mánadagur 18. mai 2015síða 34

VIKA 21 • 18. MAI 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 N ú byrjar stór kapping í Viku­ blað­num við vinningum fyri til­samans 100.000 krónur. Ikki færri enn átta lesarar vinna eina ferð til Íslands við uppihaldi frá Atlantic Airways, og harafturat verður ein ør­ grynna av gávukortum at vinna. Fyri at vera við í kappingini, er neyðugt at goyma nýggjasta Viku­ blaðið. So goym altíð seinasta Viku­ blaðið, so tú ert til reiðar at kappast, tá ið næsta blaðið kemur mánadagin. Vit vóna, at lesarar okkara taka væl ímóti nýggju kappingini, og vit gleða okkum at kunngerða eina rúgvu av vinnarum hvørja viku. Stór lesarakapping í Vikublaðnum Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 11. mai 2015 Nr. 53 89. árg. kr. 20,00 Bretska valið: Spurnartekin við valskipan s8-11 Samantha Fox á Voxbotn s17 Matvøruyrkið: Lættari atgongd til útbúgving s12 13 prosent av næmingum í fólkaskúlanum verða happaðir, meðan ein triðingur sigur seg happa, er niðurstøða hjá arbeiðsbólki, sum hevur skrivað Mentamálaráðnum frágreiðing s6-7 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. TRIÐI HVØR NÆMINGUR HAPPAR Frágreiðing: Mánadagur 11. mai 2015 · Nr. 53 ítróttur Petur tók øll á bóli Fokus er snarað ímóti hósdegnum Báðir favorittarnir, Remy G. Hansen og Bárður Olsen, fullu áðrenn finaluna í Tórshavn Open. Meðan teir í NSÍ og B36 høvdu eyguni vend ímóti Kristi himmalferðardegi, eydnaðist tað ikki HB at vinna meiri enn eitt stig í illveðri á Tvøroyri. dart s31 fótbóltur s22-23 Milliónir til tey stóru – einki til tey sMáu Tema Landsliðspengarnir eru so nógvir, at tað er við til at økja munin millm tey stóru og smáu feløgini í Føroyum. Tíðin er komin til, at kjakst hvussu landsliðspengarnir verða deildir út í føroyskum fótbólti, heldur Sonni L. Petersen, formaður í NSÍ. Í HB vilja tey ikki hoyra talan um, at nakar annar skal hava landsliðspengarnar, sigur Finnbogi Arge, formaður í HB. fótbóltur s26-29 baksíðan Mikudagur 13. mai 2015 Nr. 54 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu 18 lond á Atlantic Fair s8-9 Sea Shepherd: Til Føroya at steðga ræðu­ leikum s6 Nýskipan forðar skila­ góðari loysn s10 Tilboðini eru galdandi frá fríggjadegnum 15. mai til og við leygardag 16. mai 2015. Ota Solgryn 950 g. 1495 VANL. PRÍSUR 2295 Ferrero Nutella 630 g. 5950 VANL. PRÍSUR 7995 Mix-it 100 g. 10,- Jørleif Kúrberg, sum seinastu tvey árini hevur undirvíst útlendingum, ið starvast hjá PM Pluss, í føroyskum, heldur, at tað hevur stóran týdning fyri trivnaðin hjá útlendingunum í Føroyum, at tey læra føroyskt og um Føroyar Meldurin s16-17 MÁLIÐ HEVUR TÝDNING FYRI TRIVNAÐIN Undirvísir útlendingUm: www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 LM STÓRKØKAR RÁÐGEVING OG HEILDARVEITING AV STÓRKØKUM • VERKSTAÐUR VIÐ ROYNDUM HANDVERKARUM • DØGNTÆNASTA • Fótbóltur: Sleppa hond­ bremsuni í morgin Ítr s30-31 Lars Larsen: – Myndugleikar og floghavnin eiga at strekkja seg langt fyri at fáa útlendsk flogfeløg til Føroya. Tey hava egnan kundaskara og kunnu fleirfalda okkara ferðavinnu, sigur undangongumaðurin innan føroya­ flúgving, 88 ára gamli Lars Larsen millum annað í stórari samrøðu Persónssøga s6,7,8,9 Tryggið úTlendingum føroya- flúgving árg. 89, blað nr. 55 15. mai 2015 KNASANDI GÓÐ LANGBREYÐ ÚR STÓRAGARÐI Próvtøku­ angist s12-17 tema 40 síður Tilsamans Vunnið virðisløn í rokning s4 Sesilia Dalbø ...í farnu viku T órshavnar Kommuna skipar nú fyri navnakapping í sambandi við, at kommunan fer undir at byggja nýggjan fólkaskúla.  Skúlin, sum vanliga ber heitið, Vesturskúlin, skal hava navn. Hetta hevur Tórshavnar Kommuna boðað frá í fráboðan til fjølmiðlarnar. Uppskotini, sum koma inn, verða løgd fyri gøtunavnanevndina hjá Tórshavnar Kommunu at taka støðu til og 5000 krónur verða latnar til vinnandi navnið. Kommunan setur sum treyt, at navnið skal vera lætt at siga og ikki vera ov langt. Orðið "Skúli" skal annaðhvørt vera í heitinum - ella skal navnið vera av slíkum slag, at einki er at ivast í, at talan er um ein skúla. Freistin at senda inn uppskot er týsdagin 26. mai 2015, altso longu í komandi viku. Síðani verða upp­ skotini viðgjørd og navnið avdúkað.  Tórshavnar kommuna tilskilar sær rætt til ikki at taka av nøkrum av teimum uppskotum, sum koma inn, verður sagt í fráboðanini. 5.000 krónur fyri besta navnið