fríggjadagur 3. juli 2015síða 2

Í blaðnum... Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Útgevari: Sp/f Sosialurin Grafiskt snið/layout: Pætur Eyðunsson Jensen Uppseting: Sosialurin, tekniska deild Prent: Prentmiðstøðin Miðlahúsið: Avgreiðsla: mán - frí kl. 08.00 - 16.00 Lýsingar Frida Mellemgaard, lýsingasamskipari lysing@sosialurin.fo tel. 341826 Tórshavn Tórsgøta 1, Postboks 76, 100 Tórshavn tel. 341800, fax 341801, post@sosialurin.fo Suðuroy tel. 375364, fax 375464, tel. 228814, aki@sosialurin.fo, dagfinn@sosialurin.fo Haldarar, sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja tel. 341818 frá kl. 8.00 til 20.00 og boða frá. Tel. 341800 www.sosialurin.fo 3. juli 2015 – Eg eri rætti formaðurin at leiða Sam­ bands­flokk­in, og eg havi lagt rygg til nógv seinastu árini Tað sigur Kaj Leo Holm Johannsen, eftir at lands­nevndin hjá Sambandsflokkinum – sam­ bært honum – gav honum sín fulla stuðul at halda fram sum løgmaður, at halda fram sum for­mðaur Sam­bandsfloksins og at føra Sam­ bands­flokkin gjøgn­um næsta løg­tings­val­stríð. Eftir útsøgnini at døma stendur eingin Kaj Leo Holm Johannsen kurl í Sam­bands­ flokk­i­num. Niðurstøðan hjá Hans Gamm­el­ toft-Hansen hevur einki upp á seg, tí øll kunnu koma til at gera feilir. – Eg havi einki skeivt gjørt. Tað eru eingi prógv fyri tí, sum Hans Gammeltoft-Hansen kemur til, og eg havi bara borið tað víðari, sum míni em­bæt­isfólk hava sagt mær, sigur Kaj Leo Holm Johannesen. Soleiðis bendir alt á, at Sambandsflokkurin ongar politiskar avleiðingar fer at taka av niður­ støð­uni, sum soleiðis verður sligin upp í glens. Men tað hevur staðið á í Sambandsfokkinum av trúvirðistrupulleikanum, sum niðurstøðan hevur givið flokkinum – men eisini av úrs­liti­ num av fólkatingsvalinum, har serliga ringa per­són­liga úrslitið hjá Kaj Leo Holm Johannsen gjørdi, at flokkurin misti fólkatingsesssin. Men innanhýsiskritikkurin í Sam­bands­ flokk­i­num stendst ikki bara av hesum seinastu málunum við formanninum. Fleiri hava nevnt, at tað er ein røð av málum, sum hava ført til, at tað nú er sett spurnartekin við trúvirði á pol­it­ isku skipanina. Bárður Nielsen hevur sagt, at í øðrum lond­ um fara ráðharrar frá fyri smáting. – Eg haldi, at løgmaður sjálvur eigur at taka av­leið­ingarnar. Tað kann ongantíð forsvarast at geva rangar upplýsingar fyri løgtinginum, segði Bárður Nielsen og legði dent á, at tað nú er ein sprun­ingur um álit og trúvirði á politisku skipanina sum heild. Tað hevur verið maktpáliggjandi hjá løg­ manni at koma ígjøgnum hendan bortasjógvin. Men hóast hann letst sum um, at allar súður er syftar, so eru tær neyvan tað. Tað er opið kríggj í baklandinum hjá Sambandsflokkinum, har tungir og trúgvir stuðlar vilja hava formannin frá. Um niðurstøðan hjá Sambandsflokkinum á Gamla Apoteki á middegi hósdagin er tann enda­liga, so verður Sambandsflokkurin uttan iva stoktur í sínum egna feitti – ella mis­álit verður reist ímóti løg­ manni á ólavsøku Komandi vikurnar verður Viku­skift­ is Sosialurin latin í ein summar ham Blaðið fer tí at vera merkt av, at tónleikur, ment­an og ferðing eru í hásæti hesa kom­ andi tíðina. Hesa vikuna hava vit eitt nú eina samrøðu við tiltiknu rokk­ararnir úr bólkinum SIC, sum vit hittu í venj­ing­ar­høl­u­ num í Margarinfabrikkini, nú teir gera klárt til at trína á pall aftur Við Múrin, eftir tvey ár í dvala. Vit frætta eisini frá matenthusiastum, sum seta orð á hvussu Føroyar smakka, og hvussu tú kanst fáa tað besta burturúr tí, sum náttúran hevur at bjóða. Tjóðhild Pat­urs­son hevur í hesum blaðnum eitt boð uppá, hvussu tú fært nýtt Hvann í tínari mat­gerð. Í Klaksvík leggja tey nógv fyri at minnast og skapa minningarstøð fyri Nólsoyar Páll, men hvør var kona hansara, og hví fáa kvinn­ urnar í søgu okkara onga rúmd? Tað hevur Mimmy Vágsheyg úr Klaksvík eina greiða meining um, sum sæst á síðu 12 í blað­num. Hendan tíðin er eisini merkt av, at løg­ tings­valið nærkast. Í Vikuskiftis Sosi­al­i­num komandi vikurnar fara vit at varpa ljós á nøkur av teimum málunum, sum hava fylt mest seinasta valskeiðið. Hesaferð er tað Skálafjarðartunnilin, sum er til viðgerðar. Vit vísa á hvar málið byrjaði, hvar málið liggur nú og hvussu politiski myndugleikin valdi at fara frá ætlanini um ein privatan tunnil, til tveir almennar tunlar. Sniðgeving, matur, tónleikur, politikkur og mangt annað verður at lesa í Vikuskiftis Sosialinum komandi vikurnar, nú summarið er komið yvir okkum. Gott summar og góðan lesihug! Tað er trupult at nýta gjaldskort í Grikkalandi Støðan í Grikk­a­landi er óviss í løt­uni, og tað er bliv­ ið meira trup­ ult at brúka gjalds­kort til at taka peng­ar út við og at gjalda við. Tí mæl­ir Eik Banki sín­um við­skifta­fólk­um, sum skulu ferð­ ast í Grikka­landi, til at taka reiðan pening við. – Best er tí at taka nakað av reiðum peningi við sær. Tað er loyvt at taka upp til 10.000 evrur við sær inn í Grikka­lands. Minst tó til ikki at taka nógv meira pening við, enn tú væntar at brúka, tí so­kall­að ‘penga­eft­ir­lit’ er, tá tú fert úr aft­ur Grikka­landi, sigur Eik Banki. Av onkrum av oyggj­u­num frætt­ist, at tað er sera trup­ult at gjalda við gjaldskorti. Kaj Leo syftir allar súður Takið reiðan pening við Vikuskiftis Sosialurin Ráð til ferðafólk Orðabókin: Les eisini blaðið á telefonini Um úrslitið av fólkatingsvalinum Zakarias Wang Kjak síða 26 Ælabogar í gronina Eirikur í Jákups­ stovu Klumman síða 26 Visti tú? At tað um mid­dags­ leit­ið í gjár búðu 7.325.757.448 fólk í øll­um heimi­num? Oddagrein Eirikur Lindenskov blaðstjóri Løgmanskrivstovan tulkar nýg Latin í summarham Løgmaður vil vera við, at orðið »urigtig« á donskum ikki er tað sama sum »ósatt« á føroyskum. Men tað er bæði »ósatt« og »urigtigt« at siga tað – sambært orðabókini... urigtig hvk -t l óbeinur, ósannur, órættur, skeivur, rangur; (løgfr.) urigtige erklæringer ósannar váttanir; (løgfr.) urigtige oplysninger óbeinar upplýsingar!