airline 11:20 Oliver's Twist 11:50 (Sr) Always Greener 12:45 (Sr) Always Greener 13:35 (Sr) Water Rats 14:25 (U) 5. hjólið 14:55 (Sr) Nikki 15:20 (Sr) Krimiserurin 16:15 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:45 (U) Skjult kamera/Lokalprogram 17:00 Oliver's Twist 17:30 (Sr) Will & Grace 18:00 (Sr) Frasier 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (Sr) Spin City 19:30 (U) Superseljarar - tey útvaldu 20:30 (D) Deyðans læknar 21:25 (U) Airline 21:55 (Sr) Will og Grace/Lokalprogram 22:25 (Sr) Frasier 22:50 (Sr) Frasier 23:20 (U) 5. hjólið 23:45 (Sr) Sams Bar 0:20 (Sr) Nikki 0:45 (Sr) Super Mr. Cooper 1:15 (Sr) Í sjeynda himli 2:05 (Sr) Gilmore Girls Hósdagur 15. juli 4:35 (U) MovieTelevision 5:00 (F) Thirteen Ghosts 6:30 (U) MovieTelevision 7:00 (F) Jeffrey 8:30 (U) MovieTelevision 9:00 (F) Our Lips Are Sealed 10:30 (U) MovieTelevision 11:00 (F) Slim Slam Slum 13:00 (F) Teaching Mrs. Tingle 14:35 (D) Famous: Susan Sarandon 15:00 (F) Space Truckers 16:35 (D) On the Set 17:00 (F) A Matter of Life and Death 19:00 (F) Here's to Life! 20:35 (D) On the Set 21:00 (F) K-19: The Widowmaker 23:20 (E) Kash 1:00 (F) Trapped 2:50 (F) Blood Crime Hósdagur 15. juli 9:00 (Í) Golf: British Open, beinleiðis 19:30 (Í) Ítróttamagasinið Alt um ítrótt 20:30 (Í) Ein heimur úr ítrótti 21:00 (Í) Golf: Nyt fra European Tour 21:30 (Í) Golf: Nyt fra PGA Tour 22:00 (Í) Seglítróttur: Rolex setir segl 22:30 (Í) Seglítróttur: Rolex setir segl 23:00 (Í) Fótbóltur: Danska 1.deild - sesongin ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Hósdagin 15.07 kl. 1930 Hósdagin 15.07 kl. 2215 Fríggjadagin16.07 kl. 2045 Leygardagin 17.07 kl. 2045 Sunnudagin 18.07 kl. 1945 Frumsýning Fríggjadagin16.07 kl. 2015 Fríggjadagin16.07 kl. 2330 Leygardagin 17.07 kl. 2015 Leygardagin 17.07 kl. 2330 Sunnudagin 18.07 kl. 1930 Sunnudagin 18.07 kl. 2230 Hósdagin 15.07 kl. 2000 Fríggjadagin16.07 kl. 2245 Leygardagin 17.07 kl. 2245 Sunnudagin 18.07 kl. 2145 HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn Coca Cola Góðgæti Fóm ís • o.m.a. C M Y K 31 30