týsdagur 20. juli 2004síða 14

26 Nr. 136 - 20. juli 2004 Nr. 136 - 20. juli 2004 27 Akfør TIL SØLU Toyota Hilux 4x4 til sølu. Tlf. 224840 BILUR TIL SØLU Volvo FLM7, árg. 2000, koyrt 110.000 km, 290 hestar, við kabasju og lift, ið kann lyfta 2 tons. Síðulast kann opnast, vilurin tekur 20 fót konteynara. Vognurin sum tekur 20 fót konteynara fylgir eisini við. Tlf. 272163 SUZUKI SWIFT 1.6 Árg. 1990-91, km. 165.000, nýsýnaður. Prísur 15.000. Skal síggjast. Nýggir reservadeilir til bilar eru til sølu. Tlf. 522049 ella 322049 15'' SPORTFELGUR Við góðum heilársdekkum, stødd 195/65-15. Passa til Honda Accord til sølu. Tlf. 219300 MAZDA 323 Árg. 1987 til sølu. Prísuppskot kr. 60.000. Tlf. 256142 DIESEL JEEPUR TIL SØLU KIA Sportage, árg, 98, í góðum standi. kr. 60.000. Tlf. 220615 TOYOTA AVENSIS TIL SØLU ÁRg. 98, hvítur, sær sera gott úr. Tlf. 441191 ella 252230 TIL SØLU Silvurgráur Toyota Corolla við 16cc bensinmotori, árg. 1994, 5 sportfelgur fylgja við. Tlf. 449251 ella 269653 TAKBOKS Hevur nakar eina takboks at selja okkum. Ringi vinarliga Tlf. 321702 ella 582976 TIL SØLU Heilársdekk 165/70-13 brúkt í 1 mánad. Eru á felgu sum passar til Opel Astra. Til sølu kr.1500 Tlf. 318283 - 223982 TIL SØLU Píkadekk 185/65/15 til BMW á sportfelgum til sølu. Tlf. 228266 BAGAGUBOKS Stutt og breið typa, til at hava uppi á takinum á bili, til sølu 800 kr. Tlf. 313915, eftir. kl 17 MAZDA 323 1500 cc, árg. 97, til sølu. Bilurin er í sera góðum standi og væl røktur. Sýnaður í mai 2004. Við í keypinum eru fýra so at siga nýggj heilársdekk á felgum. Prísuppskot 55.000 kr. john.berg@skulin.fo Tlf. 375291, 263091 ella 254110 TIL BMW 4 orginalar alufelgur til sølu. 3+1 við nýggjum dekki. Typa e19 og e 20, 5 hol. Tlf. 422226 ella 226008 HONDA CB 500 SPORT ÁRg. 98, koyrt uml 31.000 km, er í góðum standi, til sølu. Tlf. 213103 TIL SØLU Saab 5.5 við skaða, árg. 98, koyrt uml. 58.000 km, verður seldur fyri 18.000 kr. Tlf. 583388 ella 580474 FORD ESCORT TIL SØLU Vínreyður, árg. 95, 117.000 km. Nýsýnaður. Tlf. 224485 BILUR TIL SØLU Ford Fiesta 1.8 diesel. årg. 1997. synet nov. 2003. velholdt medfølgende 4 pig-dæk. sælges pga flytning til omkr. 39.500,-. ring efter kl. 1600 på Tlf 223042 TIL FORD SIERRA Forlygtir,baklygtir,blunkljós framm- an og ein kølari til Ford Sierra 2.0 i árg. 1988 til sølu. Kann seljast samlað fyri kr. 700,- ella hvør sær. Tel. 441097 ella 211097 NISSAN PRIMERA 1.8I 122 HK, árg. 01, gráur í sera góðum standi, til sølu. Tlf. 373417 ella 211816 TOYOTA CAMRY 2.0I Árg. 89 til sølu fyri 10.000 kr. Eitt gitt Pioneer anlegg fylgir við í prísinum. Áhugaði kunnu ringja á Tlf. 455711 TIL SØLU Ein sera væl hildin BMW-bilur við 19'' BMW sportfelgum. Við fæst eisini 16'' felgur við góðum vetr- ardekkum á. Bilurin er monteraður við onkum stylingsútgerð. Árg. 1995/6. Tlf. 268075 TIL SØLU Yamaha Virago 535 (svørt) árgangur 93. Ringi Tlf. 317470 TOYOTA HILUX 2400 Diesel, árg. 88, sýnaður 2003, bíliga til sølu. Tlf. 375186 TIL SØLU Sportfelgur til VW við dekkum 185/60 R14. Kann brúkast til aðrar bilar. Prísuppskot 1.500 kr. Ring Tlf. 263733 BMW 316 Sýnaður síðst í 2003, koyrt 88.000 km, bíliga til sølu. Tlf. 375186 VEGNA SERLIGA UMSTØÐUR Selist ein nýggjur KIA Carneval við avslátri. Er á heimasíðuni www.dbbilar.fo. Tlf. 251235 Hergeir OPEL ASCONA Haynes Service and Repair Manual til Opel Ascona '81-'88. Ring/SMS Tlf. 229594 OPEL ASCONA Senkningsfjarðar til Opel Ascona. Ring/SMS Tlf. 229594 OPEL ASCONA Bosch Motronic motorstýring til Ascona 2.0i til sølu. Ring/SMS Tlf. 229594 OPEL ASCONA Høgra fjarðabein við stroytdoyvara, bremsikalibarar og svingarmar til Opel Ascona til sølu. Ring/SMS Tlf. 229594 TIL SØLU Ein WV Caddy 1,6 diesel pick-up við nýggum motori til sølu fyri Kr.15000. Ringið Tlf. 220389 TIL SØLU Toyota Corolla 2.0 XL st.car, myrka- bláur, 148.000 kr. Árg. 01/96. Hev- ur sportfelgur og CD-spælara (Pionér). Tlf. 222238 best eftir kl. 17.00 TIL SØLU 4 píkadekk á felgum 185/60R 14 82T 500 kr. Ein CD-spælari 1.000 kr. Toyota 1.6 DX, árg. 87, sýnaður 11-3 kr. 2.000 kr. Møguliga sum eykalutir. Tlf. 442151 ella 229913 VOLVO 740 Árg. 88. Prísuppskot 10.000 kr. Ring Tlf. 757970 ella 228243 MITSUBITSHI LANCER Frá 89 til sølu vegna flyting. Sýnað- ur í febr. 2004. 4 heilársdekk o.a. eykalutir fylgja við. Verður seldur fyri 7.000 kr. Ring Tlf. 252894 HONDA CIVIC 16I ES Frá 10/96, rustviðgjørdur, vælhildin og sportfelgur fylgja við. Bilurin hevur bert koyrt 112.000 km. Tlf. 312008 ella 508154 TOYOTA COROLLA 1.3 XLI Árg. 97. Hevur koyrt 89.000 km. Bilurin er sera økonomiskur. Tlf. 222243 ella 332243 VW PASSAT ST.CAR Dielsen, árg. 1991, nýsýnaður og í góðum standi til sølu fyri 30.000 kr. 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 421343 ella 504201 VW PASSAT ST.CAR Dielsen, árg. 1991, nýsýnaður og í góðum standi til sølu fyri 30.000 kr. 4 píkadekk fylgja við. Tlf. 421343 ella 504201 HONDA CIVIC TIL SØLU 1500 ISL V-TECH, árg. 98, svartur, 3 hurðar í sera góðum standi, við sportfeglum + heilársdekk við felgum og stórt CD-anlegg. Tlf. 319143 eftir kl. 17.00 MITSUBITSHI PAJERO 2.5 Stytra modellið, árg. 89, til sølu um hóskandi boð fæst. Ring millum kl. 16.00 - 19.00 á Tlf. 221282 FORD ESCORT 1.4 Árg. 86. Nýsýnaður í juni, til sølu fyri 14.000 kr. Ring Tlf. 210560 HURÐAR TIL FORD ESCORT ÁRg. 88. Ongan rust. H/f fyri 500 kr. V/h hurð fyri 500 kr. Tlf. 210560 4 DEKK Á FELGUM 14'' til W Transport, árg. 88, prís 400 kr. 4 Toyota Corolla felgir, árg. 90 til sølu fyri 400 kr. Tlf. 210560 4 FELGIR TIL TOYOTA HIACE Árg. 89 til sølu. 4 Michelin dekk 195x70x15 til sølu 1.800 kr. Tlf. 210560 BRÚKTUR BILUR Sum hevur verið skrásettur í Dan- mark ynskist til keyps. Tlf. 372800 AUDI 80 Deilir til Audi 80, 1,8 årg. 87 ynskj- ast. Sosum bremsekaliber aftan, síðuspegl, hurðalistar o.a. Ring Tlf. 251265 FORD FIESTA TIL SØLU Árg. 87, 1,6 diesel, koyrir fínt, men treingir ábøtur. Ring Tlf. 251265 FLYTING Um tygum ætla at flyta, til ella frá Danmark, so kunnu vit koyra flyti- góðsi fyri sámuligan prís. Tlf. 449251 ella 749251 SKUTARI TIL SØLU Yamaha Aerox til sølu. Sær sera gott út og koyrir væl. Hoyr nærri á Tlf. 510153 NISSAN SUNNY 1.6 TIL SØLU Árg. '87. Sýnaður 03/2004. Koyrt 93.000 km. Ger kvetti! Tlf. 317442 ÓBRÚKT SUMMARDEKK Á óbrúktum felgum - Michelin Energy Radial XSE 185/60 Ris 84H- XHI. Tlf. 321002 ella 521002 TOYOTA CARINA II TIL SØLU Hevur motorbrek, annars í rímiliga góðum standi. Árg. '92. Prísuppskot: kr. 12.000,-. Nógvir nýggir deilir. Tlf. 229006 eftir kl. 15 TOYOTA COROLLA 1,1 TIL SØLU typa ae92, árg.88-90 skal til umsýn, ca. kr. 4.000,- Tlf. 228347 Amboð TIL SØLU Snikkaramaskina, 5 funktiónir, høvulin 35 cm. Tlf. 456365 ella 756365 ÚTLEIGUAMBOÐ Gravimaskina, luftkompressarir, lessumaskinur, stillas, forskallingar og mangt annað. Tlf. 315600, Kaj Andreasen & Co Arbeiði TILBOÐ Uppá at sláa og klippa græsplenu, rudda rabarbur burtur og sera nógv ókrút at beina fyri. Skriva til Sosialurin. Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1872/12 TILBOÐ YNSKIST Tilboð ynskist uppá stoyping av garagu og útgrevstur/planering. Tlf. 333355 ella 210355 ÚTRÓÐRARMAÐUR Royndur og røkin útróðrarmaður søkist at dríva 14 tons útróðrarbát Tlf. 320470 el. 270705 ÓLAVSØKUREINT Álítandi tilkomin kvinna átekur sær at hjálpa fólki við høvuðsreingerðing í Havn. Góðar royndir. Tlf. 316219 TILBOÐ Uppá at skifta tak á húsum í Klaksvík ynskist Tlf. 456284 FÓLK SØKIST Sum feriuavloysari til Taxa-støðina Bil/Mini-taxa. Tlf. 211555 FÁ TAKIÐ MÁLAÐ ÁÐRENN ÓLAVSØKU Um tit ynskja at fáa takið málað, so ring og fá eitt gott tilboð. Eisini verður givið tilboð uppá klædning og vindeygu. Vit hoyrast á tlf. 227638 GRAVING Í TÓRSHAVN! Vit átaka okkum at gera alt vanligt gravi- og brekkiarbeiði so sum snøgga rundan um húsini, grava fyri bilhúsi, hjalli, garði o.ø.Við maskinu. SP/F ENL, tlf. 223717 Barnaansing EG SØKI EINA UNGA GENTU At sita inni hjá tveimum gentum 1 tíma 4 kvøld um vikuna. Vinarliga ring Tlf. 320308 eftir kl. 17.00 ANSINGARPLÁSS AnsingarplássÁlítandi kona ella genta søkist at ansa eftir eitt ára gomlum tvíburðum (genta og drongur) at byrja um hálvan aug- ust. Ansingin, tríggjar ella fýra dag- ar um vikuna, kann fara fram í heiminum ella hjá ansingar- mammuni. Tlf: 221241 ella 315046 BARNAANSING Vit sóknast eftir onkrum, sum kan ansa fittu dóttur okkara frá 19 juli. Tað er best um tú kanst ansa henni heima hjá okkum á Oyrarbakka. Vit gleða okkum til tú ringjur. Tlf. 422 644 aftaná kl. 1700 AU-PAIR Í PARÍS Fronsk familja sóknast ungari gentu at ansa eftir Joachim 1 ár og Benjamin 4 ár frá 1. sept. 2004. Teldupostur: b.dourrieu@orgaconsulats.com (á enskum) Barnaútgerð TREMMUSONG Til sølu. Við madrassu, dýnu og kodda og tilhoyri fyri 300 kr. Tlf. 317362 SIMOBARNAVOGNUR Við lift, dýnu, kodda, fluguneti og regnslag til sølu. Tlf. 316436 MYRKABLAÚR TVÍBURÐASTÓLUR Til sølu fyri 500 kr. Tlf. 319296 TIL SØLU Ein silvercross vognur við madr- assu og selum til sølu fyri 700 kr, ein stólur fyri 500 kr. og ein bil- stólur 0-18 kg 250 kr. Tlf. 457871 ella 222042 EIN 2 ÁRA GAMAL SVARTUR Ein 3 ára gamal svartur Simo kombivognur við koyriposa, regn- slagi og fluguneti til sølu fyri hálv- an prís: 3.200 krónur. Tlf. 457871 ella 222042 YNSKIST 1 ella 2 trappuportur at spenna sundur Tlf. 722036 TIL SØLU Tvíburða/systkinabarnavognur av slagnum Emaljunga. Nýprísur 5.000 kr. Til sølu fyri 2.500 kr. Ring Tlf. 583004 ella 314538 BARNASTÓLUR Tvey ára gamal gráur Brio barnastólur v/ posa, í hampuliga góðum standi, til sølu fyri einans 1.500 kr. Nýprísur íalt 4.500 kr. Tlf. 315474 PUSLIBORÐ til sølu fyri 400 kr. Tlf. 322622/225785 Bátaútgerð SØRLANDSJEKTE Norskbygd, 24 fót úr eik, furu og mahogny. Er frammbygd og hevur kalesju aftan. 18-22 hesta Yanmar. Boð undir 50.000 kr ongan áhuga. Tlf. 210753 STARLETT 26 TIL SØLU V/fiskiloyvi, Volvo Penta, 78 HK, árg. 2001, línuspæl, 4 snellur, radara, sjálvstýrara, 2 ekkolodd, VHF, plottara. Tlf. 422141 ella 517413 MERCURY 9.9 HK Páhangsmotorur til sølu, ella í býti við minni páhangsmotor. Tlf. 457505 ella 217505 TIL SØLU Faaborg 30 fót við fiskiloyvi. Bát- urin hevur 225 HK Perkins motor, árg. 2000, 5 heilautom. oljutrýst vágasnellur, línuspæl við íslands- rullu, egningartrakt, 24 FJ. radara, GPS plottara, GPS nav., sjálvstýrara, VHF, litekkolodd og NMT telefon. Áhugað ringið 444997 - 214947 Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 1200, t.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sosialurin tekur ongan ábyrgd av møguligum villum. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki ✁ Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ YAMAHA VATNSKUTARI GP 1200R, 150 HK, gongur 60 míl, til sølu til hægstbjóðandi. Tlf. 270622 - 211235 Bingo TVØROYRAR KLUBBI Gott bingo verður í Tvøroyrar Klubba tórsdagin 22. juli kl. 19.00. Á lutaseðli ein Apex-ferðaseðil til Danmarkar. Nevndin KAGGIN Gott ólavsøkubingo verður leygar- kvøldið 24. juli 2004. kl. 20.00. 6. og 12. spæl gávukort á 1.000 kr. Burturlutað verður 5 gávukort á 500 kr. og 10 á 1.000 kr. Eisini verður spælt bingola og 20 kr. spæl. Møguleiki er at spæla gull-binga 21 og Dannebrog-spæl. Góða ólavsøku. Kaggin GOTT BINGO Verður í Eydnuni sunnudagin kl. 16.00. At vinna gávukort frá Smyril Line. Eykaspæli 1.400 kr. Eydnan HEY HEY Nú fara vit at hava loppumarknað í Glæmuni í Kvívík leygardagin 14. august 2004. Tey, ið vilja lata okkurt til loppumarknaðin, kunnu ringja á tlf. Lydia 212442, Beinta 721680 ella Ann 257165. KSR, Glæman-skótarnir í Kvívík BINGO Er í Losjuni í Gøtu hvønn týsdag kl. 19.30. Losjan í Glotti AB-STUÐLAR Gott Ólavsøkubingpo verður í Róðrarneystinum á Argjnum 22. juli kl. 19.00. 6. og 12. spæl gávukort á 500 kr. Á lutaseðli 2 x 500 kr. gávu- kort, 1 Apex-ferðaseðil og nógv annað gott. Eykaspæl og koyring heim aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin. AB-Stuðlar Bøkur FHS-BØKUR TIL SØLU Bú- & Roknskapur (Grund- og uppgávubók). Microsoft Office 2000 (Grundbók). Tlf. 322622/225785 Burturm. /funnið FUNNIÐ Cowboyjakki funnin í bussskýlinum, Svimjihøllin, Shell í Gundadali. Eitur Little Sister, stødd 5/110. Navn er í jakkanum: Jonna Dalsgaard, Streymnes. Vinarliga ringi Tlf. 318554 ella 263046 HILSTUR BURTURMIST Í Eclips - Klubbagarðinum leygarkvøldið 10. juli við koyrikorti, FR-korti o.a. Um nakar veit um tað, vinarliga ring Tlf. 210584 ella 217267 LEÐURHANDSKI MISTUR Eg misti ein av mínum leðurhandskum úti í Havnardali í síðstu viku. Um nakar hevur funnið hann, so vinarlig ring Tlf. 513940 FUNNIÐ Ein Siemens A55 fartelefin funnin 11. juli 2004 við gamla kirkjugarð í Tórshavn - nær við Kaggan. Ring 509266 BURTURMIST Fartelefon Siemens S45, silvur/grá, burturmist 10. juli. Møguliga í Klubbagarðinum. Vinarliga ring Tlf. 312048 BURTURMIST BELTASPENNI TIL GENTUBÚNAN Enn einaferð sóknast vit eftir beltaspenninum við føroyskum knappum (6x6 knappar), ið hvarv á Ólavsøku 2003. Veit nakar um spenni, vinarliga ringi Tlf. 312176 ella 273161 Býli YBÚÐ YNSIST Ung genta, ið skal byrja í læru hálvan august, ynskir íbúð fyri sámuligan prís. Eg eri friðarlig, fari væl um og gjaldi til tíðina. Um tú fært hjálpt mær, so vinarliga ring á Tlf. 250955 ella 423214 KAMAR YNSKIST Ung genta, ið skal byrja í læru hálvan august ynskir kamar. Eri friðarlig, fari væl um og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring á Tlf 250955 ella 423214 HÚS TIL SØLU Sethús mitt í Tórshavn til sølu um hóskandi boð fæst. Grundøki 351. Búareal uml. 150 í tveimum hæddum. byggiár: 1995. Tlf. 320215 eftir kl. 17 ÍBÚÐ Í KBH Íbúð til leigu í tíðarskeiðnum 23. juli til 30. sept. Gott buss- og toksamband. Tlf. 510818 ÍBÚÐ Í NES KOMMUNU TIL LEIGU Lítil íbúð við gongd, køki, bað og stovu. Vælegnað til 1. persón ella par við ongum børnum. Ikki roykjarar. Skriva til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1878/11 SUMMARFRÍ Í København/Roskilde. Er onkur sum kann leiga mær eina íbúð í KBH/- Roskilde ella nærindis frá uml. 7. august til 15. august. Eg fari væl um. E-post.olselsba@hotmail.com ella ringi Tlf. 313372 ella 226692 HÚS Í LÍÐINI OG Á TVØROYRI Eru til leigu í vikuskiftum og stytri tíð. Vanligir hentleikar eru í húsunum. Tlf. 371659 ella 222684 VIT ERU EITT FRIÐARLIGT PAR Sum søkir íbúð í høvuðsstaðarum- ráðnum. Roykja og drekka ikki. Fara væl um og gjalda til tíðina. Um hetta vekir tín áhuga, vinarliga ring Tlf. 224467 ella 228925 GRUNDSTYKKU Planera grundstykki á Svínánesi í Svínáum til sølu um hóskandi boð fæst Tel. 423287 / 216287 ÍBÚÐ Á ARGJUM TIL LEIGU 2 kømur, køkur, stova, bað og kjall- ari til leigu beinanveg. Kostnaður 5.000 kr. Ein mánað depositum. Skrivi til Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill. mrk. 1876/8 ÁLÍTANDI KVINNA YNSKIR KAMAR Helst hjá eldri fólki. Kann gera reint 1-2 ferðir um vikuna í staðin í august mánað. Helst í Havn. Tlf. 259047 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Í HAVN Til friðarligt par skjótast gjørligt. Hava fast arbeiði. Vinarliga ring Tlf. 22251 ella 260543 HÚS Á GLYVRUM Til leigu frá 1. aug. Tlf. +45 21783141 SANSK PEDAGOG SØGER En stor lejlighed eller hus til leje i Torshavn fra medium august. Ven- ligst Dorthe R. Nielsen, Strandgade 4, 4760 Vordingborg Tlf. +45 55346221 HÚS Á ÓLAVSØKU Hevur tú eini hús sum vit kunnu leiga í 2 dagar. Tú fært 4.000 kr. Vit fara 100% væl um. Tlf. 216500 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Helst 2 kømur, fara væl um og gjalda til tíðina. Vinarliga ring Tlf. 251055 ella 140717 HÚS YNSKJAST TIL LEIGU Frá 1. sept. í Hoyvík/Tórshavn. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 514808 el. 514806 HÚS VIÐ GARAGU/KJALLARA Ynskjast til leigu í Tórshavnar- umráðnum. Tlf. 224910 ella 317865 TIL SØLU Neyst í Vági til sølu. Tlf. 509510 ÍBÚÐ Í KBH YNSKIST Vit eru tríggjar, sum skulu niður í skúla 8.-29. aug. og sóknast tí eftir eini íbúð í KBH at leiga. Helst nær- hendis Nørreport. Kamilla, Thora og Barbara. E-mail: barbus330@hotmail.com ella Tlf. 257123 ÍBÚÐ ELLA KAMAR Ynskist til leigu Í Keypmannahavn til lesandi gentu 19 ár. Max 2.500 kr. Tlf. 310623 ella 216623 HÚS Á STRONDUM TIL SØLU Um hóskandi boð fæst. Tlf. 448620 eftir kl. 18.00 KAMAR TIL LEIGU Í Tórshavn. Tlf. 223101 ÍBÚÐ Til helst trúgvandi, at deila í Havn. Avgerð sum skjótast. Tlf. 314805 ella 264903 ÍBÚÐ YNSKIST TIL LEIGU Kvinna ynskir íbúð til leigu í Tórshavn skjótst gjørligt. Ring á Tlf. 250081 EIGARAÍBÚÐ Berjabrekka 11, uml. 40 fermetrar til sølu. Tlf. 213909 JØRÐ Í KLAKSVÍK Innangarðs og uttangarð í Upsalum og innangarðs í Gerðabø til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 268713 HÚS Í TRONGISVÁGI TIL SØLU Verður selt til hægstbjóðandi áðr- enn 27. juli. www.solberg.fo/hus.htm Tlf. 372800 KAMAR YNSKIST TIL LEIGU Ung, friðarlig genta ynskir at fáa kamar til leigu í Tórshavn. Tlf. 361293, 224294 ella 210293 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma fyrst í 30´unum við einum barni søkir íbúð ella hús til leigu í Tórshavn/Argjum/Hoyvík. Eg hvørki royki ella drekki. Eg fari væl um. Eg havi fast starv og gjaldi til tíðina. Vinarliga ring 262179 ÍBÚÐ Í KBH TIL LEIGU 58 m2, hugnalig, 2-rúms íbúð til leigu frá 1. aug og min. 1 ár framm. Íbúðin liggur á Østerbro í einum róligum, attraktivum grannalagi. Gott buss-samband til centrum (10- 15 min.) Leigan er 4800,- incl. gas/hita/kápil-tv. Har eru tilhoyrandi havar og vaskikjallari. unnthomsen@hotmail.com Tlf. 580320 YNSKIST Hús/íbúð ynskist til leigu á Tvøroyri frá aug. Max 2.500 kr. um mán. uttan ljós og hita. Vinarliga ring Tlf. 229006 ÍBÚÐ YNSKIST skjótast gjørligt í Tórshavnarøkin- um. Vit eru friðarlig, fara væl um og gjalda til tíðina og bæði hava fast starv. Tlf. 509723 FRÍTÍÐARHÚS Í NÓLSOY Slappa av í gomlu Petersen húsunum (nýrenoveraði) Tlf. 212717/222327 ÍBÚÐ YNSKIST Í KBH Ungt par ynskir íbúð í Keypmanna- havnar økinum, í samband við lestur. Roykja ikki, fara væl um og gjalda til tíðina. Alt hevur áhuga. T- post: gunnpjoensen@hotmail.com Tlf 315911/503058 og 515911 Dansur ÍBÚÐ TIL LEIGU Helst til trúgvandi - í Havn, at deila. Tlf. 314805 ella 264903 Dýr TVEIR FITTIR KETTLINGAR Ein gráur og hvítur, frensur, og ein svartur og hvítur, ketta, duga at eta og leppa og eru sera reinligir. Bert latnir djóravini. Tlf. 422389 ella 265792 INNIBÚR Til marsvín og kaninir til sølu fyri 400 kr. Nýprísur 695 kr. Er lítið brúkt, stødd l. 80 x br. 49 x h. 41 cm. Tlf. 229807 MARSVÍNUNGU Fittur marsvínungi fæst við at ringja Tlf. 321702 ella 582976 DVØRGHAMSTRARA-UNGAR 3 vikur, til sølu, kr 50/stk. Eisini selja vit eitt dvørghamstrara-búr, kr 120. Tlf. 313915 TIL SØLU Hitalikam til akvarium fæst bíliga. Tlf. 583388 BORDERCOLLIE Seyðahundahvølpar til sølu. Tlf. 421024 KETTLINGUR Sera fittur kettlingur (ketta), svartur, 10 vikur gamal, verður latin til onkran sum kenn verða ordliga góður við hann. Ring Tlf. 317676 HÚS TIL SØLU Mál nr. 273 Adr.: Breiðablik, við Stoffalágvegin, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: 1.500.000,- Mál nr. 290 Adr.: M. Heinasonargøta 25, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 48 m2 x 2 + kjall- ara Stødd á grundøki: 128 m2 Byggiár: Uml. 1906 (umbygd í 1936) Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 302 Adr.: Norðuri í Sundunum, 410 Kollafjørður Stødd á sethúsum: 66 m2 x 3 Stødd á grundøki: 300 m2 Byggiár: Uml. 1907 (bygt uppí 1985) Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 313 Adr.: Undir Krákugjógv 13, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 38 m2 x 2 í tveim- um hæddum + kjallara Stødd á grundøki: Uml. 424 m2 Byggiár: 1945 Kostnaður: Kr. 1.100.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 315 (Neyst) Adr.: 416 Signabøur Stødd á neysti: 31,2 m2 x 2 Stødd á grundøki: Uml. 100 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Kr. 80.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 321 Adr.: Leivsgøta 5, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 80,9 m2 x 2 + loft Stødd á grundøki: 359 m2 Byggiár: Uml. 1950 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 322 (Tvíhús í gerð) Adr.: Heygsgerði, 100 Tórshavn Stødd á tvíhúsum: 67,9 m2 í tveimum hæddum + loft Stødd á grundøki: Uml. 300 m2 Byggiár: 2004 Kostnaður: Kr. 1.500.000,- Mál nr. 326 Adr.: 340 Kvívík Stødd á sethúsum: 112 m2 x 2 Stødd á grundøki: 546 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 327 Adr.: 420 Hósvík Stødd á sethúsum: 147,7 m2 + loft Stødd á grundøki: 731 m2 Byggiár: 1989 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 328 Adr.: J. Dahlsgøta 2, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 195,5 m2 + 125 m2 + loft Stødd á grundøki: 307 m2 Byggiár: 1970 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 329 Adr.: Úti á Reyni 8, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 30 m2 + kjallara + loft Stødd á grundøki: 30 m2 Byggiár: Ókent Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 330 Adr.: Trongagøta 4, 530 Fuglafjørður Stødd á sethúsum: 44,8 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 107 m2 Byggiár: 1928 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 331 Adr.: Tungugøta 9, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 62,1 m2 + loft og kjallara Stødd á grundøki: 219 m2 Byggiár: 1934 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 332 Adr.: Dalavegur 47, 100 Tórshavn Stødd á sethúsum: 153 m2 x 2 Stødd á grundøki: 506 m2 Byggiár: 1992 Kostnaður: Hóskandi boð ynskist Mál nr. 334 Adr.: Signabøur Stødd á sethúsum: Uml. 95 m2 + loft Stødd á grundøki: 702 m2 Byggiár: 1980 Kostnaður: Kr. 950.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 335 Adr.: Landavegur 115 Stødd á íbúð: 82 m2 + vaskirúm 14 m2 Byggiár: 1977 Kostnaður: 990.000,- GRUNDØKI/JØRÐ Mál nr. 568 Adr.: Øravíkarlíð, 826 Trongisvágur Vídd á grundøki: 608 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr. 568 Adr.: Trongisvágur, Húsgarð Vídd á grundøki: 805 m2 + 109 m2 Kostnaður: 60.000,- ella hægsta boð yvir Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Vit hava eisini onnur sethús, sum ikki eru lýst í blaðnum. Støkk inn á gólvið. C M Y K 27 26