mánadagur 15. juni 2015síða 34

VIKA 25 • 15. JUNI 2015 2 MIÐLAHÚSIÐ ÓKEYPIS LÝSINGARBLAÐ VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard LÝSINGASAMSKIPARI lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson LÝSINGARRÁÐGEVI maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen LÝSINGARRÁÐGEVI regin@sos.fo tel. 215353 í sambandi við, at Ljómur fer á konsertferð til Ålands í næsta mánað vilja tey fegin syngja ein part av skránni hetta kvøldið – undir øðrvísi umstøðum enn tey eru von at syngja undir. Á skránni á konsertini, sum verður klokkan 18 mikudagin, eru føroyskar sangperlur, norðurlendskar sálmar og sangir – og kanska enda tey skránna við at tríva í Flóvan Bænadiktsson saman við áhoyrarunum. – Vit skulu kvøða Flóvin Bæna­ dikts­son á bryggjuni í Marienhamn, tá ið Johanna TG326 leggur at, siga tey í Ljómi. Aftan á konsertina fáa tey kaffi og pannukakur. Tey fara at rigga ein pall at standa á, men annars er hella yvirav, har fólk kunnu sita. Men kanska er tað hent at hava eina pútu við at sita á. Nakrir stólar eru til taks, men ann­ ars er tað ein standikonsert, siga tey í Ljómi. Kórleiðari hjá Ljómi er Petur Martin Johannesen. Summarkonsert á Eiðinum í Vági Mikudagin hevur Kirkjukórið Ljómur summarkonsert vesturi á Eiðinum Birgir W. Høgnesen MARKNAÐARLEIÐARI birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Mánadagur 8. juni 2015 Nr. 64 89. árg. kr. 20,00 Miðflokkur og Frasókn: Blanda seg í danskan politikk s4-5 Nú fer at mala í Nólsoy s8 Stóðu roynd­ ina sum HM vertir Ítr s16-17 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. TUNNILIN YVIRHÁLAR JÁTTAN Viðareiðistunnilin:llllll Mánadagur 8. juni 2015 · Nr. 6 ítróttur Stóðu royndina NSÍ vann eitt stig í Gundadali Eftir trý ára fyrireikingar og miklum spenningi fór HM-fimleikurin loksins av bakkastokki leygardagin. Hóast oddabrakið í Gundadali endaði við javnleiki var tað NSÍ, sum stóð eftir sum vinnari, og HB, ið stóð eftir sum tapari. EstEtiskur fimlEikur s16-17 fótbóltur s20-21 b36 reisti seg Føroyameistararnir skuldu reisa seg eftir vónbrotið í steypakappingini mikukvøldið. Tað gjørdu teir við 3-1 sigri á TB við Stórá í Trongisvági, og eru nú bert tvey stig frá oddasessinum – Eg dugi ikki at síggja fyri mær, at vit skulu steðga við arbeiðinum, bara tí at tað hevur gingið so væl, og vit steðga ikki, uttan so, at vit verða steðgaðir, sigur Jón Sigurðsson, stjóri í Articon. Arbeiðið upp á Viðareiðistunniln gongur so væl, at teir eru langt framman fyri játtanina fyri 2015 s6-7 baksíðan Mikudagur 10. juni 2015 Nr. 65 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Mentanarnátt Opnar dyr um allan býin 16 síður Árni Osen Øðrvísi royndir geva íblástur Meldurin s8-9 Landsliðið Gilli fingið sítt gjøgnum­ brot Ítr s46-47 Tilboðini eru galdandi frá hósdegi 9. juni til og við leygardagin 13. juni 2015 Mikladjús 0,5 ltr. 2995 1 ltr. 4995 3995 Ísbátar 15 STK. Gestus epli 500-900 g. 895 VANL. PRÍSUR 1995 Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin endurvinna fólkatingssessirnar, sigur fesk veljarakanning s10 AFTURVAL Á FÓLKATING Nýggj veljarakaNNiNglllll 015 · Nr. 65 Sosialurin www.lm.fo - lm@lm.fo - tel 35 12 20 Umboð fyri Flygt í Føroyum Lensipumpur • Spillvatnspumpur • Feskvatnspumpur • Pumpustatiónir • Eykalutir • Umvælingar/verkstaður • við í blaðnum 48 síður tilsamans FRÓÐI GEVST árg. 89, blað nr. 66 12. juni 2015 Nú kemur Sea Shepherd s14-25 Má vinna á trøllunum s6-9 HA N DV E R K SÍ ÐA N 1 9 7 9 Búi Dam Grindakríggj Liðskiparin við nýggja metinum: 12 síður upptakt til Føroyar - Grikkaland s37-48 Landsliðið Útlendingar og val s12-15 tema 48 SíÐuR TIlSamanS – Eg spæli hetta kappingarárið afturat, so fari eg at takka fyri meg, sigur 37 ára gamli liðskiparin á landsliðnum, Fróði Benjaminsen. Leygardagin setur hann nýtt met við 84 landsdystum s42-43 ...í farnu viku E ivør Pálsdóttir fekk virðisløn úr grunni »Sokneprest Alfred Andersson-Ryssts og hustru Solv­eig« á eini konsert í Bakgården í Aren­dal í Noreg mikudagin. Jan Kløvestad, sum er í dóms­ nevnd­ini, sigur, at valið av Eivør er mill­um annað grundað á, at hon »bidrar så sterkt til å løfte fram fær­øysk kultur og norsk-færøysk- is­landsk samarbeid«. – Eivør hevur lyft tað føroyska al­tjóða og serliga í Íslandi og Noreg. Hon hevur eisini lokkað norskar og aðrar útlendskar tónleikarar til Før­ oyar til plátuupptøkur og sjón­varps­ upptøkur. Hon er ein av fleiri yngru tó­nleikarum úr ein­um oyggja­sam­ felag við færri enn 50.000 íbúgvum, ein framúr ambassadørur fyri bæði siðir og nýggja skapanarmegi í før­ oysk­um mentanarlívi, sigur Jan Kløv­ stad, sum handaði prísin mikudagin. Virðislønin verður latin annað­ hvørt ár til norskan høvund, og annað­hvørt ár til ein persón, sum ger eitt serliga gott arbeiði fyri at fremja samstarvið millum Noreg, Føroyar og Ísland. Í dómsnevndini sita Jan Kløvstad, Ottar Fyllingsnes, journalistur í Dag og Tid, og Durita Brattaberg, mentanarstjóri í Hamar. Føroyingar, ið hava fingið virðis­ lønina frá »Sokneprest Alfred Anders­son-Ryssts fond« áður eru: 1962 – Páll Patursson 1971 – Christian Matras 1991 – Sólva og Páll Patursson 1997 – Carl Jóhan Jensen 2003 – Erna og Njål Djurhuus 2007 – Jógvan Hugo Gardar 2015 – Eivør Pálsdóttir Eivør fekk virðis­løn í Noreg Myndina hevur Oddur á Lakjuni tikið