mánadagur 13. juli 2015síða 26

vika 29 • 13. juli 2015 2 Miðlahúsið Ókeypis lýsingarblað S ama áhuga síggja vit framvegis, altjóða ráðstevna um jarð­frøði, sum Jarðfeingi og Fróð­skapar­ setur Føroya skipaðu fyri í vár er greitt tekin um tað. Somuleiðis er vísinda­ lig kanning av laksa- og seiðalús løgd fram á ráðstevnu í Portland Maine í USA og grein um hesa gransk­ing al­ manna­kunngjørd í vísindaliga tíðar­ rit­inum Aquaculture Environ­mental Interactions. Bogi Hansen hevur luttikið í og staðið fyri nógvari altjóða gransking um havstreymar kring Føroyar, og hann hevur grein í hesum blaðnum um Føroya­streymin, sum hesi seinastu 20 árini bæði er harðnaður og hitnaður, og sum hevur elvt til, at havøkið kring Føroyar er vorðið heitari og hevur givið góð livi­líkindi fyri makrel. Uni Árting og Jens-Kjeld Jensen hava skrivað grein um steinrenningar av trøum og plantum. Hetta er ikki nógv viðgjørt evni í føroyskari gransk­ ing, men nógv áhugavert kemur fram í ljós í hesi grein. Í tekstum og mynd­ um verður greitt frá støðum í Føroy­ um, har steinrunnar plantur og trø síggj­ast. Kim Simonsen viðger frímerki úr einum tjóðskaparligum sjónarhorni, har hann lýsir, hvussu myndevnið á frí­merkjum lýsir ymsar fatanir av tjóð­skapar­samleika. Frímerki verða sambært Kim Simonsen útgivin av stat­um og tjóðum sum ein ímynd av minnis­politikk­inum í einum landi. Tey eru ein visuali­sering av tjóðarinnar støði, har tjóðar­hetjur, stór avrik og kend støð verða avmyndað, til tess at minna borgararnar á, hvat ið teir skulu vera ernir av. Dorete Bloch hevur verið sera virkin greinskrivari í Frøði, og sein­ astu árini hevur hon havt eina greina­ røð um skaðadjór. Henda greinin er tann fimtanda í røðini um skaða­djór. Greinin er skrivað saman við Leivi Janusi Hansen, sum hevur gjørt grein­ ina lidna til prentingar, nú Dorete er farin. Tey skriva um tvær klukk­ur, bananflugu, taraflugu og rótar­blað­ lús. Fleiri innfluttar vørur og broyttir mat­vanar elva til, at fleiri innslødd skaða­djór koma til landið. Borgaravísindi verða umrødd í grein eftir Erlu Olsen. Lesandi á Náms­vísindadeildini hava í sínum lestri kannað seyðabit og hava roynt seg í Frí­skúl­anum í Havn sum undir­ vísarar í at gera børnini til virknar umhvørvis­gransk­ arar. Hetta er ein grein, sum vísir á, hvussu borg­arin kann fyri­reik­ast til at geva sítt íkast til gransk­ ing­ina. Luftdálking hevur almennan áhuga og síðani februar 2014 hava tvær mátistøðir staðið í Havn, ein í bygdum øki og hin uttan fyri bygt øki. Tær hava mátað luftina fyri ávís dálkandi evni. Rakul Mortensen og Maria Dam hava skrivað grein um úrslitini frá hesum mátingum. Dálking varð eisini umrødd á almennum fundi, sum varð hildin í juni mánaði í ár, har serliga vantandi vitan um árin av alingini á firðirnar var til umrøðu. Grein er í blaðnum um nøkur úrslit frá fundinum, sum Fróð­skapar­felagið skipaði fyri saman við Um­hvørvis­ stovuni. Samanumtikið leggur hetta Frøði fram fjølbroyttan lesn­að til ljósa summarið. Fjølbroyttur lesnaður til ljósa summarið Í fyrsta blaðnum av Frøði í ár, sum varð givið út í mai í sambandi við 50-ára stovningar­ dagin hjá Fróðskaparsetrinum, sóu vit, at vísindafólk tíðliga í tíðini hava verið áhugað í Føroyum og umstøðum her og gjørt tað til granskingarevni í sínum arbeiði www.sos.fo Arkiv aftur til 1997 Les eisini á telefonini Datt 9,7 metrar á betong árg. 89, blað nr. 78 10. juli 2015 Útihýsing er ikki eitt kristið virði s12-13 Afturum gølurnar hjá Kaj Leo s14-15 OYGGJABREYÐ 900 g. 35,- mylnan Politikkur Ágangur á LGBT Arbeiðsóhapp Hví er sjúkan so útbreidd í Føroyum? s22-23 Parkinson – Eg minnist sekundini áðrenn eg brast í betongið.Tað einasta eg hugsaði var: Ná Suni, hatta var tað. Nú er slut. Soleiðis sigur 32 ára gamli Suni úr Hørg, sum í fjør datt yvir 9 metrar niður á eitt hart betonggólv. Hann skuldi bara festa ein dúk yvir holið í tekjuni. 15 dagar seinni vaknaði hann í Íslandi, skaddur fyri lívið PersónssøgA s6-9 Mikudagur 8. juli 2015 Nr. 77 89. árg. kr. 20,00 í leysasølu Formans­ skapurin í trongum skóm s4 Politi: Føroyingur dømdur fyri morð í Danmark s2 Umboðs­ maðurin verja børn og ung s6 Karina vann DM og bleiv kolldømd s23 TILBOÐINI ERU GALDANDI FRÁ HÓSDEGI 9. JULI TIL OG VIÐ LEYGARDAGIN 11. JULI 2015 ÍS BÁTAR 15 stk. 4995 –– PITSA RISTORANTE 355-395 g. Vanl. 29,95 20,‑ FLÓTANDI BECEL 500 ml. Vanl. 22,95 10,‑ Eitt tilvildarligt prát til ein fótbóltsdyst fekk Johnny í Grótinum at søkja starvið sum stjóri á Landssjúkra­ húsinum. Hann sær Landssjúkrahúsið sum ein spennandi stovn í eini rívandi menning Meldurin s16-17 Visiónin er at Verða betri Johnny í Grótinum: Umboð fyri KAESER í Føroyum Tórshavn - Hoyvíksvegur 53 - tel 35 12 20 Kompressarar • Blásarar • Turkarar • Trystluftskipanir • Eykalutir • Døgntænasta • Mánadagur 6. juli 2015 Nr. 76 89. árg. kr. 20,00 Oyggjaleikir: Nøktandi føroyskt úrslit á Jersey Ítróttur Við Múrin: Gott lag men fá fólk s10-11 Bakkafrost: Nýggjar risa­ útbyggingar s6 Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Tel 312 000 | Fax 315 970 | mp@mp.fo | www.mp.fo Maria Poulsen KOM OG SPAR SAMAN VIÐ OKKUM Dygdar ketilin frá Jäspi er orkusparandi og væl royndur á føroyska marknaðanum. Føroyska málið á Far- teleFonini føroyskt frambrot:LLLL Mánadagur 6. juli 2015 · Nr. 76 ítróttur Draga svart í Europa Kappróðurin hevur tað ikki gott Øll tey føroysku liðini verða ivaleyst í hesi vikuni varpað úr europeisku kappingunum. Kappróðurin hevur tað ikki gott, og kappróðurin er á veg ímóti gravarbakkanum. Hesar vendingarnar hava ikki so sjáldan verið at hoyra seinastu nógvu árini. fótbóltur s24-25 kappróður s22-23 Mynd: Sigmar Mørkøre fjórða pláss Føroyar endaði á einum samanlagdum fjórða plássi til oyggjaleikirnar á Jersey í 2015. Í mun til oyggjaleikirnar á Bermuda fyri tveimum árum síðani var talan um stóra framgongd í heiðursmerkjatali Nú verður lættari at skriva gott og rætt føroyskt á far­ telefonum og paddum. Eirikur Meitilberg hevur ment nýtt knappa borð, sum ger tað lættari at brúka føroyskar stavir, og fólk fáa hjálp til orðaval og stavseting s8 ...í farnu viku VIKUBLAÐIÐ verður borið í hvørt hús í landinum hvørt mánakvøld. Lýsingar, ið skulu framleiðast á Sosialinum, skulu vera marknaðar­deildini í hendi í seinasta lagi mikudagin vikuna undan. Lidnar lýsingar fríggjamorgun kl. 9.00. Ábyrgd: Eirikur Lindenskov Grafisk framleiðsla: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útbering: Posta Lýsingartilfar skal sendast til lysing@sosialurin.fo Viðmerkjast: Vikublaðið Frida Mellemgaard Lýsingasamskipari lysing@sos.fo tel. 341826 Magnus Gunnarsson Lýsingarráðgevi maggi@sos.fo tel. 216135 Regin Joensen Lýsingarráðgevi regin@sos.fo tel. 215353 Birgir W. Høgnesen marknaðarleiðari birgir@sos.fo tel. 284444 Avgreiðsla/bókhald tel. 341800 Miðlahúsið